A Lover’s Concerto Lyrics – Ash
Singer: 애쉬 Ash
Title: A Lover’s Concerto
How gentle is the rain that
푸른 들판 위로 살며시 떨어지는
falls softly on the meadow
이 빗방울은 얼마나 부드러운지
Birds high upon the trees
저 높은 나무 위의 새들도
Serenade the flowers
꽃들을 향해
with their melodies
사랑의 노래를 불러주는군요
How gentle is the rain that
푸른 들판 위로 살며시 떨어지는
falls softly on the meadow
이 빗방울은 얼마나 부드러운지
Birds high upon the trees
저 높은 나무 위의 새들도
Serenade the flowers
꽃들을 향해
with their melodies oh oh oh
사랑의 노래를 불러주는군요
See there beyond the hill
저기 언덕 위에 걸려있는
the bright colors of the rainbow
무지개의 밝은 빛깔을 보세요
Some magic from above
하늘의 신비로운 힘이
made this day For us
오늘을 마련해 준거예요
just to fall in love
우리가 사랑에 빠지도록
You’ll hold me in your arms
당신은 그대의 두 팔로 나를 꼭 안고
And say once again you love me
다시 한번 내게 사랑한다 말해주시겠지요
And if your love is true
그리고 그대의 사랑이 진실하기만 하다면
Everything will be just as wonderful
모든 것은 너무나 황홀할거예요
Now I belong to you
나는 이제 당신의 사람
From this day until forever
오늘부터 영원토록
Just love me tenderly
나를 포근한 사랑으로 감싸주세요
And I’ll give to you every part of me oh oh oh
내 모두를 당신께 드리겠어요 오오오
Don’t ever make me cry
당신없는 길고 외로운 밤을 지새며
through long lonely nights without love
눈물짓게 하지 말아요
Be always true to me
내게 언제나 진실한 모습을 보여주세요
Keep it stay in your heart eternally
내 사랑을 영원히 마음속에 간직해 주세요
You’ll hold me in your arms
당신은 그대의 두 팔로 나를 꼭 안고
And say once again you love me
다시 한번 내게 사랑한다 말해주시겠지요
And if your love is true
그리고 그대의 사랑이 진실하기만 하다면
Everything will be just as wonderful
모든 것은 너무나 황홀할거예요
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
강지 - 내가 죽으려고 생각한 것은
조연호 - 반대로 걸어요
Hangul / Romanized / Romanization
How gentle is the rain that
puleun deulpan wilo salmyeosi tteol-eojineun
falls softly on the meadow
i bisbang-ul-eun eolmana budeuleounji
Birds high upon the trees
jeo nop-eun namu wiui saedeuldo
Serenade the flowers
kkochdeul-eul hyanghae
with their melodies
salang-ui nolaeleul bulleojuneungun-yo
How gentle is the rain that
puleun deulpan wilo salmyeosi tteol-eojineun
falls softly on the meadow
i bisbang-ul-eun eolmana budeuleounji
Birds high upon the trees
jeo nop-eun namu wiui saedeuldo
Serenade the flowers
kkochdeul-eul hyanghae
with their melodies oh oh oh
salang-ui nolaeleul bulleojuneungun-yo
See there beyond the hill
jeogi eondeog wie geollyeoissneun
the bright colors of the rainbow
mujigaeui balg-eun bichkkal-eul boseyo
Some magic from above
haneul-ui sinbiloun him-i
made this day For us
oneul-eul malyeonhae jungeoyeyo
just to fall in love
uliga salang-e ppajidolog
You’ll hold me in your arms
dangsin-eun geudaeui du pallo naleul kkog ango
And say once again you love me
dasi hanbeon naege salanghanda malhaejusigessjiyo
And if your love is true
geuligo geudaeui salang-i jinsilhagiman hadamyeon
Everything will be just as wonderful
modeun geos-eun neomuna hwangholhalgeoyeyo
Now I belong to you
naneun ije dangsin-ui salam
From this day until forever
oneulbuteo yeong-wontolog
Just love me tenderly
naleul pogeunhan salang-eulo gamssajuseyo
And I’ll give to you every part of me oh oh oh
nae moduleul dangsinkke deuligess-eoyo ooo
Don’t ever make me cry
dangsin-eobsneun gilgo oeloun bam-eul jisaemyeo
through long lonely nights without love
nunmuljisge haji mal-ayo
Be always true to me
naege eonjena jinsilhan moseub-eul boyeojuseyo
Keep it stay in your heart eternally
nae salang-eul yeong-wonhi ma-eumsog-e ganjighae juseyo
You’ll hold me in your arms
dangsin-eun geudaeui du pallo naleul kkog ango
And say once again you love me
dasi hanbeon naege salanghanda malhaejusigessjiyo
And if your love is true
geuligo geudaeui salang-i jinsilhagiman hadamyeon
Everything will be just as wonderful
modeun geos-eun neomuna hwangholhalgeoyeyo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
A Lover’s Concerto – English Translation
How Gentle is the Rain That
Live on the blue fields
Falls Softly on the Meadow
How soft this raindrop is
Birds High Upon the Trees
Birds on that high tree
Serenade the flowers
To the flowers
With the Melodies
It sings a song of love
How Gentle is the Rain That
Live on the blue fields
Falls Softly on the Meadow
How soft this raindrop is
Birds High Upon the Trees
Birds on that high tree
Serenade the flowers
To the flowers
with their melodies oh oh oh
It sings a song of love
See There Beyond the hill
Hanging on the hill over there
The Bright Colors of the Rainbow
Look at the bright colors of the rainbow
Some Magic from Above
The mysterious power of heaven
Made this day for us
I prepared today
Just to Fall in Love
So that we fall in love
You’ll Hold Me in Your Arms
You have to hold me with your arms
And say Once Again you love me
You can say I love you once again
And if your love is true
And if your love is true
Everything Will be Just as Wonderful
Everything will be so fascinating
NOW I BELONG To You
I am now your person
From this day until forever
Forever from today
Just Love Me Tenderly
Please wrap me with warm love
And I’m going give to you every thing part of me oh oh oh
I will give you all to you Oh oh oh
Don’t Every Make Me Cry
With a long and lonely night without you
Through Long Lonely Nights Without Love
Don’t make tears
Be Always True to me
Please always show me a true appearance
KEEP it Stay in Your Heart Eternally
Please keep my love in your heart forever
You’ll Hold Me in Your Arms
You have to hold me with your arms
And say Once Again you love me
You can say I love you once again
And if your love is true
And if your love is true
Everything Will be Just as Wonderful
Everything will be so fascinating
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 애쉬 Ash – A Lover’s Concerto 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=r5UtofBS5LQ