요술 떡 Lyrics – 읽어주는 그림동화
Singer: 읽어주는 그림동화
Title: 요술 떡
아주 오래 전, 깊은 산속 작은 오두막에
오누이가 어머니와 함께 살고 있었어요.
어머니는 매일 일찍이 집을 나섰어요.
산 너머 마을에 사는 대감 집에
일을 하러 가는 것이었지요.
마을까지 가려면 산 고개를 몇 개나
넘어야 했지만 하루도 쉬지 않고 일을 하러 갔어요.
그렇지 않으면 당장 먹을 것이 없었기 때문이에요.
어머니는 어린 자식들을 두고 나가는 마음이
항상 무거웠어요. 그래서 적게 일하고
딱 세 식구가 먹을 만큼의 음식만 받아 집으로 돌아왔어요.
그런데도 산 고개를 넘어 집에 오면
벌써 저녁때가 되어 있었죠.
그러던 어느 날, 어머니가 일하는 대감 집 큰딸이
시집을 간다고 했어요. 그날이 되자 어머니는
평소보다 더 일찍 일어나서 준비를 했지요.
“얘들아, 오늘은 아마 늦게 들어올 지도 모르겠구나.
큰 잔치 날이라 일손이 많이 부족할 거야.
대신 갓 지은 떡을 가지고 오마.”
“네, 어머니. 저희는 걱정 말고 조심히 다녀오세요.”
어머니는 의젓한 오누이의 모습에 미소 지었어요.
하지만 걱정되는 마음에 단단히 일렀지요.
“추운 겨울이라 배고픈 산짐승들이
많이 돌아다닌다고 하더구나. 그러니 멀리 가서 놀지 말고,
해가 지면 문을 꼭 걸어 잠그고 있으렴.
누가 찾아오더라도 누군지 확인하고. 알았지?”
오누이는 진지한 표정으로 고개를 끄덕였어요.
어머니는 그 표정에 마음을 한 시름 놓고
서둘러 집을 나섰어요.
여러 개의 고개를 넘어 해가 뜰 무렵 마을에 도착했어요.
벌써부터 잔치를 준비하느라
많은 사람들이 바쁘게 움직이고 있었지요.
어머니도 그 사이로 들어가 준비를 돕기 시작했어요.
전을 부치고, 나물을 무치고, 국을 끓이고,
그릇을 닦느라 시간이 어떻게 가는지 몰랐어요.
하늘을 보니 벌써 해가 저물어가고 있었어요.
어머니는 급히 나머지 그릇을 닦고,
집에 가려 했지요. 그때 대감이 어머니에게 다가왔어요.
“아직 할 일이 많은데, 오늘은 조금 더 늦게까지 일해 주겠나.
내가 떡은 넉넉히 주겠네.”
어머니는 공손하게 두 손을 모으고,
단호하게 대답했어요.
“감사하지만 떡은 딱 세 개면 됩니다.
집에 아이들만 있는데 지금 가도 늦을 것 같아서요.”
“크흠.”
대감은 심기가 불편했어요.
사실 전부터 대감은 오누이의 어머니가
마음에 들지 않았어요.
일을 너무나도 잘했지만 언제나
가장 적게 일을 했기 때문이었죠.
대감이 음식을 곱절로 줄 테니 일을 더 해달라고 해도
어머니는 늘 거절했어요. 욕심이 없는
어머니는 많은 양의 음식보다
오누이와의 시간을 가지는 게 더 소중했으니까요.
“이 떡의 맛을 아직 못 본 모양이구나.
생긴 것은 평범해도 맛은 특별하지.
이런 떡을 딱 세 개만 가져가겠다고?
우선 한번 먹어보게나. 생각이 달라질 걸세.
자네 아이들도 하나만 먹기엔 아쉬워할 거야.”
대감은 하얗고 동그란 떡을 하나 집어
오누이의 어머니에게 내밀었어요.
어머니는 달콤한 떡의 냄새를 맡으니
입 안에 침이 고였어요.
하지만 그만큼 특별한 맛이라면
더욱 더 아이들과 함께 먹고 싶었어요.
어머니는 이번에도 고개를 저었지요.
결국 대감은 떡 세 개만 어머니에게 싸주었어요.
그런데 집으로 돌아가는 어머니의 뒷모습을 보면서
대감이 슬며시 웃는 게 아니겠어요?
사실 오누이 어머니에게 준 그 떡은
진짜로 특별한 것이었어요.
바로 대감이 요술을 걸어놓은 떡이었죠.
요술 떡은 먹으면 먹을수록 배가 고파지는 이상한 떡이었어요.
대감은 요술 떡을 먹은 어머니가
음식 욕심이 생겨 일을 더 하고 싶게 만들려는 거예요.
이 사실을 모르는 어머니가 이 떡을 먹게 될까요?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
이예람 - 봄비와 봄바람은 엄마처럼
이구 - Focus (Vocal. 다미로)
Hangul / Romanized / Romanization
aju olae jeon, gip-eun sansog jag-eun odumag-e
onu-iga eomeoniwa hamkke salgo iss-eoss-eoyo.
eomeonineun maeil iljjig-i jib-eul naseoss-eoyo.
san neomeo ma-eul-e saneun daegam jib-e
il-eul haleo ganeun geos-ieossjiyo.
ma-eulkkaji galyeomyeon san gogaeleul myeoch gaena
neom-eoya haessjiman haludo swiji anhgo il-eul haleo gass-eoyo.
geuleohji anh-eumyeon dangjang meog-eul geos-i eobs-eossgi ttaemun-ieyo.
eomeonineun eolin jasigdeul-eul dugo naganeun ma-eum-i
hangsang mugeowoss-eoyo. geulaeseo jeogge ilhago
ttag se sigguga meog-eul mankeum-ui eumsigman bad-a jib-eulo dol-awass-eoyo.
geuleondedo san gogaeleul neom-eo jib-e omyeon
beolsseo jeonyeogttaega doeeo iss-eossjyo.
geuleodeon eoneu nal, eomeoniga ilhaneun daegam jib keunttal-i
sijib-eul gandago haess-eoyo. geunal-i doeja eomeonineun
pyeongsoboda deo iljjig il-eonaseo junbileul haessjiyo.
“yaedeul-a, oneul-eun ama neujge deul-eool jido moleugessguna.
keun janchi nal-ila ilson-i manh-i bujoghal geoya.
daesin gas jieun tteog-eul gajigo oma.”
“ne, eomeoni. jeohuineun geogjeong malgo josimhi danyeooseyo.”
eomeonineun uijeoshan onu-iui moseub-e miso jieoss-eoyo.
hajiman geogjeongdoeneun ma-eum-e dandanhi illeossjiyo.
“chuun gyeoul-ila baegopeun sanjimseungdeul-i
manh-i dol-adanindago hadeoguna. geuleoni meolli gaseo nolji malgo,
haega jimyeon mun-eul kkog geol-eo jamgeugo iss-eulyeom.
nuga chaj-aodeolado nugunji hwag-inhago. al-assji?”
onu-ineun jinjihan pyojeong-eulo gogaeleul kkeudeog-yeoss-eoyo.
eomeonineun geu pyojeong-e ma-eum-eul han sileum nohgo
seodulleo jib-eul naseoss-eoyo.
yeoleo gaeui gogaeleul neom-eo haega tteul mulyeob ma-eul-e dochaghaess-eoyo.
beolsseobuteo janchileul junbihaneula
manh-eun salamdeul-i bappeuge umjig-igo iss-eossjiyo.
eomeonido geu sailo deul-eoga junbileul dobgi sijaghaess-eoyo.
jeon-eul buchigo, namul-eul muchigo, gug-eul kkeulh-igo,
geuleus-eul dakkneula sigan-i eotteohge ganeunji mollass-eoyo.
haneul-eul boni beolsseo haega jeomul-eogago iss-eoss-eoyo.
eomeonineun geubhi nameoji geuleus-eul dakkgo,
jib-e galyeo haessjiyo. geuttae daegam-i eomeoniege dagawass-eoyo.
“ajig hal il-i manh-eunde, oneul-eun jogeum deo neujgekkaji ilhae jugessna.
naega tteog-eun neogneoghi jugessne.”
eomeonineun gongsonhage du son-eul mo-eugo,
danhohage daedabhaess-eoyo.
“gamsahajiman tteog-eun ttag se gaemyeon doebnida.
jib-e aideulman issneunde jigeum gado neuj-eul geos gat-aseoyo.”
“keuheum.”
daegam-eun simgiga bulpyeonhaess-eoyo.
sasil jeonbuteo daegam-eun onu-iui eomeoniga
ma-eum-e deulji anh-ass-eoyo.
il-eul neomunado jalhaessjiman eonjena
gajang jeogge il-eul haessgi ttaemun-ieossjyo.
daegam-i eumsig-eul gobjeollo jul teni il-eul deo haedallago haedo
eomeonineun neul geojeolhaess-eoyo. yogsim-i eobsneun
eomeonineun manh-eun yang-ui eumsigboda
onu-iwaui sigan-eul gajineun ge deo sojunghaess-eunikkayo.
“i tteog-ui mas-eul ajig mos bon moyang-iguna.
saeng-gin geos-eun pyeongbeomhaedo mas-eun teugbyeolhaji.
ileon tteog-eul ttag se gaeman gajyeogagessdago?
useon hanbeon meog-eobogena. saeng-gag-i dallajil geolse.
jane aideuldo hanaman meoggien aswiwohal geoya.”
daegam-eun hayahgo dong-geulan tteog-eul hana jib-eo
onu-iui eomeoniege naemil-eoss-eoyo.
eomeonineun dalkomhan tteog-ui naemsaeleul mat-euni
ib an-e chim-i goyeoss-eoyo.
hajiman geumankeum teugbyeolhan mas-ilamyeon
deoug deo aideulgwa hamkke meoggo sip-eoss-eoyo.
eomeonineun ibeon-edo gogaeleul jeoeossjiyo.
gyeolgug daegam-eun tteog se gaeman eomeoniege ssajueoss-eoyo.
geuleonde jib-eulo dol-aganeun eomeoniui dwismoseub-eul bomyeonseo
daegam-i seulmyeosi usneun ge anigess-eoyo?
sasil onu-i eomeoniege jun geu tteog-eun
jinjjalo teugbyeolhan geos-ieoss-eoyo.
balo daegam-i yosul-eul geol-eonoh-eun tteog-ieossjyo.
yosul tteog-eun meog-eumyeon meog-eulsulog baega gopajineun isanghan tteog-ieoss-eoyo.
daegam-eun yosul tteog-eul meog-eun eomeoniga
eumsig yogsim-i saeng-gyeo il-eul deo hago sipge mandeullyeoneun geoyeyo.
i sasil-eul moleuneun eomeoniga i tteog-eul meogge doelkkayo?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
요술 떡 – English Translation
Very long ago, in a deep mountain hut
Onui lived with her mother.
My mother left home early every day.
At the Daegam House living in the village beyond the mountain
I was going to work.
To get to the village
I had to go over, but I went to work without a day off.
Otherwise, there was nothing to eat right away.
My mother has a heart that leaves young children
It was always heavy. So work less
I came back home with only the food enough to eat.
Nevertheless, if you come home beyond the mountain head
It was already in the evening.
Then one day, the big daughter of the grandmother where the mother works
I told you to go married. When that day, my mother
I got up earlier than usual and prepared.
“Guys, you may probably come in today.
It’s a big feast day, so it’s going to be a lot of hands.
Instead, I have a freshly built rice cake. ”
“Yes, mother. We don’t worry and go carefully. ”
My mother smiled at the appearance of his sister.
But I was tight in my worries.
“Because it is a cold winter,
He said he was traveling a lot. So don’t go far away,
When the sun goes down, the door is locked and locked.
Check out who it is. Understand?”
Onui nodded with a serious look.
My mother put his heart in that expression
I hurriedly left home.
Beyond several hills, the sun arrived at the village.
Already preparing for a feast
Many people were busy.
My mother also entered between him and began to help.
Put the jeon, put the herbs, boil the soup,
I didn’t know how time was going to clean the bowl.
The sun was already going down when I saw the sky.
My mother urgently wipes the rest of the bowl,
I tried to go home. At that time, Daegam came to my mother.
“I still have a lot to do, but today will you work a little later?
I will give you plenty of rice cakes. ”
My mother is polite to gather both hands,
I answered firmly.
“Thank you, but there are just three rice cakes.
I only have children at home, but I think it’s late now. ”
“Kig.”
The great feeling was inconvenient to plant.
In fact, the grandmother of the older sister is
I didn’t like it.
I did so well, but always
It was because I worked the least.
Daegam will multiply the food, so even if you ask me to do more
My mother always refused. Greedy
Mother is more than a large amount of food
It was more precious to have time with my noise.
“I haven’t seen the taste of this rice cake yet.
What happened is normal but the taste is special.
I will only take these rice cakes?
First of all, try it. The idea will change.
You’ll be sorry for your children to eat only one. ”
Daegam picks up a white and round rice cake
I gave it to my mother.
My mother smells the sweet rice cake
I had a saliva in my mouth.
But if it tastes like that
I wanted to eat more with my children.
My mother shook his head again.
In the end, the Daegam was wrapped in three rice cakes.
But looking at the mother’s back home
Wouldn’t it be a smile?
In fact, the rice cake given to my mother
It was really special.
It was a rice cake that put magic.
The more you eat the magic rice cake, the more hungry you are hungry.
The mother who ate magic rice cakes
I want to make food greed and make me want to do more.
Will my mother don’t know this eat this rice cake?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 읽어주는 그림동화 – 요술 떡 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru