Lyrics 조제(Joje) – 늦은인사
너무 짧은 입맞춤에
끝이란걸 알지 못하고
잠시 나는 그냥 눈감고
따뜻한 너의 체온을 느껴봤어
너무 짧은 그 인사에 난
잘가란 말도 하지 못하고
나 눈을 떴을 때 네가 저만큼
멀어진 줄 그때 알았어
이별은 차가운거잖아
겨울보다 시린거잖아
왜 넌 괜시리 아픈 말 대신
온기자국 남겨서
이별이 온걸 모르게 했어
늦어버린 인사 안녕
알지 나 한 발씩 늦잖아
늘 앞서가던 네 뒤를 힘겹게
쫓아가던 못난 나니까
원래 이별은 차가운건가봐
첫 눈보다 슬픈건가봐
왜 난 이제야 늦게 배워서
바보처럼 이렇게
멍하니 울고만 있는데
원래 사랑은 아파야하니까
남들도 다 똑같으니까
기억끝엔 추억만 남아 혼자
길고 긴 밤을 견뎌야 하는거니까
이젠 모두 다 사라진건가봐
나만 혼자 남는건가봐
잠시만 나 조금 더 아프다
네게 다시 잘가란 인사를 건넬게
조금 늦은 인사를 건넬게
Check Some Other Popular Songs:
윤건 YOON GUN – 너도 그냥 날 놓아주면 돼 Just Let Me Go
가호 – 끝이 아니길(Not over) [황후의 품격 OST Part.2 (the last empress OST Part.2)]
Romanization
neomu jjalb-eun ibmajchum-e
kkeut-ilangeol alji moshago
jamsi naneun geunyang nungamgo
ttatteushan neoui che-on-eul neukkyeobwass-eo
neomu jjalb-eun geu insa-e nan
jalgalan maldo haji moshago
na nun-eul tteoss-eul ttae nega jeomankeum
meol-eojin jul geuttae al-ass-eo
ibyeol-eun chagaungeojanh-a
gyeoulboda silingeojanh-a
wae neon gwaensili apeun mal daesin
ongijagug namgyeoseo
ibyeol-i ongeol moleuge haess-eo
neuj-eobeolin insa annyeong
alji na han balssig neuj-janh-a
neul apseogadeon ne dwileul himgyeobge
jjoch-agadeon mosnan nanikka
wonlae ibyeol-eun chagaungeongabwa
cheos nunboda seulpeungeongabwa
wae nan ijeya neujge baewoseo
babocheoleom ileohge
meonghani ulgoman issneunde
wonlae salang-eun apayahanikka
namdeuldo da ttoggat-eunikka
gieogkkeut-en chueogman nam-a honja
gilgo gin bam-eul gyeondyeoya haneungeonikka
ijen modu da salajingeongabwa
naman honja namneungeongabwa
jamsiman na jogeum deo apeuda
nege dasi jalgalan insaleul geonnelge
jogeum neuj-eun insaleul geonnelge
English Translation
Too short kiss
I do not know it’s the end.
I just closed my eyes for a while
I felt your warm body temperature.
Too short on that greeting
I can not say good-bye.
When I opened my eyes,
I knew then.
Goodbye is cold.
It’s better than winter.
Why are you so sick
Leaving warmth
I did not know you were leaving.
Goodbye
You know I’m late by one foot.
I always try hard to get ahead of you
I was so chased away.
The original farewell is cold.
It’s sadder than first sight.
Why I’m learning late now
Like a fool
I just cried idly.
Originally, love had to hurt.
Everyone else is the same.
Only memories remain at the end of memory
You have to endure a long, long night.
I see now that all is gone.
I’m the only one left.
I’m a little bit sick.
I’ll pass you a nice greeting again.
I’ll give you a little late greeting.
Lyrics 조제(Joje) – 늦은인사
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=1wWODygPxlc