라스트 프라이데이 나이트 (T.G.I.F.) Lyrics – 케이티 페리
Singer: 케이티 페리
Title: 라스트 프라이데이 나이트 (T.G.I.F.)
There’s a stranger in my bed,
내 침대엔 모르는 사람이 누워있어
There’s a pounding in my head
술때문에 머리는 띵해
Glitter all over the room
방 안에는 햇빛이 가득해
Pink flamingos in the pool
수영장에는 핑크 플라밍고가 있고
I smell like a minibar.
술냄새가 진동을 하고
DJ’s passed out in the yard
DJ는 정신을 잃고 마당에 누워있어
Barbie’s on the barbeque
바베큐 오븐에는 바비 인형이 있고
There’s a hickie or a bruise
옷에는 키스자국이 몸엔 멍이 들었어
Pictures of last night
지난 밤 사진이
Eended up online
인터넷에 올라왔어
I’m screwed
엉망진창이야!
Oh well
어쩔수 없지
It’s a blacked out blur
필름이 끊겼지만
But I’m pretty sure it ruled (damn)
지난밤엔 정말 최고로 재밌었어
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah we danced on tabletops
우리는 테이블 위에서 미친듯이 춤췄어
And we took too many shots
그리고 닥치는 대로 술을 먹었지
Think we kissed but I forgot
내 생각에 서로 키스를 한거같은데 기억안나
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah we maxed our credit cards
우린 신용카드 한도가 넘어서
And got kicked out of the bar
술집에서 쫓겨났지
So we hit the boulevard
그래서 우린 도로로 나가서
Last friday night
지난 금요일 밤에
We went streaking in the park
공원에서 옷벗고 뛰어다녔어
Skinny dipping in the dark
밤 중에 알몸으로 물 속에서 헤엄치고
Then had a menage a trois
셋이서 재미를 봤어
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah I think we broke the law
법을 어긴거 같아
Always say we’re gonna stop-op
항상 이제 안할거야라고 말하지만
Whoa oh oah
This friday night
이번주 금요일 밤에
Do it all again
다시 해야지
This friday night
이번주 금요일 밤에
Do it all again
다시 해야지
Trying to connect the dots
어떤 핑계를 댈지 궁리하고 있는데
Don’t know what to tell my boss
상사한테 뭐라고 말해야 될지 모르겠어
Think the city towed my car
내 차가 견인되버리고
Chandelier is on the floor
샹들리에가 바닥에 널부러져있고
With my favorite party dress
내가 제일 좋아하는 파티 드레스를 입고
Warrants out for my arrest
날 체포하라는 명령이 내려져있는게 아닐지 생각해봐
Think I need a ginger ale
휴 진저에일이 필요해
That was such an epic fail
그건 정말 최악의 생각이야
Pictures of last night
지난 밤 사진이
Ended up online
인터넷에 올라왔어
I’m screwed
엉망진창이야!
Oh well
어쩔수 없지
It’s a blacked out blur
필름이 끊겼지만
But I’m pretty sure it ruled(damn)
지난밤엔 정말 최고로 재밌었어
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah we danced on table tops
우리는 테이블 위에서 미친듯이 춤췄어
And we took too many shots
그리고 닥치는 대로 술을 먹었지
Think we kissed but I forgot
내 생각에 서로 키스를 한거같은데 기억안나
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah we maxed our credits card
우린 신용카드 한도가 넘어서
And got kicked out of the bars
술집에서 쫓겨났지
So we hit the boulevards
그래서 우린 도로로 나가서
Last friday night
지난 금요일 밤에
We went streaking in the park
공원에서 옷벗고 뛰어다녔어
Skinny dipping int he dark
밤 중에 알몸으로 물 속에서 헤엄치고
Then had a menage a trois
셋이서 재미를 봤어
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah I think we broke the law
법을 어긴거 같아
Always say we’re gonna stop-op
항상 이제 안할거야라고 말하지만
Oh whoa oh
This friday night
이번주 금요일 밤에
Do it all again
다시 해야지
Do it all again
다시 해야지
This friday night
이번주 금요일 밤에
Do it all again
다시 해야지
Do it all again
다시 해야지
This friday night
이번주 금요일 밤에
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah we danced on table tops
우리는 테이블 위에서 미친듯이 춤췄어
And we took too many shots
그리고 닥치는 대로 술을 먹었지
Think we kissed but I forgot
내 생각에 서로 키스를 한거같은데 기억안나
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah we maxed our credit cards
우린 신용카드 한도가 넘어서
And got kicked out of the bar
술집에서 쫓겨났지
So we hit the boulevard
그래서 우린 도로로 나가서
Last friday night
지난 금요일 밤에
We went streaking in the park
공원에서 옷벗고 뛰어다녔어
Skinny dipping in the dark
밤 중에 알몸으로 물 속에서 헤엄치고
Then had a menage a trois
셋이서 재미를 봤어
Last friday night
지난 금요일 밤에
Yeah I think we broke the law
법을 어긴거 같아
Always say we’re gonna stop
매번 이제 안할거야라고 말하지만
Oh whoa oh
This friday night
이번주 금요일 밤에
Do it all again
다시 해야지
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
와일드라이프 프로젝트(Wildlife Project) - Montauk (feat. Hamin Park)
ZINDO (진도) - JOKER
Hangul / Romanized / Romanization
There’s a stranger in my bed,
nae chimdaeen moleuneun salam-i nuwoiss-eo
There’s a pounding in my head
sulttaemun-e meolineun ttinghae
Glitter all over the room
bang an-eneun haesbich-i gadeughae
Pink flamingos in the pool
suyeongjang-eneun pingkeu peullaming-goga issgo
I smell like a minibar.
sulnaemsaega jindong-eul hago
DJ’s passed out in the yard
DJneun jeongsin-eul ilhgo madang-e nuwoiss-eo
Barbie’s on the barbeque
babekyu obeun-eneun babi inhyeong-i issgo
There’s a hickie or a bruise
os-eneun kiseujagug-i mom-en meong-i deul-eoss-eo
Pictures of last night
jinan bam sajin-i
Eended up online
inteones-e ollawass-eo
I’m screwed
eongmangjinchang-iya!
Oh well
eojjeolsu eobsji
It’s a blacked out blur
pilleum-i kkeunhgyeossjiman
But I’m pretty sure it ruled (damn)
jinanbam-en jeongmal choegolo jaemiss-eoss-eo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah we danced on tabletops
ulineun teibeul wieseo michindeus-i chumchwoss-eo
And we took too many shots
geuligo dagchineun daelo sul-eul meog-eossji
Think we kissed but I forgot
nae saeng-gag-e seolo kiseuleul hangeogat-eunde gieog-anna
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah we maxed our credit cards
ulin sin-yongkadeu handoga neom-eoseo
And got kicked out of the bar
suljib-eseo jjochgyeonassji
So we hit the boulevard
geulaeseo ulin dololo nagaseo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
We went streaking in the park
gong-won-eseo osbeosgo ttwieodanyeoss-eo
Skinny dipping in the dark
bam jung-e almom-eulo mul sog-eseo heeomchigo
Then had a menage a trois
ses-iseo jaemileul bwass-eo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah I think we broke the law
beob-eul eogingeo gat-a
Always say we’re gonna stop-op
hangsang ije anhalgeoyalago malhajiman
Whoa oh oah
This friday night
ibeonju geum-yoil bam-e
Do it all again
dasi haeyaji
This friday night
ibeonju geum-yoil bam-e
Do it all again
dasi haeyaji
Trying to connect the dots
eotteon ping-gyeleul daelji gunglihago issneunde
Don’t know what to tell my boss
sangsahante mwolago malhaeya doelji moleugess-eo
Think the city towed my car
nae chaga gyeon-indoebeoligo
Chandelier is on the floor
syangdeulliega badag-e neolbuleojyeoissgo
With my favorite party dress
naega jeil joh-ahaneun pati deuleseuleul ibgo
Warrants out for my arrest
nal chepohalaneun myeonglyeong-i naelyeojyeoissneunge anilji saeng-gaghaebwa
Think I need a ginger ale
hyu jinjeoeil-i pil-yohae
That was such an epic fail
geugeon jeongmal choeag-ui saeng-gag-iya
Pictures of last night
jinan bam sajin-i
Ended up online
inteones-e ollawass-eo
I’m screwed
eongmangjinchang-iya!
Oh well
eojjeolsu eobsji
It’s a blacked out blur
pilleum-i kkeunhgyeossjiman
But I’m pretty sure it ruled(damn)
jinanbam-en jeongmal choegolo jaemiss-eoss-eo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah we danced on table tops
ulineun teibeul wieseo michindeus-i chumchwoss-eo
And we took too many shots
geuligo dagchineun daelo sul-eul meog-eossji
Think we kissed but I forgot
nae saeng-gag-e seolo kiseuleul hangeogat-eunde gieog-anna
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah we maxed our credits card
ulin sin-yongkadeu handoga neom-eoseo
And got kicked out of the bars
suljib-eseo jjochgyeonassji
So we hit the boulevards
geulaeseo ulin dololo nagaseo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
We went streaking in the park
gong-won-eseo osbeosgo ttwieodanyeoss-eo
Skinny dipping int he dark
bam jung-e almom-eulo mul sog-eseo heeomchigo
Then had a menage a trois
ses-iseo jaemileul bwass-eo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah I think we broke the law
beob-eul eogingeo gat-a
Always say we’re gonna stop-op
hangsang ije anhalgeoyalago malhajiman
Oh whoa oh
This friday night
ibeonju geum-yoil bam-e
Do it all again
dasi haeyaji
Do it all again
dasi haeyaji
This friday night
ibeonju geum-yoil bam-e
Do it all again
dasi haeyaji
Do it all again
dasi haeyaji
This friday night
ibeonju geum-yoil bam-e
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah we danced on table tops
ulineun teibeul wieseo michindeus-i chumchwoss-eo
And we took too many shots
geuligo dagchineun daelo sul-eul meog-eossji
Think we kissed but I forgot
nae saeng-gag-e seolo kiseuleul hangeogat-eunde gieog-anna
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah we maxed our credit cards
ulin sin-yongkadeu handoga neom-eoseo
And got kicked out of the bar
suljib-eseo jjochgyeonassji
So we hit the boulevard
geulaeseo ulin dololo nagaseo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
We went streaking in the park
gong-won-eseo osbeosgo ttwieodanyeoss-eo
Skinny dipping in the dark
bam jung-e almom-eulo mul sog-eseo heeomchigo
Then had a menage a trois
ses-iseo jaemileul bwass-eo
Last friday night
jinan geum-yoil bam-e
Yeah I think we broke the law
beob-eul eogingeo gat-a
Always say we’re gonna stop
maebeon ije anhalgeoyalago malhajiman
Oh whoa oh
This friday night
ibeonju geum-yoil bam-e
Do it all again
dasi haeyaji
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
라스트 프라이데이 나이트 (T.G.I.F.) – English Translation
There’s a stranger in my bed,
The person who does not know my bed is lying.
There’s a pounding in My Head
Because of the liquor,
Glitter All Over the Room
In the room, the sun is full.
Pink Flamingos in the Pool
There is a pink flaming in the pool.
I Smell Like a minibar.
The smell of liquor is vibrating.
DJ’s Passed Out in the Yard
DJ loses the spirit and lying in the yard
Barbie’s on the barbeque
BBQ oven has a barbie doll.
There’s a Hickie OR A Bruise
In the clothes, the kiss marks were bruised.
Pictures of Last Night
Last night photo
Eended Up Online
I came on the internet.
I’m screwed
It’s a mess!
OH Well
I can not help it.
It’s a blacked out blur
The film is cut off
But I’m Pretty Sure IT Ruled (DAMN)
It was really funny to last last night.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
YEAH WE DANCED ON TABLETOPS
We danced crazy on the table.
And We took TOO MANY SHOTS
And I ate it as a random.
Think We Kissed But i Forgot
I do not think I kissed each other in my thoughts.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
YEAH WE MAXED OUR CREDIT CARDS
We have a credit card limit
And Got Kicked Out of the Bar
I was kicked out of the bar.
So we hit the Boulevard
So we go out to the road
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
We Went Streaking In the Park
I got off my clothes in the park.
Skinny Dipping in the dark
I am swimming in the water in the night
Then Had A Menage a Trois
I saw a lot of fun.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
Yeah i Think We Broke the Law
I think I’ve been in law.
Always Say We’re Gonna Stop-OP
I say that I will not always do it now.
WHOA OH OAH
This Friday Night
This Friday night
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
This Friday Night
This Friday night
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
Trying to Connect the Dots
I’m going to have a spoiled excuse.
Don’t know what to Tell My Boss
I do not know what to say to my boss.
Think The City Towed My Car
My car is towed
Chandelier Is on the Floor
The chandelier is on the floor.
WITH MY FAVORITE PARTY DRESS
I wear my favorite party dress
Warrants Out for My Arrest
Think about whether or not the command to arrest me.
Think i Need A Ginger Ale
I need a good gingerbread.
That was Such an Epic Fail
That’s really the worst.
Pictures of Last Night
Last night photo
Ended Up Online
I came on the internet.
I’m screwed
It’s a mess!
OH Well
I can not help it.
It’s a blacked out blur
The film is cut off
But I’m Pretty Sure IT Ruled (DAMN)
It was really funny to last last night.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
YEAH WE DANCED ON TABLE TOPS
We danced crazy on the table.
And We took TOO MANY SHOTS
And I ate it as a random.
Think We Kissed But i Forgot
I do not think I kissed each other in my thoughts.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
Yeah We Maxed Our Credits Card
We have a credit card limit
And Got Kicked Out of the Bars
I was kicked out of the bar.
So we hit the boulevards
So we go out to the road
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
We Went Streaking In the Park
I got off my clothes in the park.
Skinny Dipping Int HE DARK
I am swimming in the water in the night
Then He Had A Menage a Trois
I saw a lot of fun.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
Yeah i Think We Broke the Law
I think I’ve been in law.
Always Say We’re Gonna Stop-OP
I say that I will not always do it now.
OH WHOA OH
This Friday Night
This Friday night
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
This Friday Night
This Friday night
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
This Friday Night
This Friday night
T.g.i.f.
T.g.i.f.
T.g.i.f.
T.g.i.f.
T.g.i.f.
T.g.i.f.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
YEAH WE DANCED ON TABLE TOPS
We danced crazy on the table.
And We took TOO MANY SHOTS
And I ate it as a random.
Think We Kissed But i Forgot
I do not think I kissed each other in my thoughts.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
YEAH WE MAXED OUR CREDIT CARDS
We have a credit card limit
And Got Kicked Out of the Bar
I was kicked out of the bar.
So we hit the Boulevard
So we go out to the road
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
We Went Streaking In the Park
I got off my clothes in the park.
Skinny Dipping in the dark
I am swimming in the water in the night
Then Had A Menage a Trois
I saw a lot of fun.
LAST FRIDAY NIGHT
Last Friday night
Yeah i Think We Broke the Law
I think I’ve been in law.
Always Say We’re Gonna Stop
I say I will not do it every time.
OH WHOA OH
This Friday Night
This Friday night
DO IT ALL AGAIN
I need it again.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 케이티 페리 – 라스트 프라이데이 나이트 (T.G.I.F.) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru