할머니의 다락방 Lyrics – 읽어주는 그림동화
Singer: 읽어주는 그림동화
Title: 할머니의 다락방
방학을 맞이한 주은이는
시골 할머니 댁에 놀러 가게 되었어요.
“주은아 할머니 말씀 잘 듣고
음식 가리지 말고 잘 먹어!”
“할머니” “오냐. 우리 강아지 밥 먹자~”
할머니가 차려주신 밥상엔 주은이가 싫어하는
콩밥과 나물 반찬들이 가득 있었어요.
“할머니 이게 뭐예요!
피자 먹고 싶어요! 피자!”
“으음~!? 이 할미는 피자 못 만들어~
대신 주은이가 맛있게 먹으면
할머니가 재밌는 얘기 들려줄게!”
주은이는 밥을 다 먹고 노을이 질 때까지
흰둥이와 누렁이와 신나게 뛰어놀았어요.
“주은아~ 이제 씻자~”
할머니 옆에 쏙 들어와 누운 주은이는
할머니가 어떤 이야기를
들려주실지 너무나 궁금했어요.
“할머니! 할머니! 빨리 이야기 들려주세요!”
“그래. 이 이야기는 실제로
이 할머니가 겪었던 일이란다.”
“나는 어렸을 적부터 이 집에 살았단다.
여느 날처럼 집 구석구석을
뛰어다니며 놀던 그때
처음 보는 다락방이 있는 거야!
손가락에 침을 발라 창호지에
구멍을 뚫어서 그 안을 들여다봤어!”
“안에 뭐가 있었어요?”
“할미가 평소에 상상하던 으리으리한 기와집에
내가 몰~래 좋아하던 도련님이 글쎄
그 안에서 나에게 들어오라고 손짓하는 거야!”
“헤에에? 마법의 다락방인가 봐요!
그래서요? 들어가셨어요?”
“그럼~ 들어가서 고~운 한복을 입고
그 도련님과 맛있는 간식도 먹고 그네뛰기도 했단다.”
“계속 그곳에 있을 수 있는 거예요~?”
“아니~ 정해진 시간이 되면 다락방 요정이 날아와
나를 밖으로 데려다주었어.
더 있고 싶었지만 그럴 수 없었지..”
“저도 그 다락방 들어가 볼래요!”
“그곳은 내가 알려줄 수 없어.
스스로 찾아보렴.
할미는 먼저 잔다! 일찍 자렴 주은아~
내일 할미랑 사과밭에 가기로 했잖니.”
주은이는 할머니가 잠든 사이
할머니 댁 구석구석을 살펴보기로 했어요.
어두컴컴한 시골집은
귀신이 나올 것만 같이 으스스했어요.
“어우 무서워..”
드디어 작은 구멍이 뚫려있는
창호문 다락방을 발견했어요.
주은이는 머릿속에 온통
귀신 생각뿐인 채로 다락방 문을 열었어요.
“아아앙!!!!!” 그곳엔 온갖 귀신들이 모여있었어요!
“무서운 생각을 하고
들어오는 게 아니었는데…!!!
자.. 좋은 생각.. 좋은 생각..
착한 귀신들이다..”
주은이의 상상대로 귀신들은
밝고 순한 표정으로
주은이에게 다가오기 시작했어요.
“안녕? 난 강시야. 날 따라 해볼래?
콩콩콩~ 히힛 재밌지!”
“나도 나도! 나도 따라 해봐 주은아!”
귀신들과 재밌는 시간을 보내고 있던 그때
다락방 요정이 날아왔어요.
“자, 이제 갈 시간이야!
내일은 꼭 가보고 싶었던 곳을 상상하고 들어와 봐!
멋진 일이 펼쳐질 거야!”
다음 날, 주은이는 할머니와 사과밭에 갔어요.
“할머니! 저 어제 그 다락방을 찾았어요!!”
“그래~? 무엇을 상상하고 들어갔니?”
“너무 캄캄해서 무서운 상상을 하며 들어갔어요..
그래서 귀신들을 만났어요.
하지만 무서워하지 않고 착한 친구들이라고
생각했더니 무섭지 않았어요!”
“참 잘했구나 오늘 밤엔
더 재미난 경험을 해보렴!”
주은이는 무슨 상상을 하며
다락방에 들어갔을까요?
‘우와아-‘ 그날은 공룡시대였어요!
주은이가 좋아하는 브라키오사우르스,
트리케라톱스!
티라노사우루스와 밸로시랩터까지!
하늘에는 익룡들이 날아다녔어요.
주은이는 그날 밤 멋진 탐험가가 되었어요.
(드르륵-) 다음 날은 공주의 성이었어요!
주은이는 왕자님과 춤을 추며
그날 밤은 공주님이 되어보았답니다.
“주은아~ 집에 가자~”
엄마가 부르는 소리가 들렸어요.
주은이는 집에 갈 생각에 너무나 슬퍼졌어요.
“나 할머니 집에서 살래~! 우리 집에 안 갈래~!”
그때 주은이에 귀에 무엇인가 속삭였어요.
“주은아! 나야 다락방 요정. 너희 집에 같이 가도 될까?
할머니는 다락방 나라에 더 이상 오시지 않거든..
이제 너희 집 다락방 요정할래!”
“안녕히 계세요 할머니~!”
주은이는 오늘 밤에 무슨 상상을 하며 다락방에 들어갈까요?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
XUNGWOO - StarBoi
핑크퐁 (Pinkfong) - 내 친구 연필
Hangul / Romanized / Romanization
banghag-eul maj-ihan jueun-ineun
sigol halmeoni daeg-e nolleo gage doeeoss-eoyo.
“jueun-a halmeoni malsseum jal deudgo
eumsig galiji malgo jal meog-eo!”
“halmeoni” “onya. uli gang-aji bab meogja~”
halmeoniga chalyeojusin babsang-en jueun-iga silh-eohaneun
kongbabgwa namul banchandeul-i gadeug iss-eoss-eoyo.
“halmeoni ige mwoyeyo!
pija meoggo sip-eoyo! pija!”
“eueum~!? i halmineun pija mos mandeul-eo~
daesin jueun-iga mas-issge meog-eumyeon
halmeoniga jaemissneun yaegi deullyeojulge!”
jueun-ineun bab-eul da meoggo no-eul-i jil ttaekkaji
huindung-iwa nuleong-iwa sinnage ttwieonol-ass-eoyo.
“jueun-a~ ije ssisja~”
halmeoni yeop-e ssog deul-eowa nuun jueun-ineun
halmeoniga eotteon iyagileul
deullyeojusilji neomuna gung-geumhaess-eoyo.
“halmeoni! halmeoni! ppalli iyagi deullyeojuseyo!”
“geulae. i iyagineun siljelo
i halmeoniga gyeokk-eossdeon il-ilanda.”
“naneun eolyeoss-eul jeogbuteo i jib-e sal-assdanda.
yeoneu nalcheoleom jib guseogguseog-eul
ttwieodanimyeo noldeon geuttae
cheoeum boneun dalagbang-i issneun geoya!
songalag-e chim-eul balla changhojie
gumeong-eul ttulh-eoseo geu an-eul deul-yeodabwass-eo!”
“an-e mwoga iss-eoss-eoyo?”
“halmiga pyeongso-e sangsanghadeon eulieulihan giwajib-e
naega mol~lae joh-ahadeon dolyeonnim-i geulsse
geu an-eseo na-ege deul-eoolago sonjishaneun geoya!”
“heee? mabeob-ui dalagbang-inga bwayo!
geulaeseoyo? deul-eogasyeoss-eoyo?”
“geuleom~ deul-eogaseo go~un hanbog-eul ibgo
geu dolyeonnimgwa mas-issneun gansigdo meoggo geunettwigido haessdanda.”
“gyesog geugos-e iss-eul su issneun geoyeyo~?”
“ani~ jeonghaejin sigan-i doemyeon dalagbang yojeong-i nal-awa
naleul bakk-eulo delyeodajueoss-eo.
deo issgo sip-eossjiman geuleol su eobs-eossji..”
“jeodo geu dalagbang deul-eoga bollaeyo!”
“geugos-eun naega allyeojul su eobs-eo.
seuseulo chaj-abolyeom.
halmineun meonjeo janda! iljjig jalyeom jueun-a~
naeil halmilang sagwabat-e gagilo haessjanhni.”
jueun-ineun halmeoniga jamdeun sai
halmeoni daeg guseogguseog-eul salpyeobogilo haess-eoyo.
eodukeomkeomhan sigoljib-eun
gwisin-i naol geosman gat-i euseuseuhaess-eoyo.
“eou museowo..”
deudieo jag-eun gumeong-i ttulhlyeoissneun
changhomun dalagbang-eul balgyeonhaess-eoyo.
jueun-ineun meolis-sog-e ontong
gwisin saeng-gagppun-in chaelo dalagbang mun-eul yeol-eoss-eoyo.
“aaang!!!!!” geugos-en ongaj gwisindeul-i moyeoiss-eoss-eoyo!
“museoun saeng-gag-eul hago
deul-eooneun ge anieossneunde…!!!
ja.. joh-eun saeng-gag.. joh-eun saeng-gag..
chaghan gwisindeul-ida..”
jueun-iui sangsangdaelo gwisindeul-eun
balg-go sunhan pyojeong-eulo
jueun-iege dagaogi sijaghaess-eoyo.
“annyeong? nan gangsiya. nal ttala haebollae?
kongkongkong~ hihis jaemissji!”
“nado nado! nado ttala haebwa jueun-a!”
gwisindeulgwa jaemissneun sigan-eul bonaego issdeon geuttae
dalagbang yojeong-i nal-awass-eoyo.
“ja, ije gal sigan-iya!
naeil-eun kkog gabogo sip-eossdeon gos-eul sangsanghago deul-eowa bwa!
meosjin il-i pyeolchyeojil geoya!”
da-eum nal, jueun-ineun halmeoniwa sagwabat-e gass-eoyo.
“halmeoni! jeo eoje geu dalagbang-eul chaj-ass-eoyo!!”
“geulae~? mueos-eul sangsanghago deul-eogassni?”
“neomu kamkamhaeseo museoun sangsang-eul hamyeo deul-eogass-eoyo..
geulaeseo gwisindeul-eul mannass-eoyo.
hajiman museowohaji anhgo chaghan chingudeul-ilago
saeng-gaghaessdeoni museobji anh-ass-eoyo!”
“cham jalhaessguna oneul bam-en
deo jaeminan gyeongheom-eul haebolyeom!”
jueun-ineun museun sangsang-eul hamyeo
dalagbang-e deul-eogass-eulkkayo?
‘uwaa-‘ geunal-eun gonglyongsidaeyeoss-eoyo!
jueun-iga joh-ahaneun beulakiosauleuseu,
teulikelatobseu!
tilanosauluseuwa baellosilaebteokkaji!
haneul-eneun iglyongdeul-i nal-adanyeoss-eoyo.
jueun-ineun geunal bam meosjin tamheomgaga doeeoss-eoyo.
(deuleuleug-) da-eum nal-eun gongjuui seong-ieoss-eoyo!
jueun-ineun wangjanimgwa chum-eul chumyeo
geunal bam-eun gongjunim-i doeeoboassdabnida.
“jueun-a~ jib-e gaja~”
eommaga buleuneun soliga deullyeoss-eoyo.
jueun-ineun jib-e gal saeng-gag-e neomuna seulpeojyeoss-eoyo.
“na halmeoni jib-eseo sallae~! uli jib-e an gallae~!”
geuttae jueun-ie gwie mueos-inga sogsag-yeoss-eoyo.
“jueun-a! naya dalagbang yojeong. neohui jib-e gat-i gado doelkka?
halmeonineun dalagbang nala-e deo isang osiji anhgeodeun..
ije neohui jib dalagbang yojeonghallae!”
“annyeonghi gyeseyo halmeoni~!”
jueun-ineun oneul bam-e museun sangsang-eul hamyeo dalagbang-e deul-eogalkkayo?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
할머니의 다락방 – English Translation
Joo -eun who welcomed the vacation
I went to his country grandmother’s house.
“Joo Eun -ah listened to her grandmother
Don’t cover food and eat well! ”
“Grandmother” “Come. Let’s eat our dog ~ ”
Joo -eun hates the table that his grandmother set up
It was full of bean rice and herbs.
“What is this grandmother!
I want to eat pizza! pizza!”
“Um ~ !? This pharmaceutical can’t make pizza ~
Instead, if Joo -eun eats delicious
My grandmother will tell you funny! ”
Joo -eun eats all the rice and until the sunset
I played with albino and rovers.
“Joo Eun -ah ~ Let’s wash it now ~”
Joo -eun, who laid down next to her grandmother,
What kind of story my grandmother
I was so curious to tell you.
“grandmother! grandmother! Please tell us soon! ”
“okay. This story is actually
This is what this grandmother experienced. ”
“I have lived in this house since I was young.
Like any day, every corner of the house
When I ran around and played
There is the first attic you see!
Apply a saliva on your fingers
I drilled the hole and looked inside! ”
“What was inside?”
“In the tiled tile house that Halmi usually imagines
The bleeding that I liked me ~ Well
You’re going to come to me in it! ”
“Hee? It’s a magic attic!
So? Did you go in? ”
“Then, go in and wear a hanbok
I ate delicious snacks and swing. ”
“You can keep there ~?”
“No ~ At the time of time, the attic Fairy flew
I took me out.
I wanted to be more, but I couldn’t. ”
“I want to go in that attic too!”
“I can’t tell you there.
Look for yourself.
Halmi sleeps first! Early, Eun -ah ~
I decided to go to the apple field tomorrow. ”
Joo -eun is while her grandmother is asleep
I decided to look at every corner of my grandmother’s house.
The dark country house
It was just like a ghost.
“Well, I’m scared ..”
Finally a small hole
I found a window door attic.
Joo -eun is all in his head
I opened the attic door with just a ghost.
“Ahhhh !!!!!” There were all kinds of ghosts there!
“I think scary
It wasn’t coming in… !!!
Now, good thoughts … good thoughts …
Good ghosts. ”
As Ju Eun’s imagination, ghosts
With a bright and gentle look
I started to approach Juun.
“hi? I’m river. Would you like to follow me?
Kong Kong Kong ~ It’s fun! ”
“me too! Please follow me too! ”
When I was having fun with ghosts
The attic Fairy flew.
“Now, it’s time to go!
Imagine where you wanted to go tomorrow and come in!
A wonderful thing will happen! ”
The next day, Ju -eun went to an apple field with her grandmother.
“grandmother! I found the attic yesterday !! ”
“Yes ~? What did you imagine? ”
“I was so dark that I went in with a scary imagination …
So I met ghosts.
But it’s not scary and good friends
I thought it wasn’t scary! ”
“You did well, tonight
Have a more fun experience! ”
What imaginary imagination is
Did you enter the attic?
‘Wow-‘ that day was a dinosaur era!
Joo -eun’s favorite Braci Osaurus,
Trikeratops!
Tyrannosaurus and Veloci Raptor!
The pterosaur flew in the sky.
Joo -eun became a wonderful explorer that night.
(Drag-) The next day was the princess’s castle!
Joo -eun dances with the prince
That night I was a princess.
“Joo Eun -ah ~ Let’s go home ~”
I heard my mom’s call.
Joo -eun was so sad to think about going home.
“I want to live at my grandmother’s house! I don’t want to go to my house ~! ”
At that time, I whispered something in my ear.
“Joo Eun -ah! I’m the attic fairy. Can I go to your house?
My grandmother doesn’t come to the attic country anymore.
Now I want to fairy your home! ”
“Goodbye Grandma ~!”
What imaginary imagination will Ju -eun get into the attic tonight?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 읽어주는 그림동화 – 할머니의 다락방 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru