First Flower (最初の花) Lyrics – ABOUT (어바웃)
Singer: ABOUT (어바웃)
Title: First Flower (最初の花)
最初の花になるには氷を砕
かなければならない
사이쇼노 하나니 나루니와 코오리오쿠다
카나케레바 나라나이
첫번째 꽃이 되려면 얼음을 부숴야만 해
ここまでここまで来たじゃないか
코코마데 코코마데 키타자나이카
여기까지 여기까지 왔잖아
あと少しあと少しだけの辛抱だ
아토스코시 아토스코시 다케노신보다
조금만 더 조금만 더 버티면돼
咲かない花は無いんだから
その日が来るのを待とう
사카나이 하나와 나인다카라
소노히가쿠루노오마토우
피지 못할 꽃은 없어 그 날이 올거야
ここまでここまで来たじゃないか
코코마데 코코마데 키타자 나이카
여기까지 여기까지 왔잖아
あと少しあと少しだけの
아토스코시 아토스코시다케노
조금만 더 조금만 더 버티면돼
心に深く秘めた
夢があるじゃないか
코코로니 후카쿠 히메타
유메가 아루자 나이카
마음깊이 간직한 꿈이 있잖아
いつかは咲き始める
僕らはみんな花なんだ
이츠카와 사키하지메루
보쿠라와 민나 하나난다
언젠간 피어오를 우린 모두 꽃이야
花なんだ
하나난다
꽃이란다
花なんだ
하나난다
꽃이란다
차가운 겨울속 봄을 그리워하는
작은 씨앗속에 있더라도
우린 피어날거야
차가운 얼음속 봄비를 기다리는건
우리 어울리지 않아
얼음을 부숴 피어오르자
心に深く秘めた夢があるじゃないか
코코로니 후카쿠 히메타 유메가 아루자나이카
마음깊이 간직한 꿈이 있잖아
いつかは咲き始める僕らは みんな花なんだ
이츠카와 사키하지메루 보쿠라와 민나 하나난다
언젠간 피어오를 우린 모두 꽃이야
花なんだ
하나난다
花なんだ
하나난다
피어나자
心に深く秘めた夢があるじゃないか
코코로니 후카쿠 히메타 유메가 아루자 나이카
마음깊이 간직한 사랑이 있잖아
いつかは咲き始める僕らはみんな
이츠카와 사키하지메루 보쿠라와 민나
언젠간 피어오를 우린 모두 꽃이야
最初の花になるには氷を砕
かなければならない
사이쇼노 하나니 나루니와 코오리오쿠다
카나케레바 나라나이
첫번째 꽃이 되려면 얼음을 부숴야만 해
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
후아유 - 비밀 얘기를 하고 싶어
미정 (Me.Me) - Purple Bar
Hangul / Romanized / Romanization
choechonohwaninarunihabingwo sui
kanakerebanaranai
saisyono hanani naluniwa kooliokuda
kanakeleba nalanai
cheosbeonjjae kkoch-i doelyeomyeon eol-eum-eul buswoyaman hae
kokomadekokomade laitajanaika
kokomade kokomade kitajanaika
yeogikkaji yeogikkaji wassjanh-a
atososhiatososhidakenosinpoda
atoseukosi atoseukosi dakenosinboda
jogeumman deo jogeumman deo beotimyeondwae
xiaokanaihwahamuindakara
sonoilga lairunowodaetou
sakanai hanawa naindakala
sonohigakulunoomatou
piji moshal kkoch-eun eobs-eo geu nal-i olgeoya
kokomadekokomade laitajanaika
kokomade kokomade kitaja naika
yeogikkaji yeogikkaji wassjanh-a
atososhiatososhidakeno
atoseukosi atoseukosidakeno
jogeumman deo jogeumman deo beotimyeondwae
simnisimkubimeta
monggaarujanaika
kokoloni hukaku himeta
yumega aluja naika
ma-eumgip-i ganjighan kkum-i issjanh-a
itsukaha xiaokisimeru
bograhamin’nahwananda
icheukawa sakihajimelu
bokulawa minna hanananda
eonjengan pieooleul ulin modu kkoch-iya
hwananda
hanananda
kkoch-ilanda
hwananda
hanananda
kkoch-ilanda
chagaun gyeoulsog bom-eul geuliwohaneun
jag-eun ssias-sog-e issdeolado
ulin pieonalgeoya
chagaun eol-eumsog bombileul gidalineungeon
uli eoulliji anh-a
eol-eum-eul buswo pieooleuja
simnisimkubimetamonggaarujanaika
kokoloni hukaku himeta yumega alujanaika
ma-eumgip-i ganjighan kkum-i issjanh-a
itsukaha xiaokisimerubograha min’nahwananda
icheukawa sakihajimelu bokulawa minna hanananda
eonjengan pieooleul ulin modu kkoch-iya
hwananda
hanananda
hwananda
hanananda
pieonaja
simnisimkubimetamonggaarujanaika
kokoloni hukaku himeta yumega aluja naika
ma-eumgip-i ganjighan salang-i issjanh-a
itsukaha xiaokisimerubograhamin’na
icheukawa sakihajimelu bokulawa minna
eonjengan pieooleul ulin modu kkoch-iya
choechonohwaninarunihabingwo sui
kanakerebanaranai
saisyono hanani naluniwa kooliokuda
kanakeleba nalanai
cheosbeonjjae kkoch-i doelyeomyeon eol-eum-eul buswoyaman hae
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
First Flower (最初の花) – English Translation
の 花 砕
け れ ば ら ら い い
Sa -Si -no -Hani Naruni and Kooriookuda
Kanaquee Ba Nara Age
To be the first flower, you have to break the ice
い い
Cocomade Komade Kita Nika
You’ve been here so far
少 少 の の の 抱 だ だ
AtoScoshi Ato Scosh Takenoshin
You just have to hold a little bit more
咲 い い 花 無 無 無 だ
そ の 日 が 来 の の を 待 う う
One Sakanai and Nada Kara
Sonoga Kuru Kuru Nomatou
There is no flower I can’t do, so the day is coming
い い
Cocomade Komade Kita Nika
You’ve been here so far
少 の の の
AtoScoshi Ato Scosh Takeno
You just have to hold a little bit more
心 秘 秘
夢 が じ い い
Cocoroni f#kaku Himeta
Yumega Aruza Nika
I have a dream that I have a deep heart
い つ 咲 始 始 始 始 始
僕 ら ん 花 花 ん ん だ
Itsukawa Saki Hajase
Bokura and Mina
We all bloom someday we are all flowers
花 ん だ
One
It’s a flower
花 ん だ
One
It’s a flower
I miss the spring in the cold winter
Even in a small seed
We’ll bloom
Waiting for spring rain in the cold ice
We don’t suit you
Let’s break the ice
心 秘 秘 が い い い
Cocoroni f#kaku Himeta Yumega Aruza Knika
I have a dream that I have a deep heart
い つ 咲 始 始 僕 ん ん 花 花 花 花 花 花 ん ん ん
Itsukawa Saki Hajimeru Bokura and Mina
We all bloom someday we are all flowers
花 ん だ
One
花 ん だ
One
Bloom
心 秘 秘 が い い い
Cocoroni f#kaku Himeta Yumega Aruza Knika
There is a love that I have deeply in my heart
い つ 咲 始 始 僕 ん ん ん
Itsukawa Saki Hajimeru Bokura and Minna
We all bloom someday we are all flowers
の 花 砕
け れ ば ら ら い い
Sa -Si -no -Hani Naruni and Kooriookuda
Kanaquee Ba Nara Age
To be the first flower, you have to break the ice
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics ABOUT (어바웃) – First Flower (最初の花) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru