How Come, How Long Lyrics – Babyface, Stevie Wonder
Singer: Babyface, Stevie Wonder
Title: How Come, How Long
There was a girl i used to know
내가 알곤했던 소녀가 있었어요.
she was oh so beautiful
그녀는 너무나도 아름다웠죠.
but she’s not here anymore
하지만 그녀는 더이상 이곳에 없죠.
she had a college degree
그녀는 고등학교학위도 있었죠.
smart as anyone could be
누구라도 할수있을만큼 똑똑했죠.
she had so much to live for
그녀를 살아가야할 이유가 너무나 많았죠.
but she fell in love
하지만 그녀가 사랑에 빠졌죠.
with the wrong kinda man
어떤 나쁜놈과..
he abused her love and treated her so bad
그는 그녀의 사랑을 기만하고 그녀에게 심하게 대했죠.
there was not enough education in her world
그녀의 세계에는 인정이 부족했었죠.
that could save the life of this little girl
그건 작은 소녀의 삶을 지킬수도 있었죠.
how come, how long
어떻게. 얼마나
it’s not right, it’s so wrong
이건 아니죠(옳지않죠) 이건 너무하죠(그릇된거죠)
do we let it just go on
그저 우리는 내버려두어야해.
turn our backs and carry on
우리는 돌아서 버리고 계속해서..
wake up, for it’s too late
눈을떠요 너무 늦어버린걸 위해.
right now, we can’t wait
당장 우리들은 기달릴수 없죠.
she won’t have a second try
그녀의 두번째노력은 갖지 않을꺼죠.
open up your hearts as weel as your eyes
당신의 믿는만큼 당신의 마음을 열어.
she tried to give a cry for help
그녀가 도움을 청하기 위해 울죠.
she even blamed things on herself
심지어 그녀는 자신자신을 나무라죠.
but no one came to her aid
하지만 아무조 그녀에게 와 도와줄수 없죠.
nothing was wrong as far as we could tell
아무것도 우리가 말할수 있을만큼 잘못되지 않았죠.
that’s what we’d like to tell ourselves
그게 우리가 우리들스스로에게 던지도 싶은 말이죠.
but no! it wasn’t that way
하지만 안됐죠! 그것 이방법이 아니었죠.
so she fell in love
그래서 그녀는 사랑에 빠졌죠.
with the wrong kinda man
어떤 나쁜놈과..
and she paid with her life
그리고 그녀를 그녀의 삶과 함께 댓가를 치루죠.
for loving that man
그 남자를 사랑하기 위해..
so we cannot ignore,
그래서 우리는 묵살할수 없죠.
we must look for this signs
우리는 이노래을 위해 반드시 봐야하죠.
and maybe next time we might save somebody’s life
그리고 아마도 다음에는 우리가 누군가의 생명을 구할수 있을 것이죠.
how come, how long
어떻게. 얼마나
it’s not right, it’s so wrong
이건 아니죠(옳지않죠) 이건 너무하죠(그릇된거죠)
do we let it just go on
그저 우리는 내버려두어야해.
turn our backs and carry on
우리는 돌아서 버리고 계속해서..
wake up, for it’s too late
눈을떠요 너무 늦어버린걸 위해.
right now, we can’t wait
당장 우리들은 기달릴수 없죠.
she won’t have a second try
그녀의 두번째노력은 갖지 않을꺼죠.
open up your hearts as weel as your eyes
당신의 믿는만큼 당신의 마음을 열어.
I on occasion met that guy
나는 그 남자를 만났죠
He stirred up bad feelings deep inside
그는 깊은 곳의 나쁜 감정을 자극했죠
Something about him wasnt right
그는 무언가가 옳바르지 않았죠
The way he proves himself a man
그가 그의 여자를 때리는 것은
By beatin his woman with his hands
그 자신이 남자라는걸 증명하는 방법이죠
Oh I wish shed seen the light
오 나는 그녀가 빛이 보이길 희망해요
How can someone like that
어떻게 그럴 수 잇죠
Call himself a man
그가 자신을 남자라고 부르는 것을
In reality hes far more less than that
사실 그는 매우 많이 그것을 잃었죠
And we cannot ignore
그래서 우리는 묵살할 수 없죠
Whenever we see the signs
우리는 이 노래를 위해 반드시 봐야하죠
cause any kinda of abuse
그 어떠한 기만도
God knows isnt right
신은 옳바르지 않다는걸 알죠
how come, how long
어떻게. 얼마나
it’s not right, it’s so wrong
이건 아니죠(옳지않죠) 이건 너무하죠(그릇된거죠)
do we let it just go on
그저 우리는 내버려두어야해.
turn our backs and carry on
우리는 돌아서 버리고 계속해서..
wake up, for it’s too late
눈을떠요 너무 늦어버린걸 위해.
right now, we can’t wait
당장 우리들은 기달릴수 없죠.
she won’t have a second try
그녀의 두번째노력은 갖지 않을꺼죠.
open up your hearts as weel as your eyes
당신의 믿는만큼 당신의 마음을 열어.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
도파민 (DoPaMine) - 놀고 먹고 자고 싸고
泰民 - 2 KIDS
Hangul / Romanized / Romanization
There was a girl i used to know
naega algonhaessdeon sonyeoga iss-eoss-eoyo.
she was oh so beautiful
geunyeoneun neomunado aleumdawossjyo.
but she’s not here anymore
hajiman geunyeoneun deoisang igos-e eobsjyo.
she had a college degree
geunyeoneun godeunghaggyohag-wido iss-eossjyo.
smart as anyone could be
nugulado halsu-iss-eulmankeum ttogttoghaessjyo.
she had so much to live for
geunyeoleul sal-agayahal iyuga neomuna manh-assjyo.
but she fell in love
hajiman geunyeoga salang-e ppajyeossjyo.
with the wrong kinda man
eotteon nappeunnomgwa..
he abused her love and treated her so bad
geuneun geunyeoui salang-eul gimanhago geunyeoege simhage daehaessjyo.
there was not enough education in her world
geunyeoui segyeeneun injeong-i bujoghaess-eossjyo.
that could save the life of this little girl
geugeon jag-eun sonyeoui salm-eul jikilsudo iss-eossjyo.
how come, how long
eotteohge. eolmana
it’s not right, it’s so wrong
igeon anijyo(olhjianhjyo) igeon neomuhajyo(geuleusdoengeojyo)
do we let it just go on
geujeo ulineun naebeolyeodueoyahae.
turn our backs and carry on
ulineun dol-aseo beoligo gyesoghaeseo..
wake up, for it’s too late
nun-eultteoyo neomu neuj-eobeolingeol wihae.
right now, we can’t wait
dangjang ulideul-eun gidallilsu eobsjyo.
she won’t have a second try
geunyeoui dubeonjjaenolyeog-eun gaj-ji anh-eulkkeojyo.
open up your hearts as weel as your eyes
dangsin-ui midneunmankeum dangsin-ui ma-eum-eul yeol-eo.
she tried to give a cry for help
geunyeoga doum-eul cheonghagi wihae uljyo.
she even blamed things on herself
simjieo geunyeoneun jasinjasin-eul namulajyo.
but no one came to her aid
hajiman amujo geunyeoege wa dowajulsu eobsjyo.
nothing was wrong as far as we could tell
amugeosdo uliga malhalsu iss-eulmankeum jalmosdoeji anh-assjyo.
that’s what we’d like to tell ourselves
geuge uliga ulideulseuseulo-ege deonjido sip-eun mal-ijyo.
but no! it wasn’t that way
hajiman andwaessjyo! geugeos ibangbeob-i anieossjyo.
so she fell in love
geulaeseo geunyeoneun salang-e ppajyeossjyo.
with the wrong kinda man
eotteon nappeunnomgwa..
and she paid with her life
geuligo geunyeoleul geunyeoui salmgwa hamkke daesgaleul chilujyo.
for loving that man
geu namjaleul salanghagi wihae..
so we cannot ignore,
geulaeseo ulineun mugsalhalsu eobsjyo.
we must look for this signs
ulineun inolaeeul wihae bandeusi bwayahajyo.
and maybe next time we might save somebody’s life
geuligo amado da-eum-eneun uliga nugungaui saengmyeong-eul guhalsu iss-eul geos-ijyo.
how come, how long
eotteohge. eolmana
it’s not right, it’s so wrong
igeon anijyo(olhjianhjyo) igeon neomuhajyo(geuleusdoengeojyo)
do we let it just go on
geujeo ulineun naebeolyeodueoyahae.
turn our backs and carry on
ulineun dol-aseo beoligo gyesoghaeseo..
wake up, for it’s too late
nun-eultteoyo neomu neuj-eobeolingeol wihae.
right now, we can’t wait
dangjang ulideul-eun gidallilsu eobsjyo.
she won’t have a second try
geunyeoui dubeonjjaenolyeog-eun gaj-ji anh-eulkkeojyo.
open up your hearts as weel as your eyes
dangsin-ui midneunmankeum dangsin-ui ma-eum-eul yeol-eo.
I on occasion met that guy
naneun geu namjaleul mannassjyo
He stirred up bad feelings deep inside
geuneun gip-eun gos-ui nappeun gamjeong-eul jageughaessjyo
Something about him wasnt right
geuneun mueongaga olhbaleuji anh-assjyo
The way he proves himself a man
geuga geuui yeojaleul ttaelineun geos-eun
By beatin his woman with his hands
geu jasin-i namjalaneungeol jeungmyeonghaneun bangbeob-ijyo
Oh I wish shed seen the light
o naneun geunyeoga bich-i boigil huimanghaeyo
How can someone like that
eotteohge geuleol su isjyo
Call himself a man
geuga jasin-eul namjalago buleuneun geos-eul
In reality hes far more less than that
sasil geuneun maeu manh-i geugeos-eul ilh-eossjyo
And we cannot ignore
geulaeseo ulineun mugsalhal su eobsjyo
Whenever we see the signs
ulineun i nolaeleul wihae bandeusi bwayahajyo
cause any kinda of abuse
geu eotteohan gimando
God knows isnt right
sin-eun olhbaleuji anhdaneungeol aljyo
how come, how long
eotteohge. eolmana
it’s not right, it’s so wrong
igeon anijyo(olhjianhjyo) igeon neomuhajyo(geuleusdoengeojyo)
do we let it just go on
geujeo ulineun naebeolyeodueoyahae.
turn our backs and carry on
ulineun dol-aseo beoligo gyesoghaeseo..
wake up, for it’s too late
nun-eultteoyo neomu neuj-eobeolingeol wihae.
right now, we can’t wait
dangjang ulideul-eun gidallilsu eobsjyo.
she won’t have a second try
geunyeoui dubeonjjaenolyeog-eun gaj-ji anh-eulkkeojyo.
open up your hearts as weel as your eyes
dangsin-ui midneunmankeum dangsin-ui ma-eum-eul yeol-eo.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
How Come, How Long – English Translation
THERE WAS A GIRL I Used to Know
I had a girl I knew.
She was oh so beautiful
She was so beautiful.
But she ‘s not here Anymore
But she is no longer here.
She Had a College Degree
She was also a high school.
Smart As Anyone Could BE
She was smart enough to be able to do anyone.
She Had So Much to Live for
She had so much reason she had to live her.
But She Fell in Love
But she fell in love.
WITH THE WRONG KINDA MAN
Some bad guys ..
HE Abused Her Love and Treated Her So Bad
He deceived her love and for her to her.
THERE WAS NOT EnOll Education in Her World
Her world was lacking recognition.
That could save the life of this little girl
It could save a little girl’s life.
How Come, How Long
how. how much
IT’s Not Right, It’s SO Wrong
It’s not this (not right). It’s too (it’s wrong).
Do we let it Just Go on
Just we have to leave.
Turn Our Backs and Carry On ON
We turn around and continue to throw away ..
Wake Up, for It’s TOO LATE
I do not know how to do it too late.
Right Now, We Can not Wait
Now we can not get rid of them.
SHE WOLING HAVE A SECOND TRY
I will not have her second effort.
Open Up Your Hearts As Weel As Your Eyes
Open your mind as much as your belief.
She Tried to Give A Cry for Help
She cries to ask her help.
She Event Blamed Things on Herself
Even she is a wooden tree.
But NO One Came to Her Aid
But I can not help her to help her.
Nothing WAS WROG AS FAR AS WE COULD TELL
Nothing was not wrong enough to say.
that’s what we’d like to Tell Ourselves
That’s what we want to throw in ours.
But no! IT was not that way
But I was not! It was not an idiot.
So She Fell in Love
So she fell in love.
WITH THE WRONG KINDA MAN
Some bad guys ..
and She Paid with Her Life
And I will pay for her with her life.
For Loving that man
To love that man ..
So we cannot ignore,
So we can not ignore it.
We Must Look for this Signs
We must see for this noise.
and maybe next time we might Save Somebody’s Life
And then, next time we will be able to save someone’s life.
How Come, How Long
how. how much
IT’s Not Right, It’s SO Wrong
It’s not this (not right). It’s too (it’s wrong).
Do we let it Just Go on
Just we have to leave.
Turn Our Backs and Carry On ON
We turn around and continue to throw away ..
Wake Up, for It’s TOO LATE
I do not know how to do it too late.
Right Now, We Can not Wait
Now we can not get rid of them.
SHE WOLING HAVE A SECOND TRY
I will not have her second effort.
Open Up Your Hearts As Weel As Your Eyes
Open your mind as much as your belief.
I on OCCASION MET IN GUY
I met that man.
HE Stirred Up Bad Feelings Deep Inside
He stimulated a bad feeling deep.
Something about Him Wasnt Right
Something was not right.
The Way He Proves Himself A Man
What he hit his girl
By Beatin His Woman with His Hands
He is a way to prove that he is a man.
OH i Wish Shed SEEN THE LIGHT
Oh I hope she looks like she looks.
How can Someone Like That
How can I do it.
Call Himself a man
He calls himself
In Reality He Hes Far More Less Than that
Actually, he lost it very much.
And we cannot ignore
So we can not ignore it.
Whenever we see the Signs
We must look at this song for this song.
Cause Any Kinda of Abuse
What is it?
GOD KNOWS ISNT RIGHT
I know God is not right.
How Come, How Long
how. how much
IT’s Not Right, It’s SO Wrong
It’s not this (not right). It’s too (it’s wrong).
Do we let it Just Go on
Just we have to leave.
Turn Our Backs and Carry On ON
We turn around and continue to throw away ..
Wake Up, for It’s TOO LATE
I do not know how to do it too late.
Right Now, We Can not Wait
Now we can not get rid of them.
SHE WOLING HAVE A SECOND TRY
I will not have her second effort.
Open Up Your Hearts As Weel As Your Eyes
Open your mind as much as your belief.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Babyface, Stevie Wonder – How Come, How Long 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru