호랑이를 만났어요! Lyrics – 하푸
Singer: 하푸
Title: 호랑이를 만났어요!
바다 위를 둥둥~ 호기심 많은
하푸는 오늘도 빙하를 타고 모험을 떠납니다.
하루는 오늘 어디로 갈까요?
평화로운 숲속 마을을 하푸가 걸어가고 있었어요.
아니? 이게 무슨 소리일까요? 무시무시한 울음소리예요!
아~ 마침 저기 누군가 걸어가는데요?
어흥!! 어디선가 동물이 나타났어요.
줄무늬가 아주 멋져요. 그리고 울음소리는 어흥!
저 동물은 누구일까요?
깜짝이야! 안녕? 난 하푸야 넌 누구니?
아이고! 미안 하푸야! 울음소리 연습을 하느라…
안녕 하푸야 난 호랑이야!
아~ 저 동물은 호랑이군요.
호랑이는 황갈색 바탕에 검은색 줄무늬가 있는
고양잇과 육식동물이에요.
괜찮아! 호랑아! 옷이 참 멋진 대??
아 참! 호랑아! 오늘 나랑 같이 놀지 않을래?
그래 좋아! 뭐하고 놀까?
하푸와 호랑이는 오늘 어떤 하루를 보내게 될까요?
한번 그 둘을 따라가 볼까요?
음~ 하푸야! 그럼 우리 집에 놀러 가지 않을래?
우리 집 앞에는 냇가가 있어서 놀기 좋거든!
그래 좋아! 호랑이 너네 집은 어딘데?
나만 따라와! 어…! 근데 우리 집이 어디였더라…?
이런! 호랑이가 자기 집이 어딘지 잊어버렸나 봐요.
이를 어쩌죠?
하지만 걱정마! 우리 호랑이들은
우리가 다니는 길을 액체를 뿌려 표시하거든!
그러니 쉽게 길을 찾을 수 있어!
우와! 나도 자주 길을 까먹고는 하는데…!
호랑이 너에게 배워야겠는걸??
너가 배울 수 있다면 내가 알려주도록 할게! 에헴!
호랑이는 오줌과 항문 근처에 있는 샘에서 나오는 액체로
자신이 다니는 길을 표시하고 다녀요. 주변에 있는 다른 호랑이들에게
이 지역은 이미 주인이 있다고 알려주는 기능을 한답니다!
바로 여기야 우리 집! 멋지지?
우와! 멋진 바위야! 그리고 나무들이 아주 울창한게 아주 멋진걸??
엣헴! 우리 호랑이들은 이렇게 멋진 곳에서 산다구!
호랑이가 자신의 집을 좋아해 주는 하푸 덕분에 뿌듯해하네요. (어흥!! SFX)
아니? 근데 이게 무슨 소리죠?? 또 다른 호랑이가 있나 봐요!
우리 엄마다! 엄마 소리가 들려!
우와! 나도 들었어!
엄마가 올 건 가봐! 나한테 좀만 기다리라고 하셨어!
그렇구나~ 엄마는 어디 계셔 호랑아??
지금은 아주 머~~얼리 계셔! 내가 먹을 음식을 사냥하고 계시데!
멀리서도 대화를 하다니! 호랑이들은 정말 신기하다!
호랑이들은 3km 이상 떨어진 곳에서도 포효 소리로 자신의 위치를 알릴 수 있어요.
포효 소리뿐만 아니라 여러 가지 소리로 서로 의사소통을 한답니다?
어? 하푸랑 호랑이가 무얼 하려는 거죠? 한번 따라가볼까요?
하푸야! 나랑 같이 수영 시합하지 않을래?
그래 좋아! 재밌겠다!
아~ 하푸와 호랑이가 수영 시합을 하려나 보군요!
어디 한번 볼까요? 자~ 준비 시작!
이런! 하푸가 물에 빠졌나봐요! 하푸가 위험해요!!
북극곰 살려!! 호랑아! 갑자기 수영을 너무 안한 탓인지
수영하는 법을 까먹었나 봐! 살려줘!
자… 잠깐만 하푸야! 내가 구해줄게!!
어휴… 정말 큰일 날 뻔했어요!!
다행히 물에 빠진 하푸를 호랑이가 구해주었어요.
호랑이가 수영을 잘하는 동물이라 정말 다행이에요.
괜찮니 하푸야?
고마워 호랑아… 콜록콜록! 너 덕분에 살았어…!
아니야 괜찮니 하푸야?
네가 일찍 구해준 탓에 아무렇지 않은 것 같아!
그나저나 호랑아!
너 수영 진짜 잘하는구나??!
뭘~ 하긴 우리 호랑이들이 수영을 꽤 잘하긴 하지! 에헴!
하푸가 무사해서 다행이에요.
이런! 정신없이 놀다 보니 벌써 해가 저물고 있어요.
하~푸… 호랑아 난 이제 그만 가야 할 것 같아
시간이 너무 늦어서 말이야!
그래 하푸야! 오늘 너 덕분에 정말 재밌는 하루였어!
다음에 또 만나자!
그래 안녕 호랑아! 다음에 또 만나!
하푸는 오늘 호랑이와 아주 재밌는 하루를 보냈어요.
하푸의 표정도 아주 즐거워 보이네요
호랑이는 참 신기한 동물이구나! 길을 잃어버릴 걱정도 없고~
수영도 아주 잘하고 말이야!! 그리고 생긴 것도 무척 멋있었어!
하~~~~~~푸… 졸리다. 음냐 음냐… 내일은 누구를 만나게 될까…
내일도 분명 재밌는 하루가 될 거야… 하~푸…. 하~푸….
하푸가 오늘 많이 피곤했나 봐요.
내일은 하푸가 어떤 동물 친구들을 만나게 될까요?
하푸는 오늘도 빙하 위 작은 배에서 둥둥 떠다니며
하푸 하푸 잠에 들었습니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
갑오 (GabO) - 너에게 멀어지지를 않아 (Feat. redCarrot)
김안나 - 중년의 가을
Hangul / Romanized / Romanization
bada wileul dungdung~ hogisim manh-eun
hapuneun oneuldo binghaleul tago moheom-eul tteonabnida.
haluneun oneul eodilo galkkayo?
pyeonghwaloun supsog ma-eul-eul hapuga geol-eogago iss-eoss-eoyo.
ani? ige museun soliilkkayo? musimusihan ul-eumsoliyeyo!
a~ machim jeogi nugunga geol-eoganeundeyo?
eoheung!! eodiseonga dongmul-i natanass-eoyo.
julmunuiga aju meosjyeoyo. geuligo ul-eumsolineun eoheung!
jeo dongmul-eun nugu-ilkkayo?
kkamjjag-iya! annyeong? nan hapuya neon nuguni?
aigo! mian hapuya! ul-eumsoli yeonseub-eul haneula…
annyeong hapuya nan holang-iya!
a~ jeo dongmul-eun holang-igun-yo.
holang-ineun hwang-galsaeg batang-e geom-eunsaeg julmunuiga issneun
goyang-isgwa yugsigdongmul-ieyo.
gwaenchanh-a! holang-a! os-i cham meosjin dae??
a cham! holang-a! oneul nalang gat-i nolji anh-eullae?
geulae joh-a! mwohago nolkka?
hapuwa holang-ineun oneul eotteon haluleul bonaege doelkkayo?
hanbeon geu dul-eul ttalaga bolkkayo?
eum~ hapuya! geuleom uli jib-e nolleo gaji anh-eullae?
uli jib ap-eneun naesgaga iss-eoseo nolgi johgeodeun!
geulae joh-a! holang-i neone jib-eun eodinde?
naman ttalawa! eo…! geunde uli jib-i eodiyeossdeola…?
ileon! holang-iga jagi jib-i eodinji ij-eobeolyeossna bwayo.
ileul eojjeojyo?
hajiman geogjeongma! uli holang-ideul-eun
uliga danineun gil-eul aegcheleul ppulyeo pyosihageodeun!
geuleoni swibge gil-eul chaj-eul su iss-eo!
uwa! nado jaju gil-eul kkameoggoneun haneunde…!
holang-i neoege baewoyagessneungeol??
neoga baeul su issdamyeon naega allyeojudolog halge! ehem!
holang-ineun ojumgwa hangmun geuncheoe issneun saem-eseo naoneun aegchelo
jasin-i danineun gil-eul pyosihago danyeoyo. jubyeon-e issneun daleun holang-ideul-ege
i jiyeog-eun imi ju-in-i issdago allyeojuneun gineung-eul handabnida!
balo yeogiya uli jib! meosjiji?
uwa! meosjin bawiya! geuligo namudeul-i aju ulchanghange aju meosjingeol??
eshem! uli holang-ideul-eun ileohge meosjin gos-eseo sandagu!
holang-iga jasin-ui jib-eul joh-ahae juneun hapu deogbun-e ppudeushaehaneyo. (eoheung!! SFX)
ani? geunde ige museun solijyo?? tto daleun holang-iga issna bwayo!
uli eommada! eomma soliga deullyeo!
uwa! nado deul-eoss-eo!
eommaga ol geon gabwa! nahante jomman gidalilago hasyeoss-eo!
geuleohguna~ eommaneun eodi gyesyeo holang-a??
jigeum-eun aju meo~~eolli gyesyeo! naega meog-eul eumsig-eul sanyanghago gyeside!
meolliseodo daehwaleul hadani! holang-ideul-eun jeongmal singihada!
holang-ideul-eun 3km isang tteol-eojin gos-eseodo pohyo solilo jasin-ui wichileul allil su iss-eoyo.
pohyo solippunman anila yeoleo gaji solilo seolo uisasotong-eul handabnida?
eo? hapulang holang-iga mueol halyeoneun geojyo? hanbeon ttalagabolkkayo?
hapuya! nalang gat-i suyeong sihabhaji anh-eullae?
geulae joh-a! jaemissgessda!
a~ hapuwa holang-iga suyeong sihab-eul halyeona bogun-yo!
eodi hanbeon bolkkayo? ja~ junbi sijag!
ileon! hapuga mul-e ppajyeossnabwayo! hapuga wiheomhaeyo!!
buggeuggom sallyeo!! holang-a! gabjagi suyeong-eul neomu anhan tas-inji
suyeonghaneun beob-eul kkameog-eossna bwa! sallyeojwo!
ja… jamkkanman hapuya! naega guhaejulge!!
eohyu… jeongmal keun-il nal ppeonhaess-eoyo!!
dahaenghi mul-e ppajin hapuleul holang-iga guhaejueoss-eoyo.
holang-iga suyeong-eul jalhaneun dongmul-ila jeongmal dahaeng-ieyo.
gwaenchanhni hapuya?
gomawo holang-a… kollogkollog! neo deogbun-e sal-ass-eo…!
aniya gwaenchanhni hapuya?
nega iljjig guhaejun tas-e amuleohji anh-eun geos gat-a!
geunajeona holang-a!
neo suyeong jinjja jalhaneunguna??!
mwol~ hagin uli holang-ideul-i suyeong-eul kkwae jalhagin haji! ehem!
hapuga musahaeseo dahaeng-ieyo.
ileon! jeongsin-eobs-i nolda boni beolsseo haega jeomulgo iss-eoyo.
ha~pu… holang-a nan ije geuman gaya hal geos gat-a
sigan-i neomu neuj-eoseo mal-iya!
geulae hapuya! oneul neo deogbun-e jeongmal jaemissneun haluyeoss-eo!
da-eum-e tto mannaja!
geulae annyeong holang-a! da-eum-e tto manna!
hapuneun oneul holang-iwa aju jaemissneun haluleul bonaess-eoyo.
hapuui pyojeongdo aju jeulgeowo boineyo
holang-ineun cham singihan dongmul-iguna! gil-eul ilh-eobeolil geogjeongdo eobsgo~
suyeongdo aju jalhago mal-iya!! geuligo saeng-gin geosdo mucheog meos-iss-eoss-eo!
ha~~~~~~pu… jollida. eumnya eumnya… naeil-eun nuguleul mannage doelkka…
naeildo bunmyeong jaemissneun haluga doel geoya… ha~pu…. ha~pu….
hapuga oneul manh-i pigonhaessna bwayo.
naeil-eun hapuga eotteon dongmul chingudeul-eul mannage doelkkayo?
hapuneun oneuldo bingha wi jag-eun baeeseo dungdung tteodanimyeo
hapu hapu jam-e deul-eossseubnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
호랑이를 만났어요! – English Translation
Floating on the sea ~ curious
Hapu leaves an adventure on a glacier today.
Where should I go today today?
Hapu was walking through the peaceful forest village.
no? What is this? It’s a terrible cry!
Ah ~ I’m walking over there?
Eoheung !! Animals appeared somewhere.
The stripes are very cool. And the sound of crying is Yoheung!
Who is that animal?
It’s a surprise! hi? I’m Hahuya, who are you?
oh my! Sorry! To practice crying…
Hello, I’m a tiger!
Ah ~ That animal is a tiger.
The tiger has a tan -brown background with black stripes
It’s a cat and a carnivorous animal.
it’s okay! Hoer! The clothes are so cool ??
Oh! Hoer! Would you like to play with me today?
Ok, fine! What should I play?
What day will Hapu and Tiger spend today?
Shall we follow both?
Um ~ Hapu! Would you like to go to my house?
There’s a stream in front of my house, so it’s good to play!
Ok, fine! Where is your house?
Only follow me! uh… ! But where was my house… ?
this! I must have forgotten where my house was.
What about this?
But don’t worry! Our tigers
Sprinkle the way we attend with liquid!
So you can easily find the way!
wow! I often forget about the road… !
Tiger should learn from you ??
If you can learn, I’ll let you know! Ahem!
The tiger is a liquid from the spring near the pee and the an#s
I mark the way I go. To other tigers around
This area has a function that tells you that you already have a owner!
That’s right here! Is it cool?
wow! It’s a nice rock! And is the trees very dense?
Ahhhhh! Our tigers live in such a wonderful place!
I’m proud thanks to Hapu, who likes his house. (Eoheung !! SFX)
no? But what are you talking about ?? There’s another tiger!
My mom! I can hear my mom!
wow! I heard it too!
Mom will be coming! He told me to wait a little!
Yes ~ Where is your mom a tiger ??
It’s very early now! You are hunting for food to eat!
Talking from afar! The tigers are really amazing!
The tigers can inform their location with roar even if they are more than 3 km away.
Do you communicate with each other with various sounds as well as roar?
uh? What are you doing with Hapu and tigers? Shall we follow you?
Hapu! Would you like to swim with me?
Ok, fine! It’s gonna be fun!
Ah ~ Hapu and tiger are going to swim!
Where can I see it? Now ~ Start preparation!
this! Hapu must have fallen into the water! Hapu is dangerous !!
Live a polar bear !! Hoer! Suddenly I didn’t swim too much
I must have forgotten how to swim! help me!
ruler… Wait a minute! I’ll save you !!
Ugh… It was almost a big day !!
Fortunately, the tiger saved Hapu in the water.
I’m so glad that a tiger is a good swimming animal.
Is it okay?
Thank you Colocolox! I lived thanks to you… !
Isn’t it okay?
I think it’s nothing because you saved it early!
By the way, the hide!
Are you really good at swimming ??!
What are you doing? Ahem!
I’m glad that Hapu is safe.
this! I’m already getting sunny as I play hard.
Ha ~ Fu… I think I should stop now
It’s too late!
Yes, Hapu! It was a really fun day thanks to you today!
Let’s meet again next time!
Yes, hello! See you next time!
Hapu had a very fun day with the tiger today.
Hapu’s expression also looks very fun.
The tiger is a very amazing animal! I don’t have to worry about getting lost ~
Swim is also very good !! And it was very cool!
Ha ~~~~~~ Fu… Sleepy. Mmm … Who will meet tomorrow?
It will be a fun day tomorrow too… Ha ~ Fu… . Ha ~ Fu… .
Hapu must have been tired today.
What animal friends will Hapu meet tomorrow?
Hapu floats on a small ship above the glacier
I fell asleep.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 하푸 – 호랑이를 만났어요! 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru