Beluga Lyrics – 0.5
Singer: 0.5
Title: Beluga
우리들 중 하나만 남게 된다면 기분이 어떨까?
아무렇지 않게 나누던 그 말이 현실로 다가와,
여기가 편하다고 말하던 놈들 다 가고 남은 건 나 하나,
오늘도 여전히 사람들은 많고
나는 그 앞에서 헤엄을 친다.
(여기저기서) 카메라 소리가 들린다
저 사진의 초점은 뭘 찍기 위해 향해있나,
이미 발가벗었지만,
모두가 내 몸을 찍으니까 사실
좀 부끄럽단 말야,
그럼에도 벗겨지지 않아
너희들이 찍을 수 없는 것은
지금 나의 어떤 생각,
물론 너희로선 절대 알 길이 없겠지,
너희끼리의 마음도 모르는데 말야,
(오늘도 난)
이 수조 속을 돌며
너희 기억의 한 편으로 남아,
하루를 마친 너희들의 새로운 감회가 되어
세상을 돌아다닐 거야,
그래 맞아, 너랑 나는 만나고 싶어도
쉽게 만날 수 없는 우리고 그게 나야,
어두운 조명과 대형 수조 속에 있는
거대한 한 마리 벨루가.
예전에는 아무렴 상관없었지만
이제 와서야 의구심이 들어,
우리 아니 나는 대체 언제쯤에야
여기에서 나갈 수 있을까? 하는 생각이 들어.
그 때는 몰랐지, 그저 거슬렸으니까,
내리쬐는 햇살과 바람.
옆 동네 금붕어에게 말해준 바다이야기는
내게도 전설이 되어가는 중야,
아마 모르겠어,
모두들 여기가 편하다곤 말했지만
사실은 그렇지 않았나 봐,
어느 순간부터 다들 아프다 하더니
예전처럼 움직이질 못하더라,
여길 나가기 직전 걔넨 어떤 생각을 했을까,
그건 나도 궁금하더라,
뭐 그래서 나가긴 했는데 설명하긴 그래,
거기 수조는 넓었으면 좋겠다..
우리들 중 하나만 남게 된다면 기분이 어떨까?
아무렇지 않게 나누던 그 말이 현실로 다가와,
여기가 편하다고 말하던 놈들 다 가고 남은 건 나 하나,
오늘도 여전히 사람들은 많고
나는 그 앞에서 헤엄을 친다
생기를 잃은 수조를 바라보는
그들의 표정은 나와 너무나도 다른,
그 표정들이 싫어 그저 수조 속을
빙빙 돌기만 할 뿐인 나의 모습
수조에 내 얼굴이 비춰지지 않았으면 좋겠어,
더 이상 내가 아닌 나를 보긴 싫어,
물론 재화를 통한 물물교환이라지만
내 생기 팔아 얻는 것 또한 생기라서,
혼자라는 것은 생각보다
무거운 단어인 걸 알아차려버려
그 순간부터 점점 무거워진 물은
계속 나의 몸을 압박하고,
점점 깊어가는 상념,
그리고 나와 세상간의 갈등과 감정의 골,
“누구라도 나를 좀 도와줘”
하며 말해 봐야 듣고 싶은 대로만 듣는 걸.
결국 우리들 중 하나만 남았고,
혼자 남은 나는 한낱 광대일 뿐이며.
비루한 나를 보며 신기루에 젖어드는
저들을 보며 저항 없는 무기력에 빠져들어
세상과의 단절이 주는
댓가는 너무나도 달았기에
그 사실을 알면서도
나가기 두려운 게 맞아,
왜 인간이 선악과를 먹었을까?
그 모든 위험을 감수할 만큼 달콤하니까,
이제 와서 나간다고 해도 뭐가 달라질까,
이미 나는 알아, 저 밖은 지옥과도 같아,
너희가 부르짖는 그 단어는 아름답지 않아,
나는 자유라는 단어의 악랄함을 알아,
잡아먹거나, 잡아먹히거나, 둘 중에 하나,
물론 스스론 포식자라 하겠지만,
세상은 그리 만만치도 녹록치도 않아,
처절히 갈망하고 말 거야 지금 이 순간.
무한의 바다 속을 헤엄치는 기분,
그 기분이 밖을 나간다고 해서 사라질까?
애당초 온전한 자유라는 것은
우리 관계처럼 가깝고도 먼 게 아닐까?
내뱉으면 곧장 사라지고 마는
이 도넛 모양의 한낱 기포가 아닐까?
우린 짜여진 판 위에 놓여있기에
아마도 이 모든 것들은 순간의 허상
늘어가는 망상과 불화,
그 속에서 피어나는 스트레스가 내 몸을 죽여도,
나의 이런 생각들은 언젠가 꼭
해결해야 할 것만 같기에 놓지 못하고
속절없이 흐르는 시간이
이 수조 속의 물처럼 멈춰있으면 좋겠어..
어디서부터 잘못된 걸까,
알고 싶어도 이미 나는 멀리 와 버렸어..
아냐 다시 처음으로 돌아가보자고,
꼬여버린 낚시줄이 제 기능을 할 수 없듯
나 또한 많이 꼬여버린 상태란 걸 알고 있어,
수조는 고요하지만 내 속에선 커다란 파도가
세상이 나를 처음 바라봤을 때,
내게 어떤 삶을 살게 될 지 말해줬음 해.
그랬다면 지금의 고민은 다 꿈이었을까,
차라리 꿈이 현실이라면 얼마나 좋을까,
마득한 과거의 나는 어떤 놈이었나?
저 금붕어들처럼 넓은 세상을 보려했을까?
혹은 바위 틈에 숨으려 했을까?
답지는 이미 찢어졌잖아,
그 아득한 감성에 젖기에
나는 이미 현실에 흠뻑 적셔진 다음,
수조 속 물에 휘말려
갈기갈기 찢긴 나는 아직 후회 속에 살아..
(상상과 망상 그 사이)
나의 생각은 아슬아슬하게
줄을 타는 것이 마치
표정을 숨기는 광대와 같아서
지금의 나는 돼 버렸나,
광대만도 못한 처지
어둠은 끝이 없다는 걸 안 후,
그 깊은 곳에서 본 나는 꽤 위태롭더라구.
언젠가부터 많아진 사람들은
내게 해답을 주지 않아, 그저 관망할 뿐,
아직 나는 모든 너희가 원망스러워,
달면 삼키고 쓰면 뱉는 두 얼굴이,
오늘의 나를 본 너희들은 그저 행운이라며
서로 웃으며 얘기를 나누겠지,
우릴 위한다던 모든 행태는
누구도 위하지 못했던 걸 누구나 알테지만,
아마 너흰 하나도 모를거야,
여길 나가기 전에도 너희 앞에서 헤엄치는
날..
우리들 중 하나만 남게 된다면 기분이 어떨까?
아무렇지 않게 나누던 그 말이 현실로 다가와,
여기가 편하다고 말하던 놈들 다 가고 남은 건 나 하나,
오늘도 여전히 사람들은 많고
나는 그 앞에서 헤엄을 친다..
우리들 중 하나만 남게 된 기분 참으로 별로라,
나는 이곳에 남아 있는 마지막 딱 한 마리 벨루가.
이제 곧 여길 나가게 되면 나는 대체 어떻게 되는 걸까,
오늘도 여전히 사람들은 많고
나는 그 앞에서 헤엄을 친다..
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
청아 - 당신만있으면돼
최지영 (Jiyoung Choi) - 비가 내려
Hangul / Romanized / Romanization
ulideul jung hanaman namge doendamyeon gibun-i eotteolkka?
amuleohji anhge nanudeon geu mal-i hyeonsillo dagawa,
yeogiga pyeonhadago malhadeon nomdeul da gago nam-eun geon na hana,
oneuldo yeojeonhi salamdeul-eun manhgo
naneun geu ap-eseo heeom-eul chinda.
(yeogijeogiseo) kamela soliga deullinda
jeo sajin-ui chojeom-eun mwol jjiggi wihae hyanghaeissna,
imi balgabeos-eossjiman,
moduga nae mom-eul jjig-eunikka sasil
jom bukkeuleobdan mal-ya,
geuleom-edo beosgyeojiji anh-a
neohuideul-i jjig-eul su eobsneun geos-eun
jigeum naui eotteon saeng-gag,
mullon neohuiloseon jeoldae al gil-i eobsgessji,
neohuikkiliui ma-eumdo moleuneunde mal-ya,
(oneuldo nan)
i sujo sog-eul dolmyeo
neohui gieog-ui han pyeon-eulo nam-a,
haluleul machin neohuideul-ui saeloun gamhoega doeeo
sesang-eul dol-adanil geoya,
geulae maj-a, neolang naneun mannago sip-eodo
swibge mannal su eobsneun uligo geuge naya,
eoduun jomyeong-gwa daehyeong sujo sog-e issneun
geodaehan han mali belluga.
yejeon-eneun amulyeom sang-gwan-eobs-eossjiman
ije waseoya uigusim-i deul-eo,
uli ani naneun daeche eonjejjeum-eya
yeogieseo nagal su iss-eulkka? haneun saeng-gag-i deul-eo.
geu ttaeneun mollassji, geujeo geoseullyeoss-eunikka,
naelijjoeneun haes-salgwa balam.
yeop dongne geumbung-eoege malhaejun badaiyagineun
naegedo jeonseol-i doeeoganeun jung-ya,
ama moleugess-eo,
modudeul yeogiga pyeonhadagon malhaessjiman
sasil-eun geuleohji anh-assna bwa,
eoneu sunganbuteo dadeul apeuda hadeoni
yejeoncheoleom umjig-ijil moshadeola,
yeogil nagagi jigjeon gyaenen eotteon saeng-gag-eul haess-eulkka,
geugeon nado gung-geumhadeola,
mwo geulaeseo nagagin haessneunde seolmyeonghagin geulae,
geogi sujoneun neolb-eoss-eumyeon johgessda..
ulideul jung hanaman namge doendamyeon gibun-i eotteolkka?
amuleohji anhge nanudeon geu mal-i hyeonsillo dagawa,
yeogiga pyeonhadago malhadeon nomdeul da gago nam-eun geon na hana,
oneuldo yeojeonhi salamdeul-eun manhgo
naneun geu ap-eseo heeom-eul chinda
saeng-gileul ilh-eun sujoleul balaboneun
geudeul-ui pyojeong-eun nawa neomunado daleun,
geu pyojeongdeul-i silh-eo geujeo sujo sog-eul
bingbing dolgiman hal ppun-in naui moseub
sujo-e nae eolgul-i bichwojiji anh-ass-eumyeon johgess-eo,
deo isang naega anin naleul bogin silh-eo,
mullon jaehwaleul tonghan mulmulgyohwan-ilajiman
nae saeng-gi pal-a eodneun geos ttohan saeng-gilaseo,
honjalaneun geos-eun saeng-gagboda
mugeoun dan-eoin geol al-achalyeobeolyeo
geu sunganbuteo jeomjeom mugeowojin mul-eun
gyesog naui mom-eul abbaghago,
jeomjeom gip-eoganeun sangnyeom,
geuligo nawa sesang-gan-ui galdeung-gwa gamjeong-ui gol,
“nugulado naleul jom dowajwo”
hamyeo malhae bwaya deudgo sip-eun daeloman deudneun geol.
gyeolgug ulideul jung hanaman nam-assgo,
honja nam-eun naneun hannat gwangdaeil ppun-imyeo.
biluhan naleul bomyeo singilue jeoj-eodeuneun
jeodeul-eul bomyeo jeohang eobsneun mugilyeog-e ppajyeodeul-eo
sesang-gwaui danjeol-i juneun
daesganeun neomunado dal-assgie
geu sasil-eul almyeonseodo
nagagi dulyeoun ge maj-a,
wae ingan-i seon-aggwaleul meog-eoss-eulkka?
geu modeun wiheom-eul gamsuhal mankeum dalkomhanikka,
ije waseo nagandago haedo mwoga dallajilkka,
imi naneun al-a, jeo bakk-eun jioggwado gat-a,
neohuiga buleujijneun geu dan-eoneun aleumdabji anh-a,
naneun jayulaneun dan-eoui aglalham-eul al-a,
jab-ameoggeona, jab-ameoghigeona, dul jung-e hana,
mullon seuseulon posigjala hagessjiman,
sesang-eun geuli manmanchido noglogchido anh-a,
cheojeolhi galmanghago mal geoya jigeum i sungan.
muhan-ui bada sog-eul heeomchineun gibun,
geu gibun-i bakk-eul nagandago haeseo salajilkka?
aedangcho onjeonhan jayulaneun geos-eun
uli gwangyecheoleom gakkabgodo meon ge anilkka?
naebaet-eumyeon godjang salajigo maneun
i doneos moyang-ui hannat gipoga anilkka?
ulin jjayeojin pan wie noh-yeoissgie
amado i modeun geosdeul-eun sungan-ui heosang
neul-eoganeun mangsang-gwa bulhwa,
geu sog-eseo pieonaneun seuteuleseuga nae mom-eul jug-yeodo,
naui ileon saeng-gagdeul-eun eonjenga kkog
haegyeolhaeya hal geosman gatgie nohji moshago
sogjeol-eobs-i heuleuneun sigan-i
i sujo sog-ui mulcheoleom meomchwoiss-eumyeon johgess-eo..
eodiseobuteo jalmosdoen geolkka,
algo sip-eodo imi naneun meolli wa beolyeoss-eo..
anya dasi cheoeum-eulo dol-agabojago,
kkoyeobeolin nakksijul-i je gineung-eul hal su eobsdeus
na ttohan manh-i kkoyeobeolin sangtaelan geol algo iss-eo,
sujoneun goyohajiman nae sog-eseon keodalan padoga
sesang-i naleul cheoeum balabwass-eul ttae,
naege eotteon salm-eul salge doel ji malhaejwoss-eum hae.
geulaessdamyeon jigeum-ui gomin-eun da kkum-ieoss-eulkka,
chalali kkum-i hyeonsil-ilamyeon eolmana joh-eulkka,
madeughan gwageoui naneun eotteon nom-ieossna?
jeo geumbung-eodeulcheoleom neolb-eun sesang-eul bolyeohaess-eulkka?
hog-eun bawi teum-e sum-eulyeo haess-eulkka?
dabjineun imi jjij-eojyeossjanh-a,
geu adeughan gamseong-e jeojgie
naneun imi hyeonsil-e heumppeog jeogsyeojin da-eum,
sujo sog mul-e hwimallyeo
galgigalgi jjijgin naneun ajig huhoe sog-e sal-a..
(sangsang-gwa mangsang geu sai)
naui saeng-gag-eun aseul-aseulhage
jul-eul taneun geos-i machi
pyojeong-eul sumgineun gwangdaewa gat-aseo
jigeum-ui naneun dwae beolyeossna,
gwangdaemando moshan cheoji
eodum-eun kkeut-i eobsdaneun geol an hu,
geu gip-eun gos-eseo bon naneun kkwae witaelobdeolagu.
eonjengabuteo manh-ajin salamdeul-eun
naege haedab-eul juji anh-a, geujeo gwanmanghal ppun,
ajig naneun modeun neohuiga wonmangseuleowo,
dalmyeon samkigo sseumyeon baetneun du eolgul-i,
oneul-ui naleul bon neohuideul-eun geujeo haeng-un-ilamyeo
seolo us-eumyeo yaegileul nanugessji,
ulil wihandadeon modeun haengtaeneun
nugudo wihaji moshaessdeon geol nuguna altejiman,
ama neohuin hanado moleulgeoya,
yeogil nagagi jeon-edo neohui ap-eseo heeomchineun
nal..
ulideul jung hanaman namge doendamyeon gibun-i eotteolkka?
amuleohji anhge nanudeon geu mal-i hyeonsillo dagawa,
yeogiga pyeonhadago malhadeon nomdeul da gago nam-eun geon na hana,
oneuldo yeojeonhi salamdeul-eun manhgo
naneun geu ap-eseo heeom-eul chinda..
ulideul jung hanaman namge doen gibun cham-eulo byeollola,
naneun igos-e nam-a issneun majimag ttag han mali belluga.
ije god yeogil nagage doemyeon naneun daeche eotteohge doeneun geolkka,
oneuldo yeojeonhi salamdeul-eun manhgo
naneun geu ap-eseo heeom-eul chinda..
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Beluga – English Translation
How do you feel if only one of us remains?
The words that were shared casually approached reality,
All the guys who said that this is comfortable
There are still many people today
I swim in front of him.
I can hear the camera sound
What is the focus of that picture towards you to take it?
I’m already naked,
It’s true that everyone shoots my body
I’m a little embarrassing,
Nevertheless
What you can’t shoot
What my thoughts now,
Of course, there will never be a way to know,
I don’t know the hearts of you, but
(I too today)
In this tank
It remains as a side of your memory,
Being a new feeling of you after finishing the day
I’m going around the world,
Yes, even if you and I want to meet
It’s me that I can’t meet easily, that’s me,
Dark lighting and large tanks
A huge Beluga.
It didn’t matter anymore, but
I have to doubt now,
When the hell are we
Can you go out here? I think.
I didn’t know it at that time, because it was just annoying,
The sunshine and the wind.
The story of the sea told the neighborhood goldfish
Middle night, which is becoming a legend,
Maybe I don’t know,
Everyone said that it was comfortable here
Actually, it wasn’t so,
At some point, everyone was sick
I couldn’t move like before,
What did you think of him just before going out here?
I was curious too,
Well, I went out, but I explained it,
I wish the tank was wide there.
How do you feel if only one of us remains?
The words that were shared casually approached reality,
All the guys who said that this is comfortable
There are still many people today
I swim in front of him
Looking at the losing tank
Their expression is so different from me,
I hate those expressions, just in the tank
My appearance that only does it
I hope my face will not shine in the tank,
I don’t want to see me anymore, not me,
Of course, it is a barter through goods
It is also occurring to sell my vitality,
Being alone
I noticed that it is a heavy word
From that moment
Keep pressing my body,
The deeper thoughts,
And the goal of conflict and emotions between me and the world,
“Help me anyone”
I only listen to what I want to hear.
In the end, only one of us remains,
I’m just a clown left alone.
Watching me
Looking at them, immersed in helplessness without resistance
Disconnection with the world
The price was so sweet
Even though I know that
I’m afraid to go out,
Why did humans ate good and evil?
Because it is sweet enough to take all that danger,
What’s different if you come out now?
I already know, it’s like hell outside,
The words you cry are not beautiful,
I know the wickedness of the word freedom,
Eat, eat, or one of them,
Of course, it may be called a predator,
The world is not so murmur or green,
I’m going to crave you at this moment.
Feeling swimming in the sea of infinity,
Will it disappear because it feels outside?
In the first place, the perfect freedom
Isn’t it as close as our relationship?
If you spit out, it disappears straight
Isn’t this donut -shaped bubble?
Because we are placed on the woven plate
Perhaps all of these are the illusions of the moment
Increasing delusions and disagreements,
Even if the stress that blooms in it kills my body,
My thoughts for me someday
I can’t let go of it because it seems to have to be solved
The time to flow without any turmoil
I wish I could stop like water in this tank ..
Where is it wrong?
Even though I want to know, I have already been away ..
No, let’s go back to the first time,
As if the twisted fishing line could not function properly
I also know it’s too twisted,
The tank is calm, but in me, the big waves
When the world first looked at me,
He told me what life he would live.
If so, would it have been a dream now?
How good would it be if your dream was a reality?
What kind of me was I in the past?
Did you try to see a wide world like those goldfish?
Or did you try to hide in a rock?
The answer is already torn,
Because of the distant sensibility
I have already soaked in reality,
In the water tank
I still lived in regret …
(Between imagination and delusions)
My thoughts are breathtaking
It’s like riding a line
It’s like a clown that hides the expression
I am now, I have been,
The clown is not a clown
After you know that the darkness is endless,
I saw it deep in that place.
Those who have increased from someday
I don’t give me an answer, I just want to be overwhelmed,
I’m still resentful of all you,
Two faces that spit out when they are swallowed and used,
You see me today and you are just lucky
I will laugh and talk to each other,
All the behavior that was done for us
Everyone knows that no one was forced.
Maybe you don’t know any white,
Even before going out here, swimming in front of you
me..
How do you feel if only one of us remains?
The words that were shared casually approached reality,
All the guys who said that this is comfortable
There are still many people today
I swim in front of him …
I don’t feel so good that only one of us is left.
I am the last one left here.
What happens when I go out soon?
There are still many people today
I swim in front of him …
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 0.5 – Beluga 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru