Shoot Him Down! Lyrics – Alice Francis
Singer: Alice Francis
Title: Shoot Him Down!
This man is a ticket for a ghost train.
이 남자는 유령 열차의 티켓이야
I believed what he said,
난 그의 말을 믿었었지만,
but I’ll never do it once again.
이제 더는 믿지 않을 거야
Mama told me to resist ma heartache,
엄마는 이 아픔을 참으라고 말했지만
but nothing can stop me from going insane.
정말 돌아버리겠는 걸 어쩌겠어
He’s calling me sayin’ ma baby-girl.
그가 나보고 ‘자기’래
While he’s in bed with another chick in his rose colored world.
그가 장밋빛 세계 안의 침대 위에서 다른 여편네랑 즐기고 있을 때 말이야
I want to choke him,
그를 목 조르고 싶고,
want to maltreat him,
학대하고 싶어.
I want to squeeze him
그를 쥐어짜서
and break his neck, neck, neck.
모가지를 부서뜨리고 싶어
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I’m about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야
♪♪♪♪♪♪♪
This man is a ticket for a heartache
이 남자는 내 마음을 아프게 하는 티켓이야
I want to break him bone for bone,
그의 뼈와 뼈를 뽀개버리고 싶고,
want to stab him all night long with a needle.
그를 밤새도록 바늘로 찔러버리고 싶어
Nothing but my heartaches
마음이 너무 아파
I mean it when I say,
내 말은, 내가 말할 때
get that jerk out of my way!
그 바보의 이야기를 꺼내지 말라는 뜻이야!
I want to choke him,
그를 목 조르고 싶고,
want to maltreat him,
학대하고 싶어.
I want to squeeze him
그를 쥐어짜서
and break his neck, neck, neck.
모가지를 부서뜨리고 싶어
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I’m about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야.
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I’m about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야.
Eye for eye and tooth for tooth,
눈에는 눈, 이에는 이
you try to melt my heart, let loose!
내 심장을 녹이려고 하다니, 그냥 내둬.
Babe boy don’t wait for me,
자기, 날 기다리지 마,
my kiss will hit you dangerously!
내 키스가 당신을 위협할 테니.
Night for night I cried and said
밤새도록 울고 난 내 자신에게 말했어
to myself he’s there for me.
그가 날 위해 저기에 있다고
But honestly I do believe,
하지만 솔직히 난 알아
he is nothing but a joke.
그는 그저 아무것도 아니라는 걸.
I want to choke him,
그를 목 조르고 싶고,
want to maltreat him,
괴롭히고 싶어.
I want to squeeze him
그를 쥐어짜서
and break his neck, neck, neck.
모가지를 부서뜨리고 싶어
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I’m about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야.
Someone please call 911,
누가 911좀 불러
I’m about to shoot him,
왜냐면 지금 이 자식을 쏘기 직전이니까.
to shoot him down, down.
당장 쏴버릴거야.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
씨드파이브(Cid5) - 꼭꼭 숨어라 (Hide And Seek)
조현아 (어반자카파) - 신기루
Hangul / Romanized / Romanization
This man is a ticket for a ghost train.
i namjaneun yulyeong yeolchaui tikes-iya
I believed what he said,
nan geuui mal-eul mid-eoss-eossjiman,
but I’ll never do it once again.
ije deoneun midji anh-eul geoya
Mama told me to resist ma heartache,
eommaneun i apeum-eul cham-eulago malhaessjiman
but nothing can stop me from going insane.
jeongmal dol-abeoligessneun geol eojjeogess-eo
He’s calling me sayin’ ma baby-girl.
geuga nabogo ‘jagi’lae
While he’s in bed with another chick in his rose colored world.
geuga jangmisbich segye an-ui chimdae wieseo daleun yeopyeonnelang jeulgigo iss-eul ttae mal-iya
I want to choke him,
geuleul mog joleugo sipgo,
want to maltreat him,
hagdaehago sip-eo.
I want to squeeze him
geuleul jwieojjaseo
and break his neck, neck, neck.
mogajileul buseotteuligo sip-eo
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
ma-eum-i neomu apa.
and I just wanna let you know that
geuligo naega jigeum
I’m about to go insane
dol-abeoligi jigjeon-ilaneun geos-eul allyeojugo sip-eo
you know that I will soon take my gun.
jigeum god chong-eul chaeng-gilgeoya.
My gun to shoot him down.
geuleul sswabeolil chong-eul mal-iya
♪♪♪♪♪♪♪
This man is a ticket for a heartache
i namjaneun nae ma-eum-eul apeuge haneun tikes-iya
I want to break him bone for bone,
geuui ppyeowa ppyeoleul ppogaebeoligo sipgo,
want to stab him all night long with a needle.
geuleul bamsaedolog baneullo jjilleobeoligo sip-eo
Nothing but my heartaches
ma-eum-i neomu apa
I mean it when I say,
nae mal-eun, naega malhal ttae
get that jerk out of my way!
geu baboui iyagileul kkeonaeji mallaneun tteus-iya!
I want to choke him,
geuleul mog joleugo sipgo,
want to maltreat him,
hagdaehago sip-eo.
I want to squeeze him
geuleul jwieojjaseo
and break his neck, neck, neck.
mogajileul buseotteuligo sip-eo
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
ma-eum-i neomu apa.
and I just wanna let you know that
geuligo naega jigeum
I’m about to go insane
dol-abeoligi jigjeon-ilaneun geos-eul allyeojugo sip-eo
you know that I will soon take my gun.
jigeum god chong-eul chaeng-gilgeoya.
My gun to shoot him down.
geuleul sswabeolil chong-eul mal-iya.
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
ma-eum-i neomu apa.
and I just wanna let you know that
geuligo naega jigeum
I’m about to go insane
dol-abeoligi jigjeon-ilaneun geos-eul allyeojugo sip-eo
you know that I will soon take my gun.
jigeum god chong-eul chaeng-gilgeoya.
My gun to shoot him down.
geuleul sswabeolil chong-eul mal-iya.
Eye for eye and tooth for tooth,
nun-eneun nun, ieneun i
you try to melt my heart, let loose!
nae simjang-eul nog-ilyeogo hadani, geunyang naedwo.
Babe boy don’t wait for me,
jagi, nal gidaliji ma,
my kiss will hit you dangerously!
nae kiseuga dangsin-eul wihyeobhal teni.
Night for night I cried and said
bamsaedolog ulgo nan nae jasin-ege malhaess-eo
to myself he’s there for me.
geuga nal wihae jeogie issdago
But honestly I do believe,
hajiman soljighi nan al-a
he is nothing but a joke.
geuneun geujeo amugeosdo anilaneun geol.
I want to choke him,
geuleul mog joleugo sipgo,
want to maltreat him,
goelobhigo sip-eo.
I want to squeeze him
geuleul jwieojjaseo
and break his neck, neck, neck.
mogajileul buseotteuligo sip-eo
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
ma-eum-i neomu apa.
and I just wanna let you know that
geuligo naega jigeum
I’m about to go insane
dol-abeoligi jigjeon-ilaneun geos-eul allyeojugo sip-eo
you know that I will soon take my gun.
jigeum god chong-eul chaeng-gilgeoya.
My gun to shoot him down.
geuleul sswabeolil chong-eul mal-iya.
Someone please call 911,
nuga 911jom bulleo
I’m about to shoot him,
waenyamyeon jigeum i jasig-eul ssogi jigjeon-inikka.
to shoot him down, down.
dangjang sswabeolilgeoya.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Shoot Him Down! – English Translation
This man is a kicket for a ghost train.
This man is a ticket for a ghost train
I believe what he said,
I believed in his words,
But I’ll Never Do It Once Again.
I won’t believe it anymore
MAMA TOLD ME to Resist Ma Heartache,
Mom told me to endure this pain
but nothing can stop me from going insane.
What can I do?
He’s calling me sayin ‘Ma Baby-Girl.
He saw me and ‘self’
While He’s in Bed with Another Chick in His Rose Colored World.
When he is enjoying with another woman on the bed in the rosy world
I want to choke him,
I want to squeeze him,
Want to Maltreat Him,
I want to abuse.
I want to Squeeze Him
Squeezed him
And Break His Neck, NECK, NECK.
I want to broke my hair
I said huhuo ahah
I huhuo ahah
I got nothing but a Heartache
My heart hurts so much.
And i just dret you know that
And now I
I’m about to go insane
I want to let you know that it was about to go back
You know that I will soon take my gun.
I’m going to take a gun soon.
My Gun to Shoot Him Down.
I mean the gun to shoot him
♪ established
This man is a heartache
This man is a ticket that hurts my heart
I want to break my bone for bone,
I want to throw away his bones and bones,
want to stab him all night long with a needle.
I want to stab him with a needle all night
Nothing but My Heartaches
My heart hurts so much
I mean it when I say,
My words, when I say
get that jerk out of my way!
It means not to tell the story of the fool!
I want to choke him,
I want to squeeze him,
Want to Maltreat Him,
I want to abuse.
I want to Squeeze Him
Squeezed him
And Break His Neck, NECK, NECK.
I want to broke my hair
I said huhuo ahah
I huhuo ahah
I got nothing but a Heartache
My heart hurts so much.
And i just dret you know that
And now I
I’m about to go insane
I want to let you know that it was about to go back
You know that I will soon take my gun.
I’m going to take a gun soon.
My Gun to Shoot Him Down.
The gun to shoot him.
I said huhuo ahah
I huhuo ahah
I got nothing but a Heartache
My heart hurts so much.
And i just dret you know that
And now I
I’m about to go insane
I want to let you know that it was about to go back
You know that I will soon take my gun.
I’m going to take a gun soon.
My Gun to Shoot Him Down.
The gun to shoot him.
Eye for Eye and Tooth for Tooth,
Eyes in the eyes, teeth in teeth
You try to melt my heart, let loose!
I’m trying to melt my heart, just leave it.
BABE BOY Don’t Wait for me,
Self, don’t wait for me,
My kiss will hit you dangery!
My kiss will threaten you.
Night for Night I Cried and Said
I cried all night and I told myself
To myself he’s there for me.
He said he was there for me
But Honestly I do believe,
But honestly I know
He is nothing but a joke.
He’s just nothing.
I want to choke him,
I want to squeeze him,
Want to Maltreat Him,
I want to bother you.
I want to Squeeze Him
Squeezed him
And Break His Neck, NECK, NECK.
I want to broke my hair
I said huhuo ahah
I huhuo ahah
I got nothing but a Heartache
My heart hurts so much.
And i just dret you know that
And now I
I’m about to go insane
I want to let you know that it was about to go back
You know that I will soon take my gun.
I’m going to take a gun soon.
My Gun to Shoot Him Down.
The gun to shoot him.
Someone please call 911,
Who calls someone 911
I’m about to shoot him,
Because it’s just before shooting this child.
To SHOOT HIM Down, Down.
I’ll shoot it right now.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Alice Francis – Shoot Him Down! 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru