Lyrics 주니토니 – 산불이 났어요 가사
Singer: Juny&Tony 주니토니
Title: 산불이 났어요
배낭 메고 모자 쓰고
신나게 캠핑 간다
“에이, 뭐야!
모닥불이 꺼져버렸네…”
“모닥불이 꺼지니까
갑자기 너무 춥다!
이제 그만 텐트 안으로 들어갈까?”
“그래! 우리 들어가서
재미있는 그림책 보자.”
“응, 좋아!”
“우리가 사라진 줄 알았지?
불괴물 공격 준비!”
우리는 무섭고 뜨거운 불괴물
불괴물!
바람 타고 붉은 불씨 퍼뜨려
퍼뜨려!
낙엽에 붙었다
나무에 붙었다
번져라 번져라
무서운 불괴물
“이게 무슨 냄새지?”
“뭐가 타는 냄새 같은데?”
“으악! 불, 불이 났어!
어서 빨리 불을 꺼야 해!”
“어떡해, 불길이 더 커졌어!”
난 무섭고 뜨거운 대왕 불괴물
불괴물!
무엇이든 새까맣게 불태워
불태워!
커져 가는 불길
붉게 타는 산속
커져라 커져라
대왕 불괴물
“으악, 너무 무서워!”
“토니, 이럴 때 일수록 침착해야 돼!
먼저 소방서에 신고부터 하자.”
불이 날 땐 제일 먼저 신고해
신고해!
침착하게 상황을 설명해
“곧 출동하마!”
주변을 살피고
안전한 곳 찾아
신속하게 산불에 대처해
“저기, 소방차 구조대가 왔어!”
“얘들아, 이쪽은 위험하니까
어서 안전한 곳으로 대피하렴!”
“네!”
불이 날 땐 침착하게 대피해
대피해!
불을 피해 안전한 곳 찾아
“이쪽이야!”
수풀이 적은 곳
불이 지나간 길
용감하게 산불에 대처해
“후유, 불이 모두 꺼졌어!
소방차 구조대 정말 감사해요.”
“다친 곳 없이 모두
무사해서 다행이구나.”
“근데 갑자기 불이 왜 난거지?”
“오늘 산불은
작은 방심에서 생긴 일이야.
불을 사용한 후에는 항상
마지막 불씨가 완전히 꺼졌는지
꼭 확인해야 돼.”
“아…”
“하지만 오늘 너희들의
용기 있는 대처 행동은
아주 아주 칭찬해!”
“토니, 너 얼굴이 시컴둥이가 됐어!”
“주니, 너도 마찬가지라고!”
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
baenang mego moja sseugo
sinnage kaemping ganda
“ei, mwoya!
modagbul-i kkeojyeobeolyeossne…”
“modagbul-i kkeojinikka
gabjagi neomu chubda!
ije geuman tenteu an-eulo deul-eogalkka?”
“geulae! uli deul-eogaseo
jaemiissneun geulimchaeg boja.”
“eung, joh-a!”
“uliga salajin jul al-assji?
bulgoemul gong-gyeog junbi!”
ulineun museobgo tteugeoun bulgoemul
bulgoemul!
balam tago bulg-eun bulssi peotteulyeo
peotteulyeo!
nag-yeob-e but-eossda
namue but-eossda
beonjyeola beonjyeola
museoun bulgoemul
“ige museun naemsaeji?”
“mwoga taneun naemsae gat-eunde?”
“euag! bul, bul-i nass-eo!
eoseo ppalli bul-eul kkeoya hae!”
“eotteoghae, bulgil-i deo keojyeoss-eo!”
nan museobgo tteugeoun daewang bulgoemul
bulgoemul!
mueos-ideun saekkamahge bultaewo
bultaewo!
keojyeo ganeun bulgil
bulg-ge taneun sansog
keojyeola keojyeola
daewang bulgoemul
“euag, neomu museowo!”
“toni, ileol ttae ilsulog chimchaghaeya dwae!
meonjeo sobangseoe singobuteo haja.”
bul-i nal ttaen jeil meonjeo singohae
singohae!
chimchaghage sanghwang-eul seolmyeonghae
“god chuldonghama!”
jubyeon-eul salpigo
anjeonhan gos chaj-a
sinsoghage sanbul-e daecheohae
“jeogi, sobangcha gujodaega wass-eo!”
“yaedeul-a, ijjog-eun wiheomhanikka
eoseo anjeonhan gos-eulo daepihalyeom!”
“ne!”
bul-i nal ttaen chimchaghage daepihae
daepihae!
bul-eul pihae anjeonhan gos chaj-a
“ijjog-iya!”
supul-i jeog-eun gos
bul-i jinagan gil
yong-gamhage sanbul-e daecheohae
“huyu, bul-i modu kkeojyeoss-eo!
sobangcha gujodae jeongmal gamsahaeyo.”
“dachin gos eobs-i modu
musahaeseo dahaeng-iguna.”
“geunde gabjagi bul-i wae nangeoji?”
“oneul sanbul-eun
jag-eun bangsim-eseo saeng-gin il-iya.
bul-eul sayonghan hueneun hangsang
majimag bulssiga wanjeonhi kkeojyeossneunji
kkog hwag-inhaeya dwae.”
“a…”
“hajiman oneul neohuideul-ui
yong-gi issneun daecheo haengdong-eun
aju aju chingchanhae!”
“toni, neo eolgul-i sikeomdung-iga dwaess-eo!”
“juni, neodo machangajilago!”
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
산불이 났어요 – English Translation
Wearing a backpack and a hat
Have fun camping
“Ah, what!
The bonfire has gone out…”
“Because the campfire goes out
Suddenly it’s too cold!
Should we go inside the tent now?”
“okay! We go in
Let’s have a fun picture book.”
“Yes, good!”
“You thought we were gone?
Prepare to attack the monster!”
We’re scary and hot
Fire monster!
Spread the red embers on the wind
Spread it!
Fallen leaves
Stuck on a tree
Smear smear
Scary fire monster
“What is this smell?”
“What does it smell like burning?”
“Ahh! Fire, there is a fire!
Go ahead and turn off the lights quickly!”
“What do you do, the flames are bigger!”
I’m scared and hot
Fire monster!
Burn anything black
Burn it!
A growing flame
Red burning mountains
Grow bigger
The great fire monster
“Ugh, it’s so scary!”
“Tony, the more you have to stay calm, the better!
Let’s call the fire department first.”
Be the first to report when there is a fire
Report it!
Calmly explain the situation
“Coming soon!”
Look around
Find a safe place
Quickly cope with forest fires
“Hey, the fire truck rescue team is here!”
“Boys, this is dangerous
Go ahead and evacuate to a safe place!”
“Yeah!”
When there is a fire, keep calm
Evacuate!
Find a safe place away from fire
“This is it!”
Bush
The road passed by fire
Bravely cope with forest fires
“Fuyu, the lights are all out!
Thank you very much for the fire truck rescue team.”
“Everyone without hurt
I’m glad you’re safe.”
“But why is it suddenly on fire?”
“Today the forest fire
It’s a little carelessness.
Always after using fire
The last ember is completely extinguished
You must check.”
“Ah… ”
“But today,
Courageous coping behavior
Very very praise!”
“Tony, your face has become sizzling!”
“Juni, you are the same!”
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Juny&Tony 주니토니 – 산불이 났어요 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru