Lyrics 홍반장 – 소영이네 생선가게 가사
Singer: 홍반장
Title: 소영이네 생선가게
당신이 떠난 지 꽤 오랜 시간이 흘렀소
당신 없이 홀로 세 아이들을 키웠소
애비없는 자식이라 손가락질 당할까 봐
두렵고 겁났소 남 몰래 눈물을 훔쳤소
큰 마음먹고 딸아이의 이름을 따
오류동 소영이네 생선가게 간판을 딱
걸고 팔소매 걷고
세 아이의 미래를 꿈꾸며 걷고
나를 아줌마라 불렀던 아들이어도
소쿠리 위에 누워 낮잠을 자는 딸이라도
엄만 니들만 바라보며 산단다
생선 냄새 엄마의 향기 생선 냄새
돈 냄새 라며 웃어넘기죠
엄마는 배운 게 없어서 이렇게 산단다
손이 저리고 다리가 저려도 니들 보며 산단다
얘들아 돈은 못 벌어도 굶고 다니지는 말거라
고생은 엄마가 다 할게 니들은 공무원 되거라
이놈에 가시지 않는 생선 냄새
니들 다 키워 놓으면 없어질까
엄만 니들만 바라보며 산단다
생선 냄새 엄마의 향기 생선 냄새
돈 냄새 라며 웃어넘기죠
엄마는 배운 게 없어서 이렇게 산단다
손이 저리고 다리가 저려도 니들 보며 산단다
생선 냄새 엄마의 향기 생선 냄새
돈 냄새 라며 웃어넘기죠
엄마는 배운 게 없어서 이렇게 산단다
손이 저리고 다리가 저려도 니들 보며 산단다
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
dangsin-i tteonan ji kkwae olaen sigan-i heulleossso
dangsin eobs-i hollo se aideul-eul kiwossso
aebieobsneun jasig-ila songalagjil danghalkka bwa
dulyeobgo geobnassso nam mollae nunmul-eul humchyeossso
keun ma-eummeoggo ttal-aiui ileum-eul tta
olyudong soyeong-ine saengseongage ganpan-eul ttag
geolgo palsomae geodgo
se aiui milaeleul kkumkkumyeo geodgo
naleul ajummala bulleossdeon adeul-ieodo
sokuli wie nuwo naj-jam-eul janeun ttal-ilado
eomman nideulman balabomyeo sandanda
saengseon naemsae eommaui hyang-gi saengseon naemsae
don naemsae lamyeo us-eoneomgijyo
eommaneun baeun ge eobs-eoseo ileohge sandanda
son-i jeoligo daliga jeolyeodo nideul bomyeo sandanda
yaedeul-a don-eun mos beol-eodo gulmgo danijineun malgeola
gosaeng-eun eommaga da halge nideul-eun gongmuwon doegeola
inom-e gasiji anhneun saengseon naemsae
nideul da kiwo noh-eumyeon eobs-eojilkka
eomman nideulman balabomyeo sandanda
saengseon naemsae eommaui hyang-gi saengseon naemsae
don naemsae lamyeo us-eoneomgijyo
eommaneun baeun ge eobs-eoseo ileohge sandanda
son-i jeoligo daliga jeolyeodo nideul bomyeo sandanda
saengseon naemsae eommaui hyang-gi saengseon naemsae
don naemsae lamyeo us-eoneomgijyo
eommaneun baeun ge eobs-eoseo ileohge sandanda
son-i jeoligo daliga jeolyeodo nideul bomyeo sandanda
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
소영이네 생선가게 – English Translation
It’s been a long time since you left.
I raised three children alone without you.
I’m a child without Abby, so I might be fingered.
I was afraid and scared.
After a big heart, after the daughter
This is Soyoung, Oryu-dong.
Walking and walking arm sleeves
Walking dreaming of the future of three children
Even the son who called me aunt
Even a daughter sleeping on a colander
I only look at you and live
Fish smell mother’s scent fish smell
They laugh, saying it smells like money.
My mom doesn’t learn anything, so she lives like this
Even if your hands are low and your legs are low, you see and live.
Guys, don’t starve if you don’t make money.
I’ll do all my hard work, and you’ll be civil servants.
The smell of fish that doesn’t go to this guy
Will you disappear if you raise them all?
I only look at you and live
Fish smell mother’s scent fish smell
They laugh, saying it smells like money.
My mom doesn’t learn anything, so she lives like this
Even if your hands are low and your legs are low, you see and live.
Fish smell mother’s scent fish smell
They laugh, saying it smells like money.
My mom doesn’t learn anything, so she lives like this
Even if your hands are low and your legs are low, you see and live.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 홍반장 – 소영이네 생선가게 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru