Lyrics 일기 - 캔디맨 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

캔디맨 Lyrics – 일기

Singer: 일기
Title: 캔디맨

This is for my peoples who just lost somebody
소중한 누군가와 막 이별한 나의 팬들을 위한 곡이에요
Your best friend. your baby Your man or your lady
여러분의 가장 친한 친구. 연인 . 당신의 남자. 당신의 여인과 말이에요

Put your hand way up high We will never say bye
손을 높이 올려보세요. 우리는 그들에게 결코 `안녕`이라고 하지 않을거에요.
Mamas. daddys. sisters. brothers Friends and cousins
어머니. 아버지. 언니. 오빠 친구들 그리고 사촌들

This is for my peoples who lost they grandmothers
이 곡을 또한 할머니와 이별한 제 팬들에게 위해 들려줄래요
Lift your head to the sky Cause we will never say Bye
손을 하늘 높이 뻗어보세요 왜냐면 우린 절대로 작별인사를 하지 않을꺼니까요

As a child there were them times
제가 조그마한 아이였을 때 당시로는
I didn`t get it But you kept me in line
이해 못할 힘든 시간들이 있었어요 하지만 당신은 날 바른 길로 인도해 주었죠

I didn`t know why you didn`t show up some times on Sunday mornings
알지 못했어요 일요일 아침이면 때때로 왜 당신의 모습을 볼 수 없었는지
and I missed you But I`m glad we talked through
그리고 전 당신을 그리워했죠 그러나 우리가 모든 오해를 풀게 되어 전 기뻐요

All them grown folk things Separation brings
이별이 만들어낸 모든 어른들만의 문제들을
You never let me know it You never let it show
당신은 제가 그것을 결코 모르게 하셨죠 당신은 내색하지 않으셨죠

Because you loved me
왜냐하면 당신이 날 너무 사랑했기 때문이에요
and obviously there`s so much more left to say
그리고 정말 하고 싶은 말이 많네요

If you were with me today face to face
지금 당신을 직접 볼 수만 있다면 말이에요
I never knew I could hurt like this And everyday life rolls on
정말 이렇게 가슴 아플 줄은 몰랐어요 그래도 시간은 매일 흐르죠

I wish I could talk to you for a while
잠시만이라도 당신과 이야기 할 수 있다면 좋을 텐데
I miss you but I try not cry As time goes by
너무나 당신이 그립지만 시간이 흐를수록 울지 않으려고 노력해요

And it`s true that you`ve Reached a better place
당신이 지금은 더 좋은 곳에 계시다는 것은 알지만
Still I`d give the world to see your face
여전히 전 당신의 얼굴을 볼 수만 있다면 세상에 모든것이라도 다 할 수 있어요

And be right here next to you
바로 여기 당신 곁에 함께 할 수만 있다면
But it`s like you`re gone too soon
하지만 당신과의 이별은 너무나도 이른 것 같아요

And the hardest thing to do is say Bye bye Bye bye
이제 가장 하기 힘든 일은 안녕이라고 말하는 것이죠 안녕
You never got a chance to see How good I`ve done
내가 얼마나 잘 해내 왔는지 당신은 지켜 볼 기회가 없었어요

And you never got to see me back at number one
내가 다시 정상에 우뚝 선 모습을 지켜 볼 기회를 갖지 못하셨죠
I wish that you were here to celebrate together
함께 축하하기 위해 당신이 여기 있을 수 있다면 좋을 텐데요

I wish that we could spend the holidays together
우리가 함께 휴일을 보낼 수 있다면 좋을 텐데요
I remember when you used to tuck me in at night
밤마다 당신이 제게 이불을 꼭 덮어 주시던 것을 기억해요

With the teddy bear you gave me that I held so tight
당신이 준 테디베어 인형을 꼭 움켜 지고 말이죠
I thought you were so strong
난 당신이 정말 강한 사람이라고 생각했어요

You`d make it through whatever
그 무엇이던 이겨낼 수 있는 사람이라고 생각했죠
It`s so hard to accept the fact you`re gone forever
이제는 당신을 영원히 볼 수 없다는 사실을 너무나 받아 들이기 힘드네요

I never knew I could hurt like this And everyday life rolls on
정말 이렇게 가슴 아플 줄은 몰랐어요 그래도 시간은 매일 흐르죠
I wish I could talk to you for a while
잠시만이라도 당신과 이야기 할 수 있다면 좋을 텐데

I miss you but I try not cry As time goes by
너무나 당신이 그립지만 시간이 흐를수록 울지 않으려고 노력해요
And it`s true that you`ve reached a better place
당신이 지금은 더 좋은 곳에 계시다는 것은 알지만

Still I`d give the world to see your face
여전히 전 당신의 얼굴을 볼 수만 있다면 세상에 모든것이라도 다 할 수 있어요
And be right here next to you
바로 여기 당신 곁에 함께 할 수만 있다면

But it`s like you`re gone too soon
하지만 당신과의 이별은 너무나도 이른 것 같아요
And the hardest thing to do is say Bye bye Bye bye
이제 가장 하기 힘든 일은 안녕이라고 말하는 것이죠 안녕

Put your hand way up high We will never say bye
손을 높이 올려보세요 우리는 그들에게 결코 `안녕`이라고 하지 않을거에요
Mamas. daddys. sisters. brothers Friends and cousins
어머니. 아버지. 언니. 오빠 친구들 그리고 사촌들

I never knew I could hurt like this I never knew it
정말 이렇게 가슴아플줄은 몰랐어요 정말 몰랐는데
And everyday life rolls on I wish I could talk to you for a while
그래도 시간은 매일 흐르죠 잠시만이라도 당신과 이야기 할 수 있다면 좋을 텐데

I miss you but I try not cry As time goes by
너무나 당신이 그립지만 시간이 흐를수록 울지 않으려고 노력해요
And it`s true that you`ve Reached a better place
당신이 지금은 더 좋은 곳에 계시다는 것은 알지만

It feels like you gone too soon
당신은 너무 서둘러 떠나신것 같군요
The hardest thing to do is say bye bye bye bye
이제 가장 하기 힘든 일은 안녕이라고 말하는 것이죠 안녕
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 김범수 - 언젠가는
 김경훈 - Two Faces (이면)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Hangul / Romanized / Romanization

This is for my peoples who just lost somebody
sojunghan nugungawa mag ibyeolhan naui paendeul-eul wihan gog-ieyo
Your best friend. your baby Your man or your lady
yeoleobun-ui gajang chinhan chingu. yeon-in . dangsin-ui namja. dangsin-ui yeoingwa mal-ieyo

Put your hand way up high We will never say bye
son-eul nop-i ollyeoboseyo. ulineun geudeul-ege gyeolko `annyeong`ilago haji anh-eulgeoeyo.
Mamas. daddys. sisters. brothers Friends and cousins
eomeoni. abeoji. eonni. oppa chingudeul geuligo sachondeul

This is for my peoples who lost they grandmothers
i gog-eul ttohan halmeoniwa ibyeolhan je paendeul-ege wihae deullyeojullaeyo
Lift your head to the sky Cause we will never say Bye
son-eul haneul nop-i ppeod-eoboseyo waenyamyeon ulin jeoldaelo jagbyeol-insaleul haji anh-eulkkeonikkayo

As a child there were them times
jega jogeumahan aiyeoss-eul ttae dangsiloneun
I didn`t get it But you kept me in line
ihae moshal himdeun sigandeul-i iss-eoss-eoyo hajiman dangsin-eun nal baleun gillo indohae jueossjyo

I didn`t know why you didn`t show up some times on Sunday mornings
alji moshaess-eoyo il-yoil achim-imyeon ttaettaelo wae dangsin-ui moseub-eul bol su eobs-eossneunji
and I missed you But I`m glad we talked through
geuligo jeon dangsin-eul geuliwohaessjyo geuleona uliga modeun ohaeleul pulge doeeo jeon gippeoyo

All them grown folk things Separation brings
ibyeol-i mandeul-eonaen modeun eoleundeulman-ui munjedeul-eul
You never let me know it You never let it show
dangsin-eun jega geugeos-eul gyeolko moleuge hasyeossjyo dangsin-eun naesaeghaji anh-eusyeossjyo

Because you loved me
waenyahamyeon dangsin-i nal neomu salanghaessgi ttaemun-ieyo
and obviously there`s so much more left to say
geuligo jeongmal hago sip-eun mal-i manhneyo

If you were with me today face to face
jigeum dangsin-eul jigjeob bol suman issdamyeon mal-ieyo
I never knew I could hurt like this And everyday life rolls on
jeongmal ileohge gaseum apeul jul-eun mollass-eoyo geulaedo sigan-eun maeil heuleujyo

I wish I could talk to you for a while
jamsiman-ilado dangsingwa iyagi hal su issdamyeon joh-eul tende
I miss you but I try not cry As time goes by
neomuna dangsin-i geulibjiman sigan-i heuleulsulog ulji anh-eulyeogo nolyeoghaeyo

And it`s true that you`ve Reached a better place
dangsin-i jigeum-eun deo joh-eun gos-e gyesidaneun geos-eun aljiman
Still I`d give the world to see your face
yeojeonhi jeon dangsin-ui eolgul-eul bol suman issdamyeon sesang-e modeungeos-ilado da hal su iss-eoyo

And be right here next to you
balo yeogi dangsin gyeot-e hamkke hal suman issdamyeon
But it`s like you`re gone too soon
hajiman dangsingwaui ibyeol-eun neomunado ileun geos gat-ayo

And the hardest thing to do is say Bye bye Bye bye
ije gajang hagi himdeun il-eun annyeong-ilago malhaneun geos-ijyo annyeong
You never got a chance to see How good I`ve done
naega eolmana jal haenae wassneunji dangsin-eun jikyeo bol gihoega eobs-eoss-eoyo

And you never got to see me back at number one
naega dasi jeongsang-e uttug seon moseub-eul jikyeo bol gihoeleul gaj-ji moshasyeossjyo
I wish that you were here to celebrate together
hamkke chughahagi wihae dangsin-i yeogi iss-eul su issdamyeon joh-eul tendeyo

I wish that we could spend the holidays together
uliga hamkke hyuil-eul bonael su issdamyeon joh-eul tendeyo
I remember when you used to tuck me in at night
bammada dangsin-i jege ibul-eul kkog deop-eo jusideon geos-eul gieoghaeyo

With the teddy bear you gave me that I held so tight
dangsin-i jun tedibeeo inhyeong-eul kkog umkyeo jigo mal-ijyo
I thought you were so strong
nan dangsin-i jeongmal ganghan salam-ilago saeng-gaghaess-eoyo

You`d make it through whatever
geu mueos-ideon igyeonael su issneun salam-ilago saeng-gaghaessjyo
It`s so hard to accept the fact you`re gone forever
ijeneun dangsin-eul yeong-wonhi bol su eobsdaneun sasil-eul neomuna bad-a deul-igi himdeuneyo

I never knew I could hurt like this And everyday life rolls on
jeongmal ileohge gaseum apeul jul-eun mollass-eoyo geulaedo sigan-eun maeil heuleujyo
I wish I could talk to you for a while
jamsiman-ilado dangsingwa iyagi hal su issdamyeon joh-eul tende

I miss you but I try not cry As time goes by
neomuna dangsin-i geulibjiman sigan-i heuleulsulog ulji anh-eulyeogo nolyeoghaeyo
And it`s true that you`ve reached a better place
dangsin-i jigeum-eun deo joh-eun gos-e gyesidaneun geos-eun aljiman

Still I`d give the world to see your face
yeojeonhi jeon dangsin-ui eolgul-eul bol suman issdamyeon sesang-e modeungeos-ilado da hal su iss-eoyo
And be right here next to you
balo yeogi dangsin gyeot-e hamkke hal suman issdamyeon

But it`s like you`re gone too soon
hajiman dangsingwaui ibyeol-eun neomunado ileun geos gat-ayo
And the hardest thing to do is say Bye bye Bye bye
ije gajang hagi himdeun il-eun annyeong-ilago malhaneun geos-ijyo annyeong

Put your hand way up high We will never say bye
son-eul nop-i ollyeoboseyo ulineun geudeul-ege gyeolko `annyeong`ilago haji anh-eulgeoeyo
Mamas. daddys. sisters. brothers Friends and cousins
eomeoni. abeoji. eonni. oppa chingudeul geuligo sachondeul

I never knew I could hurt like this I never knew it
jeongmal ileohge gaseum-apeuljul-eun mollass-eoyo jeongmal mollassneunde
And everyday life rolls on I wish I could talk to you for a while
geulaedo sigan-eun maeil heuleujyo jamsiman-ilado dangsingwa iyagi hal su issdamyeon joh-eul tende

I miss you but I try not cry As time goes by
neomuna dangsin-i geulibjiman sigan-i heuleulsulog ulji anh-eulyeogo nolyeoghaeyo
And it`s true that you`ve Reached a better place
dangsin-i jigeum-eun deo joh-eun gos-e gyesidaneun geos-eun aljiman

It feels like you gone too soon
dangsin-eun neomu seodulleo tteonasingeos gatgun-yo
The hardest thing to do is say bye bye bye bye
ije gajang hagi himdeun il-eun annyeong-ilago malhaneun geos-ijyo annyeong
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

캔디맨 – English Translation

This is for my peoples who just lost somebody
It’s a song for someone who is precious and my farewell farewell.
Your Best Friend. Your baby your man or your lady
Your best friend. Couple . Your man. It’s your girl.

Put Your Hand Way Up High We Will Never Say Bye
Raise your hand up. We will never be called “Hello” to them.
Mamas. Daddys. Sisters. Brothers Friends and Cousins
Mother. father. sister. My brothers and cousins

This is for my people who lost themgridmothers
I would like to hear this song for my grandmother and my fans.
Lift Your Head to The Sky Cause We Will Never Say Bye
Look out your hand stretches the sky.

AS A Child There Wee Them Times
When I was a little child,
I didn`t get it button
There was time to understand that it was difficult to understand, but you led to the right path.

I didn`t know why you didn`t show up some times on sunday mornings
I did not know. On Sunday morning, I was sometimes I could not see your appearance.
and i missed you But I`m Glad We Talked Through
And I missed you, but I’m glad we will unwind all misunderstandings.

All them Grown Folk Things Separation Brings
All adults created by separation
You Never Let me know it is you Never Let it Show
You did not even know it. You did not intact.

Because You Loved Me
Because you loved me so much.
and obviously there`s so much more left to say
And there are a lot of words I really want to do.

IF You Were Were WETH ME TODAY FACE to FACE
If you can see you directly.
I Never Knew i Could Hurt Like This and Everyday Life Rolls on
I really did not know that I did not know this.

I Wish I Could Talk to you for a while
If you can talk to you for a while,
I miss you But I try not Cry As Time Goes BY
Too much you grip, but the more time I do not try to cry.

And it`s true that you`ve Reached A Better Place
I know that you are in a better place now
Still I`d Give The World to See Your Face
If you can still see your face, you can do everything in the world.

And be right here next to you
If you can do it right here,
But it`s Like You`e Gone TOO SOON
But the separation of you seems to be so early.

And The Hardest Thing to do is say by Bye Bye BYE
Now it’s hard to say that it’s hard to say.
You Never Got A Chance to see How good I`VE DONE
You did not have a chance to watch how well I have been doing well.

And you Never Got to See Me Back AT Number One
I did not have a chance to watch the line on top of the top.
I Wish That You Wee Here to Celebrate Together
I would be nice if you can be here to celebrate together.

I Wish That we may write spend the holidays together
I would be nice if we can spend holidays together.
I remember when you used to tuck me in At Night
I remember that every night you have covered the quilt.

WITH TEDDY BEAR You Gave Me That i HELD SO TIGHT
I’m grabbing the teddy bear doll you gave.
I Thought You Were So Strong
I thought you were a really strong person.

You`d Make IT Through Whatever
I thought it was a person who could have been wins.
IT`s so hard to accept the fact you`re gone forever
Now it’s hard to take the fact that you can not see you forever.

I Never Knew i Could Hurt Like This and Everyday Life Rolls on
I really did not know that I did not know this.
I Wish I Could Talk to you for a while
If you can talk to you for a while,

I miss you But I try not Cry As Time Goes BY
Too much you grip, but the more time I do not try to cry.
And it`s true that you`ve Reached A Better Place
I know that you are in a better place now

Still I`d Give The World to See Your Face
If you can still see your face, you can do everything in the world.
And be right here next to you
If you can do it right here,

But it`s Like You`e Gone TOO SOON
But the separation of you seems to be so early.
And The Hardest Thing to do is say by Bye Bye BYE
Now it’s hard to say that it’s hard to say.

This is for my peoples who just lost somebody
It’s a song for someone who is precious and my farewell farewell.
Your Best Friend. Your baby your man or your lady
Your best friend. Lovers. Your man. It’s your girl.

Put Your Hand Way Up High We Will Never Say Bye
Raise your hands up and we will never be called “Hello” to them.
Mamas. Daddys. Sisters. Brothers Friends and Cousins
Mother. father. sister. My brothers and cousins

I Never Knew i Could Hurt Like This i Never Knew IT
I really did not know that I did not know this.
And Everyday Life Rolls on i Wish I Could Talk to you for a while
Still, it would be nice to have a daily daily.

I miss you But I try not Cry As Time Goes BY
Too much you grip, but the more time I do not try to cry.
And it`s true that you`ve Reached A Better Place
I know that you are in a better place now

Still I`d Give The World to See Your Face
If you can still see your face, you can do everything in the world.
And be right here next to you
If you can do it right here,

IT Feels Like You Gone TOO SOON
You seem to be too hurry to go too hurry.
The Hardest Ting to do is say by Bye Bye
Now it’s hard to say that it’s hard to say.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Lyrics 일기 – 캔디맨 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases