Lyrics 17degrees (체감온도 17도) - The Blue Song (내 노래는 푸르다)

Lyrics 17degrees (체감온도 17도) – The Blue Song (내 노래는 푸르다)

이 밤길 별 하나 없고
피곤한 발걸음을 내딛고
서울의 씁쓸한 공기 마시며
하루의 끝과 함께

이 길은 외로운 개인전
거대한 competition
꼬이고 또 꼬인 골치 아픈 twisted way
가장 높은 곳에 시선을 두지 everyday
누군가의 곁에서 손잡고 걸어가고 싶은데
하지만 난

밤길을 내려오며
한 걸음 내딛고 고개를 젖히고 텅 빈 웃음 짓고
속으로 외쳐본다
당당하게 웃자
아직 이 노래는 푸르니까
내가 가는 길을 밝으니까 아아

어두워진 이 길 한숨 섞인
목소리로 다시 불러 본다
내겐 하나뿐인 이 노래

오늘이 가기 전에 찾아올 내일도
또 그다음 날도
이 길의 끝까지 이렇게 보내겠지
길을 잃는대도 아직 이 노래는 푸르니까
내가 나를 믿으니까

하지만 이 모든 것을 즐길 수 있으니까
나는 앞으로 나아가니까
끝이 보이는 길을 가니까
별 하나 없어도 밝으니까

꽤나 어두운 밤이지만
내가 가는 길은 밝으니까
내 노래는

Check Some Other Popular Songs:
하진 (Ha Jin) – We All Lie (SKY Castle OST)
TWICE – The Best Thing I Ever Did(올해 제일 잘한 일)

Romanization

i bamgil byeol hana eobsgo
pigonhan balgeol-eum-eul naedidgo
seoul-ui sseubsseulhan gong-gi masimyeo
haluui kkeutgwa hamkke

i gil-eun oeloun gaeinjeon
geodaehan competition
kkoigo tto kkoin golchi apeun twisted way
gajang nop-eun gos-e siseon-eul duji everyday
nugungaui gyeot-eseo sonjabgo geol-eogago sip-eunde
hajiman nan

bamgil-eul naelyeoomyeo
han geol-eum naedidgo gogaeleul jeojhigo teong bin us-eum jisgo
sog-eulo oechyeobonda
dangdanghage usja
ajig i nolaeneun puleunikka
naega ganeun gil-eul balg-eunikka aa

eoduwojin i gil hansum seokk-in
mogsolilo dasi bulleo bonda
naegen hanappun-in i nolae

oneul-i gagi jeon-e chaj-aol naeildo
tto geuda-eum naldo
i gil-ui kkeutkkaji ileohge bonaegessji
gil-eul ilhneundaedo ajig i nolaeneun puleunikka
naega naleul mid-eunikka

hajiman i modeun geos-eul jeulgil su iss-eunikka
naneun ap-eulo naaganikka
kkeut-i boineun gil-eul ganikka
byeol hana eobs-eodo balg-eunikka

kkwaena eoduun bam-ijiman
naega ganeun gil-eun balg-eunikka
nae nolaeneun

English Translation

There’s no one at night.
Taking a tired step
The bitter air of Seoul
With the end of the day

This road is a lonely private exhibition
A huge competition
Twisted way twisted and twisted
I gaze at the highest everyday
I’d like to walk hand in hand with someone.
But i

Down the road at night
Take a step, turn your head, make a blank laugh
I shout inside
Let’s laugh
This song is still blue.
I light the way I go.

This dark road sighs
I call back in voice.
This song is only for me

Tomorrow to come before today
And the next day
I will send you this far to the end of the road.
Even if the road is lost, this song is still blue
Because I believe in me

But I can enjoy all this.
I’m moving forward.
I’m going to see the end of the road.
It’s bright without a star.

It’s a pretty dark night.
The way I go is bright.
My song is

Lyrics 17degrees (체감온도 17도) – The Blue Song (내 노래는 푸르다)

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases