노인의 등장 Lyrics – 읽어주는 그림동화
Singer: 읽어주는 그림동화
Title: 노인의 등장
옛날 옛날에 어느 마을에
순박하고 착한 농부가 살았어.
농부는 마을 지주인 김 대감 댁의
작은 밭을 갈아주고 색시와 먹고살았지.
넉넉하지 않은 살림살이였지만
둘이서 사이좋게 먹고살 만했어.
김 대감은 하루도 빠지지 않고
주변에 소작을 준 논과 밭을 돌면서
잔소리를 해대는 까탈스러운 성미였지만
착실한 농부는 트집 잡힐 일이 없었어.
그날도 여느 때와 같이 농부가
아침 일찍 나와서 밭을 갈기 시작했고
시간은 순식간에 지나 정오가 되었어.
“서방님! 이것 좀 드시고 일하셔요!”
점심때 맞춰서 고운 색시가
소쿠리에 끼니를 담아서
머리에 이고 오지 않았겠어?
“아이쿠! 이 무거운 걸 어찌 들고 왔소!”
농부는 냅다 달려가 소쿠리를 받아주었어.
“서방님이 이 더위에 이렇게 고생하시는데
하나도 무겁지 않습니다.”
농부와 색시는 다정하게 대화를 주고받으며
소박한 끼니를 나누어 먹기 위해
그늘에 자리를 잡고 앉았어. 그런데 그때였어.
“이보시오, 젊은이!”
농부는 갑자기 뒤에서 들려오는
목소리에 고개를 돌렸지.
그러자 그늘 가에 웬 노인이 서 있는 게 아니겠어?
“어르신! 무슨 일이십니까?”
“내 옆 마을로 지나가는 길일세.
날이 더워졌는데 배도 고프고
목이 너무 마른데
물이라도 좀 얻어 마실 수 있겠는가?”
“아무렴요! 이쪽으로 오시지요.
마침 저희도 끼니를 하려던 참이니,
양이 많지는 않지만 조금이라도 나누어 드시지요! ”
삶은 감자와 조금 마른국수 그리고
동치미 국물이 다였지만
농부와 색시는 노인을 그늘로 모셔
소박한 찬을 나누어드렸어.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
달님이 - 공룡세계
나가수 - 아니 아니야
Hangul / Romanized / Romanization
yesnal yesnal-e eoneu ma-eul-e
sunbaghago chaghan nongbuga sal-ass-eo.
nongbuneun ma-eul jiju-in gim daegam daeg-ui
jag-eun bat-eul gal-ajugo saegsiwa meoggosal-assji.
neogneoghaji anh-eun sallimsal-iyeossjiman
dul-iseo saijohge meoggosal manhaess-eo.
gim daegam-eun haludo ppajiji anhgo
jubyeon-e sojag-eul jun nongwa bat-eul dolmyeonseo
jansolileul haedaeneun kkatalseuleoun seongmiyeossjiman
chagsilhan nongbuneun teujib jabhil il-i eobs-eoss-eo.
geunaldo yeoneu ttaewa gat-i nongbuga
achim iljjig nawaseo bat-eul galgi sijaghaessgo
sigan-eun sunsiggan-e jina jeong-oga doeeoss-eo.
“seobangnim! igeos jom deusigo ilhasyeoyo!”
jeomsimttae majchwoseo goun saegsiga
sokulie kkinileul dam-aseo
meolie igo oji anh-assgess-eo?
“aiku! i mugeoun geol eojji deulgo wassso!”
nongbuneun naebda dallyeoga sokulileul bad-ajueoss-eo.
“seobangnim-i i deowie ileohge gosaenghasineunde
hanado mugeobji anhseubnida.”
nongbuwa saegsineun dajeonghage daehwaleul jugobad-eumyeo
sobaghan kkinileul nanueo meoggi wihae
geuneul-e jalileul jabgo anj-ass-eo. geuleonde geuttaeyeoss-eo.
“ibosio, jeolm-eun-i!”
nongbuneun gabjagi dwieseo deullyeooneun
mogsolie gogaeleul dollyeossji.
geuleoja geuneul ga-e wen noin-i seo issneun ge anigess-eo?
“eoleusin! museun il-isibnikka?”
“nae yeop ma-eullo jinaganeun gil-ilse.
nal-i deowojyeossneunde baedo gopeugo
mog-i neomu maleunde
mul-ilado jom eod-eo masil su issgessneunga?”
“amulyeom-yo! ijjog-eulo osijiyo.
machim jeohuido kkinileul halyeodeon cham-ini,
yang-i manhjineun anhjiman jogeum-ilado nanueo deusijiyo! ”
salm-eun gamjawa jogeum maleungugsu geuligo
dongchimi gugmul-i dayeossjiman
nongbuwa saegsineun noin-eul geuneullo mosyeo
sobaghan chan-eul nanueodeulyeoss-eo.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
노인의 등장 – English Translation
Once upon a time in a village
A simple and good farmer lived.
The farmer is the village holder
I changed the small field and ate it with a color.
It was not enough
They ate well and lived.
Kim Dae -gam does not fall for a day
While traveling around the rice paddies and fields that have been tenanted around
Although it was a tall rare taste of nagging
There was nothing to get caught for a good farmer.
As usual that day, the farmer
I came out early in the morning and started to grind the field
The time was in no time and noon.
“West! Please work and work!”
The fine season for lunch
Put the meal in the Sokuri
Wouldn’t it come to your head?
“Aiku! How did you bring this heavy!”
The farmer ran and accepted a colony.
“The West suffers from this heat
No one is heavy. ”
The farmers and the seashore are tenderly conversed with
To share a simple meal
I sat down in the shade. But it was then.
“Look, young!”
The farmer suddenly comes from behind
I turned my head in my voice.
Then, aren’t the old man standing in the shade?
“Senior! What’s going on?”
“The road to the village next to me.
It’s getting hot, but I’m hungry
The neck is too dry
Can you get some water? ”
“No matter what! Please come here.
I was trying to do it, so
It’s not large, but it’s a little bit! ”
Boiled potatoes, slightly dry noodles, and
Dongchimi soup was all
Farmers and Saxi have the elderly in the shade
I shared a rustic cold.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 읽어주는 그림동화 – 노인의 등장 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru