Lyrics 이윤경 – 십장가 가사
Singer: 이윤경
Title: 십장가
전라좌도 남원 남문 밖 월매 딸
춘향이가 불쌍하고 가련하다
하나 맞고 하는 말이 일편단심
춘향이가 일종지심 먹은 마음
일부종사 하쟀더니 일각일시
낙미지액에 일일칠형 무삼일고
둘을 맞고 하는 말이 이부불경
이내몸이 이군불사 본을 받아
이수중분 백로주 같소 이부지자
아니어든 일구이언은 못 하겠소
셋을 맞고 하는 말이 삼한갑족
우리 낭군 삼강에도 제일이요
삼춘화류 승화시에 춘향이가
이 도령 만나 삼배주 나눈 후에
삼생연분 맺었기로 사또 거행은 못 하겠소
넷을 맞고 하는 말이 사면차지
우리 사또 사서삼경 모르시나
사시장춘 푸른 송죽 풍설이 잦아도
변치 않소 사지를 찢어다가
사방으로 두르셔도 사또 분부는 못 듣겠소
다섯 맞고 하는 말이 오매불망
우리 낭군 오륜에도 제일이요
오날 올까 내일 올까 오관참장
관운장같이 날랜 장수 자룡같이
우리 낭군만 보고 지고
여섯 맞고 하는 말이 육국유세
소진이도 날 달래지 못하리니
육례연분 훼절할제 육진광포로
질끈 동여 육리청산 버리셔도
육례 연분은 못 잊겠소
일곱 맞고 하는 말이 칠리청탄
흐르는 물에 풍덩실 넣으셔도
칠월칠석 오작교에 견우직녀
상봉처럼 우리 낭군만 보고 지고
여덟 맞고 하는 말이 팔자도 기박하다
팔괘로 풀어 봐도 벗어날 길 바이 없네
팔 년 풍진 초한시에 장량 같은 모사라도
팔진광풍 이 난국을 모면하기 어렵거든
팔팔결이나 틀렸구나 애를 쓴들 무엇하리
아홉 맞고 하는 말이 구차한
춘향이가 굽이굽이 맺힌 설움
구곡지수 어니어든 구관자제만 보고 지고
열을 맞고 하는 말이 십악대죄
오늘인가 십생구사 할지라도
시왕전에 매인 목숨 십육 세에 나는 죽네
비나이다 비나이다 하나님전 비나이다
한양 계신 이도령이 암행어사 출도 하여
이내 춘향을 살리소서
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
먼데이키즈(Monday Kiz) – 임한별
프릴리 (Freely) – 비누 (Be New)
Hangul / Romanized / Romanization
jeonlajwado nam-won nammun bakk wolmae ttal
chunhyang-iga bulssanghago galyeonhada
hana majgo haneun mal-i ilpyeondansim
chunhyang-iga iljongjisim meog-eun ma-eum
ilbujongsa hajaessdeoni ilgag-ilsi
nagmijiaeg-e il-ilchilhyeong musam-ilgo
dul-eul majgo haneun mal-i ibubulgyeong
inaemom-i igunbulsa bon-eul bad-a
isujungbun baegloju gatso ibujija
anieodeun ilgu-ieon-eun mos hagessso
ses-eul majgo haneun mal-i samhangabjog
uli nang-gun samgang-edo jeil-iyo
samchunhwalyu seunghwasie chunhyang-iga
i dolyeong manna sambaeju nanun hue
samsaeng-yeonbun maej-eossgilo satto geohaeng-eun mos hagessso
nes-eul majgo haneun mal-i samyeonchaji
uli satto saseosamgyeong moleusina
sasijangchun puleun songjug pungseol-i jaj-ado
byeonchi anhso sajileul jjij-eodaga
sabang-eulo duleusyeodo satto bunbuneun mos deudgessso
daseos majgo haneun mal-i omaebulmang
uli nang-gun olyun-edo jeil-iyo
onal olkka naeil olkka ogwanchamjang
gwan-unjang-gat-i nallaen jangsu jalyong-gat-i
uli nang-gunman bogo jigo
yeoseos majgo haneun mal-i yuggug-yuse
sojin-ido nal dallaeji moshalini
yuglyeyeonbun hwejeolhalje yugjingwangpolo
jilkkeun dong-yeo yuglicheongsan beolisyeodo
yuglye yeonbun-eun mos ijgessso
ilgob majgo haneun mal-i chillicheongtan
heuleuneun mul-e pungdeongsil neoh-eusyeodo
chil-wolchilseog ojaggyoe gyeon-ujignyeo
sangbongcheoleom uli nang-gunman bogo jigo
yeodeolb majgo haneun mal-i paljado gibaghada
palgwaelo pul-eo bwado beos-eonal gil bai eobsne
pal nyeon pungjin chohansie janglyang gat-eun mosalado
paljingwangpung i nangug-eul momyeonhagi eolyeobgeodeun
palpalgyeol-ina teullyeossguna aeleul sseundeul mueoshali
ahob majgo haneun mal-i guchahan
chunhyang-iga gub-igub-i maejhin seol-um
gugogjisu eonieodeun gugwanjajeman bogo jigo
yeol-eul majgo haneun mal-i sib-agdaejoe
oneul-inga sibsaeng-gusa haljilado
siwangjeon-e maein mogsum sib-yug see naneun jugne
binaida binaida hananimjeon binaida
han-yang gyesin idolyeong-i amhaeng-eosa chuldo hayeo
inae chunhyang-eul sallisoseo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
십장가 – English Translation
Wolmae’s daughter outside Namwon Nammun, Jeollajwado
Chun-hyang is poor and pitiful
The words you say are one-sided
Chunhyang’s heart
Some of the jobs were lowered, and the date and time
Daily seven-type musamilgo in the amount of nakmiji
The words that you say when you are beaten are quiver
Soon, my body took the example of Lee Gun Buddha
Lee Soo Jung-bun looks like Egret.
I can’t do anything else.
The words that are said after being hit by three are the Three Han Gap family
It’s also the best in our Nanggun Samgang
At the time of the sublimation of Samchunhwa-ryu,
After meeting Lee Do-ryeong and sharing three times
We can’t celebrate Sato because we have a three-life relationship.
The words you say after being hit four are amortized
You don’t know the three views
Even though there are frequent snowy seasons, green pine porridge
It won’t change, I was tearing my limbs
Even if you wrap it around, you won’t be able to hear Sato’s orders.
The words to be hit by five are misleading
It’s also the best in our Nangun Five-Ryun
Will it come today or tomorrow?
Like Kwanunjang, like a fast longevity, like Zhao Yun
We only see and lose
Six hits are the words of the land movement
Even Sojin can’t soothe me
Yukjin Gwangporo
Even if you squeeze out the liquidation
I can’t forget the sixth rite.
The seven hits are chili-cheongtan
Even if you put it in running water
Gyeonwoojik-nyeo at Ojak Bridge
Like a reunion, we only see and lose
Eight beats and the words are quaint.
There’s no way to escape even if you try to loosen it with Bagua
Even if it’s a mosa like Jangryang at the time of eight years rubella
It’s difficult to escape from this difficult situation.
Arms are wrong. What are you going to do?
Nine beaten and poorly spoken
The sadness of Chun-hyang
Gugok Index Earner or less
The words you say in a fever are the worst sins
Even today or ten lives
I die at the age of 16
Binaida Binaida Binaida before God
Lee Do-ryeong, who resides in Hanyang, was dispatched to
Save Chunhyang soon
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 이윤경 – 십장가 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
