고릴라를 만났어요! Lyrics – 하푸
Singer: 하푸
Title: 고릴라를 만났어요!
바다 위를 둥둥~ 호기심 많은 하푸는
오늘도 빙하를 타고 모험을 떠납니다.
하푸는 오늘 어디로 갈까요? 나무가
울창하고 아주 습하고 더운 날씨네요.
아~ 이곳은 정글이군요! 정글은 열대
우림을 뜻하는 말이에요! 과연 하푸가
오늘 정글에서 어떤 동물을 만나게 될까요?
“으악 더워~! 이런 날씨는 처음이야!!”
하푸가 많이 더운 모양이에요~
근데 이게 무슨 소리죠? 멀지 않은 곳에서
들렸어요! 하푸가 소리를 쫓아가 보네요!
“처음 듣는 울음소리다!! 어떤 동물일까?
그때 거대한 크기에 동물이 나타났어요!!
검은 털에 긴 팔! 그리고 엄청난 근육을
가지고 있는 동물! 저 동물은 누구일까요?
“어이 꼬마야 넌 누구니?”
“안녕! 난 하푸라고 해.”
“오 안녕 하푸! 난 고릴라야.”
“안녕 고릴라야!”
아~ 저 동물은 고릴라였군요! 고
릴라는 사람과에 속하는 영장류에요!
무려 평균 체중 135~275kg이나 나가기
때문에 겉으로 보기에 무척
위협적으로 보여요!
하지만 고릴라는 실제로는 겁이 많고
비교적 온순한 동물이랍니다!
영장류들은 유인원이라고도 하는데
손을 아주 잘 쓰는 동물이에요!
“정글에는 무슨 일이야 하푸야?”
“나는 모험하는 걸 좋아하거든!”
“오호라? 그럼 나를 따라와! 정글에는
항상 모험이 도사리고 있거든!”
“그래 좋아!!”
하푸는 오늘 고릴라를 만났어요! 오늘
하푸가 고릴라와 어떤 하루를
보내게 될까요?
하푸와 고릴라를 한번 따라가 볼까요??
“하푸! 배고프니?”
“응 조금?”
“그럼 같이 밥을 먹으러 가볼까?”
“그래 좋아! 사냥하는 걸 도와줄까
고릴라야??”
하푸와 고릴라가 사냥을 하러 가려나 봐요!
고릴라의 사냥 방식은 어떻게 될까요??
“하하하! 나는 사냥을 하지 않아!
난 초식동물이니까!”
“정말이야??!!”
“그래! 겉모습만 보고 고릴라를
판단하면 안 되지!”
이런~ 하푸가 고릴라를 오해했어요!
맞아요 고릴라는 초식 동물이에요!
고릴라들은 주로 풀을 뜯어 먹는답니다?
하지만 단백질 보충을 위해 이따금
흰개미 등 곤충을 먹기도 해요!
“미안 고릴라야! 네가
난 육식동물인 줄 알았어!”
“많이들 그렇게 생각하지!
괜찮아 하푸야!
그럼 우리 흰개미나 한번 먹어볼까?”
“아…. 아니…. 난 곤충은
별로 먹고 싶지 않아…”
“하푸! 흰개미가 얼마나 맛있다고!
그럼 어쩔 수 없지 뭐!”
이런~ 고릴라의 입맛이 하푸의 입맛과는
전혀 맞지 않나 봐요! 어? 저기 봐요!
고릴라 무리가 보이는데요?
“아빠!”
“어이구 내 새끼! 위험하니까
혼자 돌아다니지 말고 아빠 등 뒤에 타렴!
아 여기 하푸에게 인사해!”
“안녕 하푸~”
“안녕 새끼 고릴라야! 너 참
귀엽게 생겼구나??”
하푸가 새끼 고릴라를 만났어요~
새끼 고릴라가 참 귀엽게 생겼는데요?
“아빠 나 나무 타고 놀아도 돼요?!”
“그래 너무 멀리 가지 말고!”
“네 다녀오겠습니다~!”
“우와 고릴라들은
나무를 탈 수 있나 보구나?!”
“흠흠 그럼! 우리 고릴라들은
나무를 타긴 하는데…”
“하는데….?”
“나처럼 성체 고릴라는 나무를 잘 못 타…
몸이 무거워져서 말이야…”
“그렇구나! 괜찮아 고릴라야
나도 나무를 잘 못 타!”
“고마워 하푸…”
근데 그때였어요! 표범이 하푸에게
다가오는 것이 아니겠어요?
“하푸! 위험해!!”
“키햑!!”
“저리 가!!”
고릴라가 가슴을 두드리며 표범을
쫓아냈어요!! 정말 대단한데요?
고릴라들은 자신의 무리가 위협을
당하거나 위협을 느낄 때 가슴을
두드리는 행동을 하며 방어 행동을 해요.
“너무 무서웠어 고릴라야…”
“하푸! 이제 괜찮아 내가 쫓아냈어.”
“고마워 고릴라야…. 네 덕분에 살았어!”
“뭘~ 시간이 늦었으니
인제 그만 돌아가는 것이 좋겠어 하푸!”
“다음에 또 만나자!”
“그래 고릴라야! 다음에 또 만나~!”
하푸는 오늘 무사히 정글의 하루를
보냈어요! 하푸는
오늘 많은 걸 배운 것 같죠?
“정글은 참 재밌지만 무서운 곳이구나!
고릴라는 아주 무섭게 생겼지만
정말 착한 동물이었어! 다음에 만나면
선물을 줘야지 히히 하~푸… 내일을 위해
한번 자볼까? 내일은
어떤 동물을 만나게 될까?
분명 재밌는 하루가 될 거야!”
내일은 하푸가 어떤 동물 친구들을
만나게 될까요? 하푸는 오늘도 빙하 위
작은 배에서 둥둥 떠다니며
하푸 하푸 잠이 들었습니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
짧은대본 - 음 (Song by 박준)
이윤아 - 신묘가 (수궁가 중 화상그리는 대목)
Hangul / Romanized / Romanization
bada wileul dungdung~ hogisim manh-eun hapuneun
oneuldo binghaleul tago moheom-eul tteonabnida.
hapuneun oneul eodilo galkkayo? namuga
ulchanghago aju seubhago deoun nalssineyo.
a~ igos-eun jeong-geul-igun-yo! jeong-geul-eun yeoldae
ulim-eul tteushaneun mal-ieyo! gwayeon hapuga
oneul jeong-geul-eseo eotteon dongmul-eul mannage doelkkayo?
“euag deowo~! ileon nalssineun cheoeum-iya!!”
hapuga manh-i deoun moyang-ieyo~
geunde ige museun solijyo? meolji anh-eun gos-eseo
deullyeoss-eoyo! hapuga solileul jjoch-aga boneyo!
“cheoeum deudneun ul-eumsolida!! eotteon dongmul-ilkka?
geuttae geodaehan keugie dongmul-i natanass-eoyo!!
geom-eun teol-e gin pal! geuligo eomcheongnan geun-yug-eul
gajigo issneun dongmul! jeo dongmul-eun nugu-ilkkayo?
“eoi kkomaya neon nuguni?”
“annyeong! nan hapulago hae.”
“o annyeong hapu! nan golillaya.”
“annyeong golillaya!”
a~ jeo dongmul-eun golillayeossgun-yo! go
lillaneun salamgwa-e soghaneun yeongjanglyueyo!
mulyeo pyeong-gyun chejung 135~275kgina nagagi
ttaemun-e geot-eulo bogie mucheog
wihyeobjeog-eulo boyeoyo!
hajiman golillaneun siljeloneun geob-i manhgo
bigyojeog onsunhan dongmul-ilabnida!
yeongjanglyudeul-eun yuin-won-ilagodo haneunde
son-eul aju jal sseuneun dongmul-ieyo!
“jeong-geul-eneun museun il-iya hapuya?”
“naneun moheomhaneun geol joh-ahageodeun!”
“ohola? geuleom naleul ttalawa! jeong-geul-eneun
hangsang moheom-i dosaligo issgeodeun!”
“geulae joh-a!!”
hapuneun oneul golillaleul mannass-eoyo! oneul
hapuga golillawa eotteon haluleul
bonaege doelkkayo?
hapuwa golillaleul hanbeon ttalaga bolkkayo??
“hapu! baegopeuni?”
“eung jogeum?”
“geuleom gat-i bab-eul meog-euleo gabolkka?”
“geulae joh-a! sanyanghaneun geol dowajulkka
golillaya??”
hapuwa golillaga sanyang-eul haleo galyeona bwayo!
golillaui sanyang bangsig-eun eotteohge doelkkayo??
“hahaha! naneun sanyang-eul haji anh-a!
nan chosigdongmul-inikka!”
“jeongmal-iya??!!”
“geulae! geotmoseubman bogo golillaleul
pandanhamyeon an doeji!”
ileon~ hapuga golillaleul ohaehaess-eoyo!
maj-ayo golillaneun chosig dongmul-ieyo!
golilladeul-eun julo pul-eul tteud-eo meogneundabnida?
hajiman danbaegjil bochung-eul wihae ittageum
huingaemi deung gonchung-eul meoggido haeyo!
“mian golillaya! nega
nan yugsigdongmul-in jul al-ass-eo!”
“manh-ideul geuleohge saeng-gaghaji!
gwaenchanh-a hapuya!
geuleom uli huingaemina hanbeon meog-eobolkka?”
“a…. ani…. nan gonchung-eun
byeollo meoggo sipji anh-a…”
“hapu! huingaemiga eolmana mas-issdago!
geuleom eojjeol su eobsji mwo!”
ileon~ golillaui ibmas-i hapuui ibmasgwaneun
jeonhyeo maj-ji anhna bwayo! eo? jeogi bwayo!
golilla muliga boineundeyo?
“appa!”
“eoigu nae saekki! wiheomhanikka
honja dol-adaniji malgo appa deung dwie talyeom!
a yeogi hapuege insahae!”
“annyeong hapu~”
“annyeong saekki golillaya! neo cham
gwiyeobge saeng-gyeossguna??”
hapuga saekki golillaleul mannass-eoyo~
saekki golillaga cham gwiyeobge saeng-gyeossneundeyo?
“appa na namu tago nol-ado dwaeyo?!”
“geulae neomu meolli gaji malgo!”
“ne danyeoogessseubnida~!”
“uwa golilladeul-eun
namuleul tal su issna boguna?!”
“heumheum geuleom! uli golilladeul-eun
namuleul tagin haneunde…”
“haneunde….?”
“nacheoleom seongche golillaneun namuleul jal mos ta…
mom-i mugeowojyeoseo mal-iya…”
“geuleohguna! gwaenchanh-a golillaya
nado namuleul jal mos ta!”
“gomawo hapu…”
geunde geuttaeyeoss-eoyo! pyobeom-i hapuege
dagaoneun geos-i anigess-eoyo?
“hapu! wiheomhae!!”
“kihyag!!”
“jeoli ga!!”
golillaga gaseum-eul dudeulimyeo pyobeom-eul
jjoch-anaess-eoyo!! jeongmal daedanhandeyo?
golilladeul-eun jasin-ui muliga wihyeob-eul
danghageona wihyeob-eul neukkil ttae gaseum-eul
dudeulineun haengdong-eul hamyeo bang-eo haengdong-eul haeyo.
“neomu museowoss-eo golillaya…”
“hapu! ije gwaenchanh-a naega jjoch-anaess-eo.”
“gomawo golillaya…. ne deogbun-e sal-ass-eo!”
“mwol~ sigan-i neuj-eoss-euni
inje geuman dol-aganeun geos-i johgess-eo hapu!”
“da-eum-e tto mannaja!”
“geulae golillaya! da-eum-e tto manna~!”
hapuneun oneul musahi jeong-geul-ui haluleul
bonaess-eoyo! hapuneun
oneul manh-eun geol baeun geos gatjyo?
“jeong-geul-eun cham jaemissjiman museoun gos-iguna!
golillaneun aju museobge saeng-gyeossjiman
jeongmal chaghan dongmul-ieoss-eo! da-eum-e mannamyeon
seonmul-eul jwoyaji hihi ha~pu… naeil-eul wihae
hanbeon jabolkka? naeil-eun
eotteon dongmul-eul mannage doelkka?
bunmyeong jaemissneun haluga doel geoya!”
naeil-eun hapuga eotteon dongmul chingudeul-eul
mannage doelkkayo? hapuneun oneuldo bingha wi
jag-eun baeeseo dungdung tteodanimyeo
hapu hapu jam-i deul-eossseubnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
고릴라를 만났어요! – English Translation
Floating on the sea ~ Curiously
Today, I take a glacier and leave an adventure.
Where will Hapu go today? Tree
It’s dense, very humid and hot.
Ah ~ This is a jungle! Jungle is tropical
It means rainforest! Indeed, Hapuga
What animals will you meet in the jungle today?
“Ugh hot ~! This is the first time like this !! ”
Hapu looks a lot hot ~
But what do you mean? Not far away
I heard it! Hapu is chasing the sound!
“It’s the first time to hear! Which animal is it?
At that time, animals appeared in a huge size !!
Long arm on black hair! And the tremendous muscles
The animal you have! Who is that animal?
“Hey, who are you?”
“hi! I say Hapu. ”
“Oh hello! I’m a gorilla. ”
“Hello gorilla!”
Ah ~ That animal was a gorilla! go
Lila is a primate belonging to a person with a person!
Average weight of 135 ~ 275kg
Because of the appearance
It looks threatening!
But the gorilla is actually scared
It’s a relatively gentle animal!
Primits are also called apes.
It’s a very good animal!
“What’s wrong with the jungle?”
“I like to adventure!”
“Oh? Then follow me! In the jungle
I always have an adventure! ”
“Ok, fine!!”
Hafu met today’s gorilla! today
Hapu Gorilla and a day
Will you send it?
Let’s follow Hapu and Gorilla?
“Hapu! Are you hungry? ”
“Yes a little?”
“Then shall we go to eat together?”
“Ok, fine! Can I help you hunt
Is it a gorilla ?? ”
Hapu and Gorilla are going to hunt!
What will happen to the gorilla’s hunting method?
“ha ha ha! I don’t hunt!
I’m a herbivorous animal! ”
“Really??!!”
“yes! Looking at the appearance, the gorilla
Don’t judge! ”
This ~ Hapu misunderstood the gorilla!
That’s right. Gorilla is a herbivorous animal!
Gorillas usually eat grass?
But sometimes for protein supplementation
I also eat insects such as termites!
“I’m sorry! you
I thought I was a predators! ”
“Many people think so!
It’s okay!
Then shall we eat it with a termite? ”
“ah… . no… . I’m an insect
I don’t want to eat much… ”
“Hapu! How delicious the termites are!
Then I can’t help it! ”
This ~ The taste of the gorilla is the taste of Hapu
It doesn’t fit at all! uh? Look there!
Do you see a gorilla crowd?
“Dad!”
“Hey my baby! Because it is dangerous
Don’t go around alone, ride behind your dad!
Oh, hello here! ”
“Hello Hahu ~”
“Hi, a kick gorilla! You are true
You look cute? ”
Hapu met a baby gorilla ~
The baby gorilla looks so cute?
“Can I play my dad or a tree?!”
“Yes, don’t go too far!”
“Yes, I will go ~!”
“Wow and gorillas
Can you ride a tree?! ”
“Hmm hmm! Our gorillas
I ride a tree… ”
“to do… .? ”
“Like me, the Eucharist Gorilla is not good at the tree.
Because my body is heavy… ”
“I see! It’s okay, it’s a gorilla
I can’t ride a tree too! ”
“Thank you … ”
But it was then! The leopard tells Hapu
Wouldn’t it be coming?
“Hapu! Dangerous!!”
“Key !!”
“go away!!”
The gorilla knocks on the chest and
I kicked off !! Is it really great?
Gorillas are threatened by their group
My heart when I feel threatened or threatened
I tapping and defending defense.
“It was so scary, it’s a gorilla… ”
“Hapu! It’s okay now, I have been driven out. ”
“Thank you Gorilla… . I lived thanks to you! ”
“What ~ The time is late
It would be better to stop Inje! ”
“Let’s meet again next time!”
“Yes, it’s a gorilla! See you next time ~! ”
Today, the day of the jungle
I sent! Harpu
Do you think I learned a lot today?
“The jungle is fun but scary!
The gorilla looks very scary, but
It was a really good animal! If you meet next time
You have to give you a gift hehe ha ~ fu… for tomorrow
Shall we sleep once? tomorrow
Which animal will you meet?
It will be a fun day! ”
Tomorrow, Hapu’s animal friends
Will you meet? Hapu is on the glacier today
Floating from a small boat
I fell asleep.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 하푸 – 고릴라를 만났어요! 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=KCvFzWQygvM