Lyrics ASH ISLAND – DEADSTAR (Feat. CHANGMO)
I can see the stars shinin when I wake up
그래 내가 원하던 별이 됐어
매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던
넌 빛이 나지 않아 when u wash the make up
woh—
난 아름답지 않아 매일 마다
빨간 피가 묻어 손바닥엔
깨져버린 유리 조각과
내 꿈들이 밟혀있어 “I’m the star”
what the f#ck is your decision?
별이 되는 거 말고 답은 없지 원한 거라
바로 알겠지 넌 reason
별이 됐단 거 말고 답은 역시 all i wanted
love 감정 까먹어 반복
난 또 쳐웃어 이게 원한 거야?
한번 다시 물어 다 몰랐더라면
차라리 더 편할 거야
달빛 on head like spotlight
그럴 거란 환상
꿈속에 생각은 꼭 아름답진 않아
다들 알어 밤이 오듯 아침은 밝아
허나 “아침이 오듯이 밤이 또 찾아와”
I can see the stars shinin when I wake up
그래 내가 원하던 별이 됐어
매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던
넌 빛이 나지 않아 when u wash the make up
woh—
난 아름답지 않아 매일 마다
빨간 피가 묻어 손바닥엔
깨져버린 유리 조각과
내 꿈들이 밟혀있어 “I’m the star””
달빛을 받아 방금 비워낸 잔에
마시려 하나 입은 허무를 담네
영문을 몰라, 달빛은 달꺼라
내 무의식이 말했었는데
난 살을 찢어, 고통은 느껴지는데
Oh my, 다시 또, 고통이 울부짖는데
절대 안 믿겨 이것이 현실이라는 게
그대는 이뻐, 하지만 우아하진 않은 것 같애
Ay lady we can f#ck, but
우린 나눌 수 없네 그 사랑이라는 것
무대에서 웃지만 안으론 울어대
나의 공간을 울리는 문장은 ‘나 술 원해’
Hey I’m a f#ckin star, so bright
살아 rockstar life
검은 밤 속 나는 그저 달릴 뿐
내게 유성이라 이름 붙여, 사랑을
찾아 헤매던 내 끝은 그저 파멸뿐
I can see the stars shinin when I wake up
그래 내가 원하던 별이 됐어
매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던
넌 빛이 나지 않아 when u wash the make up
woh—
난 아름답지 않아 매일 마다
빨간 피가 묻어 손바닥엔
깨져버린 유리 조각과
내 꿈들이 밟혀있어 “I’m the star”
Romanization
I can see the stars shinin when I wake up
geulae naega wonhadeon byeol-i dwaess-eo
maeil bam nae nun-ap-e hwanhi bich-eul naessdeon
neon bich-i naji anh-a when u wash the make up
woh—
nan aleumdabji anh-a maeil mada
ppalgan piga mud-eo sonbadag-en
kkaejyeobeolin yuli jogaggwa
nae kkumdeul-i balbhyeoiss-eo “I’m the star”
what the f#ck is your decision?
byeol-i doeneun geo malgo dab-eun eobsji wonhan geola
balo algessji neon reason
byeol-i dwaessdan geo malgo dab-eun yeogsi all i wanted
love gamjeong kkameog-eo banbog
nan tto chyeous-eo ige wonhan geoya?
hanbeon dasi mul-eo da mollassdeolamyeon
chalali deo pyeonhal geoya
dalbich on head like spotlight
geuleol geolan hwansang
kkumsog-e saeng-gag-eun kkog aleumdabjin anh-a
dadeul al-eo bam-i odeus achim-eun balg-a
heona “achim-i odeus-i bam-i tto chaj-awa”
I can see the stars shinin when I wake up
geulae naega wonhadeon byeol-i dwaess-eo
maeil bam nae nun-ap-e hwanhi bich-eul naessdeon
neon bich-i naji anh-a when u wash the make up
woh—
nan aleumdabji anh-a maeil mada
ppalgan piga mud-eo sonbadag-en
kkaejyeobeolin yuli jogaggwa
nae kkumdeul-i balbhyeoiss-eo “I’m the star””
dalbich-eul bad-a bang-geum biwonaen jan-e
masilyeo hana ib-eun heomuleul damne
yeongmun-eul molla, dalbich-eun dalkkeola
nae muuisig-i malhaess-eossneunde
nan sal-eul jjij-eo, gotong-eun neukkyeojineunde
Oh my, dasi tto, gotong-i ulbujijneunde
jeoldae an midgyeo igeos-i hyeonsil-ilaneun ge
geudaeneun ippeo, hajiman uahajin anh-eun geos gat-ae
Ay lady we can f#ck, but
ulin nanul su eobsne geu salang-ilaneun geos
mudaeeseo usjiman an-eulon ul-eodae
naui gong-gan-eul ullineun munjang-eun ‘na sul wonhae’
Hey I’m a f#ckin star, so bright
sal-a rockstar life
geom-eun bam sog naneun geujeo dallil ppun
naege yuseong-ila ileum but-yeo, salang-eul
chaj-a hemaedeon nae kkeut-eun geujeo pamyeolppun
I can see the stars shinin when I wake up
geulae naega wonhadeon byeol-i dwaess-eo
maeil bam nae nun-ap-e hwanhi bich-eul naessdeon
neon bich-i naji anh-a when u wash the make up
woh—
nan aleumdabji anh-a maeil mada
ppalgan piga mud-eo sonbadag-en
kkaejyeobeolin yuli jogaggwa
nae kkumdeul-i balbhyeoiss-eo “I’m the star”
English Translation
I can see the stars shinin when I wake up
Yeah, it was the star I wanted.
Every night I shone brightly in front of my eyes
You do not light when u wash the make up
woh-
I’m not beautiful every day
There’s red blood in the palm of your hand.
With pieces of broken glass
My dreams are trampled “I’m the star”
what the f#ck is your decision?
No, not a star. No answer.
You know right
All i wanted was not a star
love feelings repeat
I smile again. Did you want this?
If I had not asked all of it again,
I’d rather be comfortable.
Moonlight on head like spotlight
Illusion
In dreams, thoughts are not necessarily beautiful.
As everyone knows, morning is as bright as night
But as the morning came, the night came again.
I can see the stars shinin when I wake up
Yeah, it was the star I wanted.
Every night I shone brightly in front of my eyes
You do not light when u wash the make up
woh-
I’m not beautiful every day
There’s red blood in the palm of your hand.
With pieces of broken glass
My dreams are trampled “I’m the star”
Take the moonlight.
I try to drink but I wear a blank.
I do not know English, moonlight is moon.
My unconscious said it.
I tear the flesh, I feel the pain
Oh my, again, the pain is crying again
I do not believe this.
You are beautiful, but I do not feel gracious.
Ay lady we can f#ck, but
We can not share that love
I laugh at the stage but do not cry
The sentence that rings in my space is ‘I want to drink’
Hey I’m a f#ckin star, so bright
Living rockstar life
I’m just running in the black night
Name me a meteor, love
The end I’ve been searching for is just ruin
I can see the stars shinin when I wake up
Yeah, it was the star I wanted.
Every night I shone brightly in front of my eyes
You do not light when u wash the make up
woh-
I’m not beautiful every day
There’s red blood in the palm of your hand.
With pieces of broken glass
My dreams are trampled “I’m the star”
Lyrics ASH ISLAND – DEADSTAR (Feat. CHANGMO)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases