Walking In The Air (from ‘스노우맨’ ) Lyrics – 조수미
Singer: Sumi Jo 조수미
Title: Walking In The Air (from ‘스노우맨’ )
We”re walking in the air
우리는 하늘을 걷고 있어.
We”re floating in the moonlit sky
우리는 달밤에 떠 다니고 있지.
The people far below are sleeping as we fly
우리가 나는 것처럼 아래의 사람들도 잠자고 있구나.
I”m holding very tight
나는 꽉 잡고 있지.
I”m riding in the midnight blue
나는 짙은 푸른색의 하늘을 날아다니고 있지.
I”m finding I can fly so high above with you
나는 당신과 함께 멀리 날 수 있다는 걸 알았지.
Far across the world
세계를 지나며,
The villages go by like trees
마을이 나무처럼 움직이는 것처럼 보이고,
the rivers and the hills
강과 언덕도…
The forest and the streams
숲과 시냇물도,.. 그렇게 보이지.
Children gaze open mouth
아이들은 입이 벌어진 채 이곳을 응시하지.
Taken by suprise
놀라움에 말이야.
Nobody down below believes their eyes
우리 밑에 있는 아무도 그들의 눈을 믿지 못하지.
We”re surfing in the air
우리는 하늘의 파도와도 같아.
We”re swimming in the frozen sky
우리는 차가운 하늘에서 수영하고 있지.
We”re drifting over icy
우리는 얼음 위로 떠내려 가고 있어.
mountains floating by
산들도 떠내려 가고 있구나.
Suddenly swooping low on an ocean deep
갑자기 바다 깊은 곳으로 하강해서
Arousing of a mighty monster from its sleep
강력한 괴물을 잠에서 깨워 버렸지.
We”re walking in the air
우리는 하늘을 걷고 있어.
We”re floating in the moonlit sky
우리는 달밤에 떠 다니고 있지.
And everyone who sees us greets us as we fly
우리를 보는 모든 사람이 우리가 나는 것처럼 기뻐해 할꺼야.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
The Flaming Lips - Yoshimi Battles The Pink Robots Pt.1
빛날사내 - 드림컴트루! (Feat. Not bad kid)
Hangul / Romanized / Romanization
We”re walking in the air
ulineun haneul-eul geodgo iss-eo.
We”re floating in the moonlit sky
ulineun dalbam-e tteo danigo issji.
The people far below are sleeping as we fly
uliga naneun geoscheoleom alaeui salamdeuldo jamjago issguna.
I”m holding very tight
naneun kkwag jabgo issji.
I”m riding in the midnight blue
naneun jit-eun puleunsaeg-ui haneul-eul nal-adanigo issji.
I”m finding I can fly so high above with you
naneun dangsingwa hamkke meolli nal su issdaneun geol al-assji.
Far across the world
segyeleul jinamyeo,
The villages go by like trees
ma-eul-i namucheoleom umjig-ineun geoscheoleom boigo,
the rivers and the hills
gang-gwa eondeogdo…
The forest and the streams
supgwa sinaesmuldo,.. geuleohge boiji.
Children gaze open mouth
aideul-eun ib-i beol-eojin chae igos-eul eungsihaji.
Taken by suprise
nollaum-e mal-iya.
Nobody down below believes their eyes
uli mit-e issneun amudo geudeul-ui nun-eul midji moshaji.
We”re surfing in the air
ulineun haneul-ui padowado gat-a.
We”re swimming in the frozen sky
ulineun chagaun haneul-eseo suyeonghago issji.
We”re drifting over icy
ulineun eol-eum wilo tteonaelyeo gago iss-eo.
mountains floating by
sandeuldo tteonaelyeo gago issguna.
Suddenly swooping low on an ocean deep
gabjagi bada gip-eun gos-eulo haganghaeseo
Arousing of a mighty monster from its sleep
ganglyeoghan goemul-eul jam-eseo kkaewo beolyeossji.
We”re walking in the air
ulineun haneul-eul geodgo iss-eo.
We”re floating in the moonlit sky
ulineun dalbam-e tteo danigo issji.
And everyone who sees us greets us as we fly
ulileul boneun modeun salam-i uliga naneun geoscheoleom gippeohae halkkeoya.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Walking In The Air (from ‘스노우맨’ ) – English Translation
WE “Re Walking in the Air
We are walking in the sky.
WE “Re Floating in the Moonlit Sky
We are floating in the moonlit night.
The People Far Below Are Sleeping As We Fly
The people below are asleep as we are coming.
I “M Holding Very tight
I’m holding it tightly.
I “M riding in the Midnight Blue
I’m flying in a dark blue sky.
I “m finding I can fly so high Above with you
I knew I could fly away with you.
Far Across the World
Passing the world,
The Villages Go by Like Trees
It looks like the village moves like a tree,
The rivers and the hills
River and hills …
The Forest and the Streams
Forests and streams look like that.
Children Gaze Open Mouth
The children staring at this place with their mouths open.
TAKEN by Suprise
Surprise.
Nobody Down Below Believes Their Eyes
No one under us believe in their eyes.
WE “Re Surfing in the Air
We are like the waves of heaven.
WE “re swimming in the frozen sky
We are swimming in the cold sky.
WE “Re drifting over iCY
We are floating on the ice.
Mountains floating by
The mountains are also floating.
Sudenly swooping low on an ocean Deep
Suddenly descended to the depths of the sea
Arousing of a mighty Monster from its Sleep
I woke up a powerful monster.
WE “Re Walking in the Air
We are walking in the sky.
WE “Re Floating in the Moonlit Sky
We are floating in the moonlit night.
And Everyone Who SEES uses us as we fly
Everyone who sees us will be happy as we are coming.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Sumi Jo 조수미 – Walking In The Air (from ‘스노우맨’ ) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
