Lyrics 장문희 – 곽씨부인 어진 행실 가사
Singer: 장문희
Title: 곽씨부인 어진 행실
아니리) 송나라 원풍 말년에 황주 도화동 사는 한 소경이 있으되, 성은 심이요, 이름
은 학규라. 누대 잠영지족으로 문명이 자자터니, 가운이 영체허여 이십에 안맹허니, 낙
수청운에 발자취 끊어지고, 금장자수에 공명이 비었으니, 향곡에 곤헌 신세 강근한 친
척 없고, 겸하여 안맹하니 뉘가 대접허랴마는, 그 아내 곽씨부인 가군을 위하여 몸을
바려 품을 팔 제,
(자진모리) 삯바느질 관대 도복 행의 창의 직령이며, 섭수 쾌자 중치막과 남녀 의복의
잔누비질, 행침질 꺾음질과 외올뜨기 꽤땀이며, 고두누비 솔올리기 망근꾸미기 갓끈접
기 배자 토수 버선 행전 포대 허리띠 다님 줌치 쌈지 염낭으 필낭 휘양 볼치 복건 풍채
이며, 천의 주의, 갖은 금침 벼갯모에 쌍원앙 수놓기와 화관 원삼 장옷, 문무 백관의 빛
난 흉배 외학 쌍학으 범 그리기. 명모 악수 제복이며, 질쌈을 논지허면 궁초 공단 수주
선주 낙릉 갑사으 운문 토주 갑주 분주 표주 명주 생초 통경의 조포 북포 황저포 춘포
문포 제추리며, 삼베 백저 극상세목 삯을 받고 맡어 짜기. 청 황 적 백 침향 회색 각색으
로 염색허기. 초상난 집 상복 제복, 혼대사에 음식 숙정, 갖인 증편 중계 약과 백산 화전
에 다식 전 냉면 화채으 신선로, 각각 찬수 약주빚기, 수팔련 봉오림과 배상허기에 고임
질을, 일년 삼백육십일에 하로 반 때 놀지 않고, 품 팔아 모일 적으, 푼을 모아 돈이 되
고, 돈 모아 양을 짓고, 양을 모아서 관돈 되면, 착실헌 곳 빚을 주어, 일수 체계 장리변
으로 실수 없이 받어들여, 춘추시향의 봉제사와 앞 못 보는 가장 공경 시종이 여일허니,
상하촌 사람들이 곽씨부인 어진 마음 뉘가 아니 칭찬허리.
(아니리) 이렇듯 지성으로 공대를 허건마는, 하루는 심봉사 우연히 설음이 발허여 신
세자탄 허는 말이, “우리 연당사십에 슬하 일점혈육이 없어 선영 향화를 끊게 되니, 그
아니 원통허오? 옛 글을 보더라도, 공자님 어머니는 이구산에 치성허여 공자님을 낳
으셨다니, 마누라도 지성으로 공이나 좀 드려보오.” 곽씨부인 반겨 듣고 그날부터 공
드릴 제,
(중모리) 품 팔어서 모인 재물 왼갖 공을 다 드린다. 명산대찰 영신당과, 고묘 총사 성
황당과, 석불 보살 미륵님께 허위허위 다니면서, 칠성불공 나한불공 백일산제 제석불
공 신중맞이 가사시주 인등시주 창호시주 다리권선 질닦기와, 집에 들어 있는 날도 성
주 조왕으 당산 천룡 중천군웅에 지신제를 지극 정성 다 딜이니, 공든 탑이 무너지며,
심든 나무가 꺾어지랴. 갑자 사월 초팔일밤 한 꿈을 얻은지라. 천지 명랑허고, 서기 반
공터니, 선인 옥녀 학을 타고 공중으로 내려온다. 몸에난 채단이요, 머리에는 화관이라.
월패를 느짓이 차고, 옥패소리가 쟁쟁터니, 계화가지를 손에 들고 부인전 배례허며, 곁
에 와 앉인 거동 뚜렷한 달정신이 품안에 떨어진 듯, 남해 관음이 해중에 다시 온 듯, 심
신이 황홀허여 진정키 어렵더니, 선녀의 고운 태도, 호치를 반개허여 쇄옥성 맑은 소리
로 알연히 허는 말이, “서왕모의 양녀로서 문창성과 정혼허여, 미처 행례 못 허여서, 문
창이 천명 받어 천하 창생 건지기로 인간하강허옵기에, 따러 내려오옵더니, 몽은사 부
처님이 댁으로 지시허여 바래고 왔사오니, 어여삐 여기소서.” 품안으로 안겨들어, 깜짝
놀래 깨달으니 남가일몽이 분명쿠나.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
anili) songnala wonpung malnyeon-e hwangju dohwadong saneun han sogyeong-i iss-eudoe, seong-eun sim-iyo, ileum
eun haggyula. nudae jam-yeongjijog-eulo munmyeong-i jajateoni, gaun-i yeongcheheoyeo isib-e anmaengheoni, nag
sucheong-un-e baljachwi kkeunh-eojigo, geumjangjasue gongmyeong-i bieoss-euni, hyang-gog-e gonheon sinse gang-geunhan chin
cheog eobsgo, gyeomhayeo anmaenghani nwiga daejeobheolyamaneun, geu anae gwagssibu-in gagun-eul wihayeo mom-eul
balyeo pum-eul pal je,
(jajinmoli) sagsbaneujil gwandae dobog haeng-ui chang-ui jiglyeong-imyeo, seobsu kwaeja jungchimaggwa namnyeo uibog-ui
jannubijil, haengchimjil kkeokk-eumjilgwa oeoltteugi kkwaettam-imyeo, godunubi sol-olligi mang-geunkkumigi gaskkeunjeob
gi baeja tosu beoseon haengjeon podae heolitti danim jumchi ssamji yeomnang-eu pilnang hwiyang bolchi boggeon pungchae
imyeo, cheon-ui juui, gaj-eun geumchim byeogaesmo-e ssang-won-ang sunohgiwa hwagwan wonsam jang-os, munmu baeggwan-ui bich
nan hyungbae oehag ssanghag-eu beom geuligi. myeongmo agsu jebog-imyeo, jilssam-eul nonjiheomyeon gungcho gongdan suju
seonju nagleung gabsa-eu unmun toju gabju bunju pyoju myeongju saengcho tong-gyeong-ui jopo bugpo hwangjeopo chunpo
munpo jechulimyeo, sambe baegjeo geugsangsemog sags-eul badgo mat-eo jjagi. cheong hwang jeog baeg chimhyang hoesaeg gagsaeg-eu
lo yeomsaegheogi. chosangnan jib sangbog jebog, hondaesa-e eumsig sugjeong, gaj-in jeungpyeon jung-gye yaggwa baegsan hwajeon
e dasig jeon naengmyeon hwachaeeu sinseonlo, gaggag chansu yagjubijgi, supallyeon bong-olimgwa baesangheogie goim
jil-eul, ilnyeon sambaeg-yugsib-il-e halo ban ttae nolji anhgo, pum pal-a moil jeog-eu, pun-eul moa don-i doe
go, don moa yang-eul jisgo, yang-eul moaseo gwandon doemyeon, chagsilheon gos bij-eul jueo, ilsu chegye janglibyeon
eulo silsu eobs-i bad-eodeul-yeo, chunchusihyang-ui bongjesawa ap mos boneun gajang gong-gyeong sijong-i yeoilheoni,
sanghachon salamdeul-i gwagssibu-in eojin ma-eum nwiga ani chingchanheoli.
(anili) ileohdeus jiseong-eulo gongdaeleul heogeonmaneun, haluneun simbongsa uyeonhi seol-eum-i balheoyeo sin
sejatan heoneun mal-i, “uli yeondangsasib-e seulha iljeomhyeol-yug-i eobs-eo seon-yeong hyanghwaleul kkeunhge doeni, geu
ani wontongheoo? yes geul-eul bodeolado, gongjanim eomeonineun igusan-e chiseongheoyeo gongjanim-eul nah
eusyeossdani, manulado jiseong-eulo gong-ina jom deulyeoboo.” gwagssibu-in bangyeo deudgo geunalbuteo gong
deulil je,
(jungmoli) pum pal-eoseo moin jaemul oengaj gong-eul da deulinda. myeongsandaechal yeongsindang-gwa, gomyo chongsa seong
hwangdang-gwa, seogbul bosal mileugnimkke heowiheowi danimyeonseo, chilseongbulgong nahanbulgong baeg-ilsanje jeseogbul
gong sinjungmaj-i gasasiju indeungsiju changhosiju daligwonseon jildakkgiwa, jib-e deul-eo issneun naldo seong
ju jowang-eu dangsan cheonlyong jungcheongun-ung-e jisinjeleul jigeug jeongseong da dil-ini, gongdeun tab-i muneojimyeo,
simdeun namuga kkeokk-eojilya. gabja sawol chopal-ilbam han kkum-eul eod-eunjila. cheonji myeonglangheogo, seogi ban
gongteoni, seon-in ognyeo hag-eul tago gongjung-eulo naelyeoonda. mom-enan chaedan-iyo, meolieneun hwagwan-ila.
wolpaeleul neujis-i chago, ogpaesoliga jaengjaengteoni, gyehwagajileul son-e deulgo bu-injeon baelyeheomyeo, gyeot
e wa anj-in geodong ttulyeoshan daljeongsin-i pum-an-e tteol-eojin deus, namhae gwan-eum-i haejung-e dasi on deus, sim
sin-i hwangholheoyeo jinjeongki eolyeobdeoni, seonnyeoui goun taedo, hochileul bangaeheoyeo swaeogseong malg-eun soli
lo al-yeonhi heoneun mal-i, “seowangmoui yangnyeoloseo munchangseong-gwa jeonghonheoyeo, micheo haenglye mos heoyeoseo, mun
chang-i cheonmyeong bad-eo cheonha changsaeng geonjigilo inganhagangheoobgie, ttaleo naelyeooobdeoni, mong-eunsa bu
cheonim-i daeg-eulo jisiheoyeo balaego wasssaoni, eoyeoppi yeogisoseo.” pum-an-eulo angyeodeul-eo, kkamjjag
nollae kkaedal-euni namgailmong-i bunmyeongkuna.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
곽씨부인 어진 행실 – English Translation
Nori) In the end of the Song dynasty, there is a blind man who lives in Dohwa-dong, Hwangju, but his last name is Sim and his first name.
Is Hakkyu. As a civilization, the civilization was sleeping, and the gown was allowed to be spiritually blind.
The footsteps were cut off by Su Cheong-un, and the resonance was emptied by goldsmiths.
Without pretending, and not bothered and unblessed, she gave her body for her wife Kwak’s family.
Arms to be embraced,
(Jajinmori) It is the creative order of the generous dobok for sewing, and it is the
It’s pretty quilting, rowing, bending, and sweating pretty much.
Ki Bae-Ji-Soo-Song-Sang-Sik-Seon(Song-Sung)(Song-A-Sung)(B)(Beam Belt)
, The attention of the cloth, embroidered on the golden rice paddy, and embroidered Ssang Won-ang, and the long-haired gown of the garland, and the light of the white crown of Munmu
I’m drawing a double-breasted diplomat. It is a famous handshake handshake uniform.
Seonju Nakneung Gapsa verse Poju Gapju Bunju Pyoju Myeongju Saengcho Jopo of Byeongpo Bukpo
Chop the munpo and weave it under the finest details of burlap white paper. Blue Yellow Red White Aloe Gray
Dyed with Portraits of the mourning house, uniforms of food at Hondaesa Temple, various supplements relay medicine and Baeksan Hwajeon
Eating naengmyeon chaechae freshness before dasik, making cold water yakju, respectively, and collecting them in Supalyeon Bongorim and reparation
Jill does not play half a day in three hundred and sixty days a year, sells less, gathers pennies, and becomes money
Go, collect money, make sheep, collect money, and give money, give a debt to the place where you live,
I accept it without any mistake, and the springtime scented sewing thread and the most honorable servant I can’t see before,
The people of Shanghai and Sangha were not complimented by Mrs. Kwak and praised him.
(No) Like this, a day when Shimbongsa was inadvertently exhausted from engineering with intelligence,
Sejatan Huh said, “As we do not have a single point of blood in our forty years, we will end the incense burner.
No cylinder huh? Even if you look at the old writings, Confucius’ mother gave birth to Confucius in Igu Mountain
You’ve done it, so give it to your wife with some intelligence.” Mrs. Kwak welcomes you and gives you a ball from that day.
Drill made,
(Jungmori) Sell all the balls of the riches left by selling them. Myeongsan Patrol Yeongsindang and Gomyo Musketeer
Baekil Industrial Complex, Baekil Industrial Festival
Gongju welcomes the housework of the city, the city of Indeung, the window of the city, the bridge winding, and the castle on the day
The Lord Jiwang, the Dawn Mountain’s Cheonryong Jungcheon-gun, is the god of the gods.
Will the planted tree be broken? Suddenly, I got a dream on the first night of April. Cheonji’s cheerful high school, Clerk’s class
It is empty, and it descends into the air aboard a good old school girl. Chaedan in the body, corolla in the head.
I’m feeling the wall, and the sound of jade is arguing.
The behavior of the man sitting in the sea seems to have a clear moon spirit, and the Kannon of the South Sea is back in the sea.
God was fascinated, and it was difficult to calm down.
As he said plainly, “As a stepdaughter of Seo Wang-mo, Moon Chang-seong and her marriage are not allowed.
I received a thousand people, and I came down to the human descent to save the world.
Your wife has been asking you to order your house, so come here anyway.” In my arms, surprise
As I was surprised, I realized that Namgai Dream is clear.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 장문희 – 곽씨부인 어진 행실 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru