Lyrics 하루 (Ha_ru) – 마음의 한가운데(心の真ん中) (Feat. PLHN) 가사
Singer: 하루 (Ha_ru)
Title: 마음의 한가운데(心の真ん中) (Feat. PLHN)
どこにあるの？
도코니 아루노
어디에 있는거야 ?
僕は君を探してきただ。
보쿠와 키미오 사가시테키타다
난 널 찾아서 가고있어
僕は信じてる
보쿠와 신지테루
나는 믿고 있어
何度転んでも
난도 코론데모
몇번이고 넘여져도
進んでいくうちに
스슨데 이쿠우치니
계속 나아가면
君に届くよ
키미니 토도쿠요
너에게 닿을거야
それが僕の生きる理由だから
소레가 보쿠노 이키유 리유우다카라
그것이 나의 살아가는 이유니까
本当にたくさん泣いた。
혼토니 타쿠산나이타
정말 많이 울었어
何も知らないまま
난모시라나이마마
아무것도 모른 채로
僕の中に残ったものはなかった
보쿠노 나카니 노곳타 모노와 나캇타
내 안에 남은 건 없었어
いったいどうやって
잇타이 도얏테
도대체 어떻게
君に会えるの？
키미니 아에루요
너를 만날 수 있는거야 ?
僕の心の真ん中に行けばあるだろうか
보쿠노 코코로노 만나카니 이케바 아루다로오카
내 마음의 한가운데에 가면 있을까
心の真ん中には君が立っている
코코로노 만나카니와 키미가 탓테이루
마음의 한가운데엔 네가 서 있어
それが幸せで
소레가 시아와세데
그것이 행복해서
思わず抱きしめてしまった
오모와즈 다키시메테 시맛타
무심코 껴안고 말았어
君も僕と同じかな
키미모 보쿠토 오나지카나
너도 나와 같을까
あなたはありますか
아나타와아리마스카
당신은 가지고있나요
私を見る目、心の震えを言うんです
와타시오 미루 메 코코로노 후루에오 이우데스
나를보는 눈, 마음의 떨림을 말하는 거예요
私だけ待ってるんじゃないかな
와타시다케 맛테루자 나이카나
저만 기다리고 있는 게 아닐까,
捕まえれば遠くなるか迷います。
츠카마에레바 토오쿠 나루카 마요이마스
잡으면 멀어질까 망설여져요
何をしても君だけ思い出す
난오 시테모 키미다케 오모이다스
무엇을 해도 너만 생각나
どうか私をもう一度見てくれ。
도오카 와타시오 모오이치도 미테쿠레
제발 나를 다시 한번 봐줘.
君の心の真ん中に行きたい。
키미노 코코로노 만나카니 이키타이
네 마음 한가운데로 가고 싶어.
そこに行ったら君に会えると思う。
소코니 잇타라 키미니 아에루토 오모우
그곳에 간다면 널 만날수있을것같아
そこに着いたら 僕を抱きしめて
소코니 츠이타라 보쿠오 다키시메테
그곳에 도착하면 나를 안아줘
その時は 愛してると言うよ
소노 토키와 아이시테루토 유우요
그땐 사랑한다고 말할게
心の真ん中には君が立っている
코코로노 만나카니와 키미가 탓테이루
마음의 한가운데엔 네가 서 있어
それが幸せで
소레가 시아와세데
그것이 행복해서
思わず抱きしめてしまった
오모와즈 다키시메테 시맛타
무심코 껴안고 말았어
君も僕と同じかな
키미모 보쿠토 오나지카나
너도 나와 같을까
君と僕の世界で
키미토 보쿠노 세카이데
너와 나의 세상에서
僕の最後は君と一緒かな
보쿠노 사이고와 키미토 잇쇼카나
나의 마지막은 너와 함께일까
何度も考えてみても
난도모 칸가에테 미테모
몇번을 생각해봐도
僕は君のことが好きみたい。
보쿠와 키미노 코토가 스키미타이
난 너를 좋아하는 것 같아
心の真ん中には君が立っている
코코로노 만나카니와 키미가 탓테이루
마음의 한가운데엔 네가 서 있어
それが幸せで
소레가 시아와세데
그것이 행복해서
思わず抱きしめてしまった
오모와즈 다키시메테 시맛타
무심코 껴안고 말았어
君も僕と同じかな
키미모 보쿠토 오나지카나
너도 나와 같을까
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
김정수 (Kim Jeong Soo) - 새벽별도 널 그린다
진(Jin) - 천사들의 노래가
Hangul / Romanized / Romanization
dokoniaruno？
dokoni aluno
eodie issneungeoya ?
boghagunwotamsh#tekitada。
bokuwa kimio sagasitekitada
nan neol chaj-aseo gagoiss-eo
boghasinjiteru
bokuwa sinjitelu
naneun midgo iss-eo
hado zhuanndemo
nando kolondemo
myeochbeon-igo neom-yeojyeodo
jinndeikuuchini
seuseunde ikuuchini
gyesog naagamyeon
gunni jiekuyo
kimini todokuyo
neoege dah-eulgeoya
soregabognosaengkiruliyudakara
solega bokuno ikiyu liyuudakala
geugeos-i naui sal-aganeun iyunikka
bon dangnitakusan-eubita。
hontoni takusannaita
jeongmal manh-i ul-eoss-eo
hamojiranaimama
nanmosilanaimama
amugeosdo moleun chaelo
bognojungni canttamonohanakatta
bokuno nakani nogosta monowa nakasta
nae an-e nam-eun geon eobs-eoss-eo
ittaidouyatte
istai doyaste
dodaeche eotteohge
gunni huieruno？
kimini a-eluyo
neoleul mannal su issneungeoya ?
bognosimno zhennjungnihangkebaarudarouka
bokuno kokolono mannakani ikeba aludalooka
nae ma-eum-ui hangaundee gamyeon iss-eulkka
simno zhennjungnihagungalibtteiru
kokolono mannakaniwa kimiga tasteilu
ma-eum-ui hangaundeen nega seo iss-eo
soregahaengsede
solega siawasede
geugeos-i haengboghaeseo
sawazupokishimeteshimatta
omowajeu dakisimete simasta
musimko kkyeoango mal-ass-eo
gunmobogtodongjikana
kimimo bokuto onajikana
neodo nawa gat-eulkka
anatahaarimasuka
anatawaalimaseuka
dangsin-eun gajigoissnayo
sawogyeonrumog、simnojinewo-eonundesu
watasio milu me kokolono hulue-o iudeseu
naleulboneun nun, ma-eum-ui tteollim-eul malhaneun geoyeyo
sadakedaetterunjanaikana
watasidake masteluja naikana
jeoman gidaligo issneun ge anilkka,
pomaerebawonkunarukamiimasu。
cheukama-eleba tooku naluka mayoimaseu
jab-eumyeon meol-eojilkka mangseol-yeojyeoyo
hawosh#temogundakesaichulsu
nan-o sitemo kimidake omoidaseu
mueos-eul haedo neoman saeng-gagna
doukasawomou-ildogyeontekure。
dooka watasio mooichido mitekule
jebal naleul dasi hanbeon bwajwo.
gunnosimno zhennjungnihangkitai。
kimino kokolono mannakani ikitai
ne ma-eum hangaundelo gago sip-eo.
sokonihangttaragunni huierutosau。
sokoni istala kimini a-eluto omou
geugos-e gandamyeon neol mannalsu-iss-eulgeosgat-a
sokonichagitara bogwopokishimete
sokoni cheu-itala bokuo dakisimete
geugos-e dochaghamyeon naleul an-ajwo
sonosiha aesh#teruto-eonuyo
sono tokiwa aisiteluto yuuyo
geuttaen salanghandago malhalge
simno zhennjungnihagungalibtteiru
kokolono mannakaniwa kimiga tasteilu
ma-eum-ui hangaundeen nega seo iss-eo
soregahaengsede
solega siawasede
geugeos-i haengboghaeseo
sawazupokishimeteshimatta
omowajeu dakisimete simasta
musimko kkyeoango mal-ass-eo
gunmobogtodongjikana
kimimo bokuto onajikana
neodo nawa gat-eulkka
guntobognosegyede
kimito bokuno sekaide
neowa naui sesang-eseo
bognochoehuhaguntoil xukana
bokuno saigowa kimito is-syokana
naui majimag-eun neowa hamkkeilkka
hadomogoetemitemo
nandomo kanga-ete mitemo
myeochbeon-eul saeng-gaghaebwado
boghagunnokotogahokimitai。
bokuwa kimino kotoga seukimitai
nan neoleul joh-ahaneun geos gat-a
simno zhennjungnihagungalibtteiru
kokolono mannakaniwa kimiga tasteilu
ma-eum-ui hangaundeen nega seo iss-eo
soregahaengsede
solega siawasede
geugeos-i haengboghaeseo
sawazupokishimeteshimatta
omowajeu dakisimete simasta
musimko kkyeoango mal-ass-eo
gunmobogtodongjikana
kimimo bokuto onajikana
neodo nawa gat-eulkka
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
마음의 한가운데(心の真ん中) (Feat. PLHN) – English Translation
どこにあるの?
Docony Arno
Where are you?
It’s good for you.
Bokuwa Kimio Sagashitadada
I’m looking for you
僕は信じてる
Boku and Shinji Teru
I’m believing
何度転んでも
Nando Coron Demo
No matter how many times it passes
進んでいくうちに
Ssunde Ikuuchini
If you keep going
君に届くよ
Kimini Todokuyo
I will reach you
それが僕の生きる理由だから
Sorega Bokuno Ikiyu Riyuudakara
Because that’s the reason I live
本当にたくさん泣いた。
Hontoni Takusan Knight
I cried a lot
何も知らないまま
Nanmo Shiranaimama
Without knowing anything
僕の中に残ったものはなかった
Bokuno Nakani Nogotta Mono and Nakata
There was nothing left in me
Oh, it’s okay
Ittai Doyate
How the hell
君に会えるの？
Kimini Aeruyo
Can I meet you?
僕の心の真ん中に行けばあるだろうか
Bokuno Cocorono Manakani Ikeba Arudarooka
Could it be in the middle of my heart
My heart is in my heart
Cocorono Mannakani and Kimiga Tateiru
You are standing in the middle of my heart
それが幸せで
Sorega Shiawasede
Because it’s happy
思わず抱きしめてしまった
Omowazu Takishimete Shimata
I inadvertently hugged
君も僕と同じかな
Kimimo Bokuto Onajikana
Will you be the same as me
あなたはありますか
Anata and Arimascar
Do you have
私を見る目、I love my heart
Watashio Mirume Cocorono Furueo Iudes
I mean the eyes that look at me and the trembling of my heart
私だけ待ってるだだけだけ待ってるだないかな
Watashidake Matteruza Naikana
Is it not only me waiting,
Replying to @Mr.
Tsukamaereba Toku Naruka Mayoimas
I’m hesitating if I’ll get away
I’m thinking
Nanoh sh#temo Kimidake Omoidas
Whatever I do, I only think of you
Replying to @Mr.
Tooka Watashio Mooichido Mitekure
Please look at me again
君の心の真ん中に行きたい。
Kimino Cocorono Manakani Ikitai
I want to go to the middle of your heart.
Replying to @Mr.
Soconi Ittara Kimini Aeruto Omou
If I go there, I think I can meet you
I love it
Sokoni Tsuitara Bokuo Takishimete
When you get there, hug me
その時は loves you
Toki Sono and Yuyo Aish#teruto
I’ll say I love you then
My heart is in my heart
Cocorono Mannakani and Kimiga Tateiru
You are standing in the middle of my heart
それが幸せで
Sorega Shiawasede
Because it’s happy
思わず抱きしめてしまった
Omowazu Takishimete Shimata
I inadvertently hugged me
君も僕と同じかな
Kimimo Bokuto Onajikana
Will you be the same as me
君と僕の世界で
Kimito Bokuno Sekaide
In the world of you and me
僕の最後は君と一緒かな
Saigo Bokuno and Kimito Isshokana
Will my last be with you
何度も考えてみても
Nandomo Kangaete Mitemo
No matter how many times
僕は君のことが好きみたい。
Bokuwa Kimino Kotoga Skimitai
I think I like you
My heart is in my heart
Cocorono Mannakani and Kimiga Tateiru
You are standing in the middle of my heart
それが幸せで
Sorega Shiawasede
Because it’s happy
思わず抱きしめてしまった
Omowazu Takishimete Shimata
I inadvertently hugged it
君も僕と同じかな
Kimimo Bokuto Onajikana
Will you be the same as me
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 하루 (Ha_ru) – 마음의 한가운데(心の真ん中) (Feat. PLHN) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru