훈민정랩 (The Right Rap for the People) (Feat. SOMO & Jazzmal) Lyrics – 지푸 (GFU)
Singer: 지푸 (GFU)
Title: 훈민정랩 (The Right Rap for the People) (Feat. SOMO & Jazzmal)
문명 강대국은 모두 자국의 문자를 사용한다
나라의 근본은 문화이며,
문화를 지탱하는 것은 언어다.
이것이 우리의 말과 글을
지켜야 하는 이유다.
‘하린’ 뜻은 하나님의 어린양
내 딸의 이름만큼은 주고 싶었기에
순전한 우리말
우리가 우리 답게 살 수 있는 이유는
이름과 말을 뱉는 대로 쓸 수 있기 때문이지
영원히 대물림이 되길 간절히 바라
한 지도자의 간곡함으로 탄생한 문자는
건네 줬네 소외된 이들에게 빛을
그 시대의 주인들은 반기지 않았네
반기가 들리는게 두려웠기에
탐욕의 허기는 만족을 몰랐지
글을 안다는 특권, 피를 빨아들인 붓
종이 위 휘두르며 살 집을 키워
억울하게 죽어간 이들의 이름 석자
조차 쓰지 못해 무덤 앞에 비석
빌어가며 구걸 했었네
윗 나라의 표현 이건 도전
우리에게 맞는 옷을 저며 매기 위한
지아비로서의 책임
나도 아버지가 되어서야 이해가 됐지
배 불리기 싫어 눈칫밥으로 내 새끼를
자주적인 힘을 먹이고 싶어 매일 세끼를
뺏긴 것은 뺏어도 내어준 것은 못 뺏기에
지켜 내기를
그동안 내 귀에 머물렀던 것
편하게 듣고 쓰고 뱉어 왔던 것
항상 빌려 쓰던 것이 서러워
우리를 우리로서 찾아 줬던 것
세종에서 주시경에서 가리온
이젠 우리 시간이 지나도
지켜내 핏줄의 뿌리
우우 다음은 누굴지
고작 글자를 위해 목숨을 버리는 이들이라며
그들의 헌신을 헌신짝 취급 했던 고장난 시대
보장된 미래는 뿌리를 부인 하는 것
우린 그런 뿌리를 부인 하는 것들을 부인 했던
이들의 투쟁 덕분에 자라났지 뿌리 깊은 나무로
열매를 맺었네 한글로 글자를 연주하는 이
그래 나란 사람의 정체성은 우리나라 사람
약지를 내어주고 나라를 택했던 그분의
말처럼 ‘대한 국인’
묵인 하지 않기를 지금의 시대는
자발적 식민지로 전락되는 상황
남의 것이 더 좋아 보여
국어 보다는 영어가 더 중요해
아이들의 혀를 부러뜨리네
서툰 한국말이 자랑이 돼
돈을 들여서 다른 유전자를
베끼는게 부모의 사랑이네
변한 것은 없지 100년이 지나도
조각난 사랑 정치만 있고 정인은 없지
사랑으로 보듬어 줄 남편의 외도는 남의 편이 돼
헐벗은 존재 가치는 존재만으로 구걸이 돼
배 불리기 싫어 눈칫밥으로 내 새끼를
자주적인 힘을 먹이고 싶어 매일 세끼를
뺏긴 것은 뺏어도 내어준 것은 못 뺏기에
지켜 내기를
그동안 내 귀에 머물렀던 것
편하게 듣고 쓰고 뱉어 왔던 것
항상 빌려 쓰던 것이 서러워
우리를 우리로서 찾아줬던 것
세종에서 주시경에서 가리온
이젠 우리 시간이 지나도
지켜내 핏줄의 뿌리
우우 다음은 누굴지
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
[Girls Planet 999] Medusa - Snake (뱀)
리디아 (Lydia) - 어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
Hangul / Romanized / Romanization
munmyeong gangdaegug-eun modu jagug-ui munjaleul sayonghanda
nalaui geunbon-eun munhwaimyeo,
munhwaleul jitaenghaneun geos-eun eon-eoda.
igeos-i uliui malgwa geul-eul
jikyeoya haneun iyuda.
‘halin’ tteus-eun hananim-ui eolin-yang
nae ttal-ui ileummankeum-eun jugo sip-eossgie
sunjeonhan ulimal
uliga uli dabge sal su issneun iyuneun
ileumgwa mal-eul baetneun daelo sseul su issgi ttaemun-iji
yeong-wonhi daemullim-i doegil ganjeolhi bala
han jidojaui gangogham-eulo tansaenghan munjaneun
geonne jwossne sooedoen ideul-ege bich-eul
geu sidaeui ju-indeul-eun bangiji anh-assne
bangiga deullineunge dulyeowossgie
tam-yog-ui heogineun manjog-eul mollassji
geul-eul andaneun teuggwon, pileul ppal-adeul-in bus
jong-i wi hwiduleumyeo sal jib-eul kiwo
eog-ulhage jug-eogan ideul-ui ileum seogja
jocha sseuji moshae mudeom ap-e biseog
bil-eogamyeo gugeol haess-eossne
wis nalaui pyohyeon igeon dojeon
uliege majneun os-eul jeomyeo maegi wihan
jiabiloseoui chaeg-im
nado abeojiga doeeoseoya ihaega dwaessji
bae bulligi silh-eo nunchisbab-eulo nae saekkileul
jajujeog-in him-eul meog-igo sip-eo maeil sekkileul
ppaesgin geos-eun ppaes-eodo naeeojun geos-eun mos ppaesgie
jikyeo naegileul
geudong-an nae gwie meomulleossdeon geos
pyeonhage deudgo sseugo baet-eo wassdeon geos
hangsang billyeo sseudeon geos-i seoleowo
ulileul uliloseo chaj-a jwossdeon geos
sejong-eseo jusigyeong-eseo galion
ijen uli sigan-i jinado
jikyeonae pisjul-ui ppuli
uu da-eum-eun nugulji
gojag geuljaleul wihae mogsum-eul beolineun ideul-ilamyeo
geudeul-ui heonsin-eul heonsinjjag chwigeub haessdeon gojangnan sidae
bojangdoen milaeneun ppulileul bu-in haneun geos
ulin geuleon ppulileul bu-in haneun geosdeul-eul bu-in haessdeon
ideul-ui tujaeng deogbun-e jalanassji ppuli gip-eun namulo
yeolmaeleul maej-eossne hangeullo geuljaleul yeonjuhaneun i
geulae nalan salam-ui jeongcheseong-eun ulinala salam
yagjileul naeeojugo nalaleul taeghaessdeon geubun-ui
malcheoleom ‘daehan gug-in’
mug-in haji anhgileul jigeum-ui sidaeneun
jabaljeog sigminjilo jeonlagdoeneun sanghwang
nam-ui geos-i deo joh-a boyeo
gug-eo bodaneun yeong-eoga deo jung-yohae
aideul-ui hyeoleul buleotteuline
seotun hangugmal-i jalang-i dwae
don-eul deul-yeoseo daleun yujeonjaleul
bekkineunge bumoui salang-ine
byeonhan geos-eun eobsji 100nyeon-i jinado
jogagnan salang jeongchiman issgo jeong-in-eun eobsji
salang-eulo bodeum-eo jul nampyeon-ui oedoneun nam-ui pyeon-i dwae
heolbeos-eun jonjae gachineun jonjaeman-eulo gugeol-i dwae
bae bulligi silh-eo nunchisbab-eulo nae saekkileul
jajujeog-in him-eul meog-igo sip-eo maeil sekkileul
ppaesgin geos-eun ppaes-eodo naeeojun geos-eun mos ppaesgie
jikyeo naegileul
geudong-an nae gwie meomulleossdeon geos
pyeonhage deudgo sseugo baet-eo wassdeon geos
hangsang billyeo sseudeon geos-i seoleowo
ulileul uliloseo chaj-ajwossdeon geos
sejong-eseo jusigyeong-eseo galion
ijen uli sigan-i jinado
jikyeonae pisjul-ui ppuli
uu da-eum-eun nugulji
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
훈민정랩 (The Right Rap for the People) (Feat. SOMO & Jazzmal) – English Translation
Civilization Breaks All Uses Material Characters
The root of the country is a culture,
It is a language to support culture.
This is our words and writing
That’s why you have to keep it.
‘Harin’ means God of God
I wanted to give as much as my daughter’s name
Our Pure Horse
The reason we can live in our answer
Because it can be used as the name and words spit.
I hope you will be an agar forever.
The characters born by the loser of one leader
I gave it to the alienated ones.
The master of the era is not half.
I was afraid to hear half a half
I did not know the greedy hyeon.
Privileges who know the writing, the bloody brush
I’m sorry to have a house.
The name of those who die
I can not even use it.
I was begging for you.
The expression of the top country Challenge
To give us right clothes
Responsibility as Giaby
I have to be a father.
I do not want to be called my belly.
I want to feed the most often every day
I can not take it out to take it.
Watching
What I had stayed in my ear
What I heard is listening and writing
Always borrowed
I found us as us
Gari in Sejong
Now, after our time
Root of the blood line
Woo-woo is next
This is those who have die for the letters.
The broken era that handled their dedication
Guaranteed future denies roots
We, who denied that roots.
Thanks to these struggles, it grows up.
I made a fruit, I played a letter to Korean.
Yes, the identity of a person is a person
His weaknesses and chowed his grids
Like a horse,
The age of nowhere
A situation where a voluntary colonial
I look better than others
English is more important than Koreans.
I broke the tongue of the children.
I am proud of the Korean language.
Tent about money and other genes
It’s the love of parents.
I have not changed.
There is only love politics,
My husband’s foreigner, who leaned into love,
Bullet is begging for the presence
I do not want to be called my belly.
I want to feed the most often every day
I can not take it out to take it.
Watching
What I had stayed in my ear
What I heard is listening and writing
Always borrowed
I found us as us
Gari in Sejong
Now, after our time
Root of the blood line
Woo-woo is next
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 지푸 (GFU) – 훈민정랩 (The Right Rap for the People) (Feat. SOMO & Jazzmal) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru