Lyrics Boney M - Rivers Of Babylon (보니엠 Boney M) 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Lyrics Boney M – Rivers Of Babylon (보니엠 Boney M) 가사

Singer: Boney M
Title: Rivers Of Babylon (보니엠 Boney M)

By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah we wept, when we remember Zion.
바빌론 강가에서 우리는 앉아 있었죠
그래요 우리는 울었어요 시온을 생각하면서

When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
악한 사람들이 우리를 붙잡아 왔어요

우리에게 노래를 하래요
지금 우리가 이국 땅에서 어찌 찬송가를 부를 수 있겠나요
When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song

Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
악한 사람들이 우리를 붙잡아 왔어요
우리에게 노래를 하래요
지금 우리가 이국 땅에서 어찌 찬송가를 부를 수 있겠나요

Let the words of our mouth and the meditation of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
그냥 입에서 흘러나오는 말과 우리들의 마음만을
오늘밤 여기 당신 앞에 바칩니다

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight
그냥 입에서 흘러나오는 말과 우리들의 마음만을
오늘밤 여기 당신 앞에 바칩니다

By the rivers of Babylon there we sat down
Yeah we wept, when we remember Zion.
바빌론 강가에서 우리는 앉아 있었죠
그래요 우리는 울었어요 시온을 생각하면서

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (you got to the sing a song)
Yeah we wept,(sing a song of love)
when we remember Zion. (yeah yeah yeah yeah yeah)

바발론 강가에서 (바빌론의 어두운 슬픔이여)
우리는 앉아 있었어요 (노래를 불렀어요)
그래요 우린 울었어요 (사랑의 노래를 불렀죠)
시온을 생각하면서요

By the rivers of babylon (rough bits of Babylon)
바빌론 강가에서 (바빌론의 나쁜 역사와 하나가 되겠죠)
there we sat down (you hear the people cry)
우리는 앉아 있었어요(사람들의 통곡이 들려요)

Yeah we wept,(they need their God)
그래요 우리는 울었어요 (그들은 글들만의 신이 필요하겠죠)
when we remember Zion. (ooh, have the power)
시온을 기억하며 (오~ 힘이 필요해요)

By the rivers of babylon there we sat down
Yeah we wept….
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 김범수 - Memory
 J.Bean - 눈물뚝떨 (Feat. 서월)

Hangul / Romanized / Romanization

By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah we wept, when we remember Zion.
babillon gang-ga-eseo ulineun anj-a iss-eossjyo
geulaeyo ulineun ul-eoss-eoyo sion-eul saeng-gaghamyeonseo

When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
aghan salamdeul-i ulileul butjab-a wass-eoyo

uliege nolaeleul halaeyo
jigeum uliga igug ttang-eseo eojji chansong-galeul buleul su issgessnayo
When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song

Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
aghan salamdeul-i ulileul butjab-a wass-eoyo
uliege nolaeleul halaeyo
jigeum uliga igug ttang-eseo eojji chansong-galeul buleul su issgessnayo

Let the words of our mouth and the meditation of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
geunyang ib-eseo heulleonaoneun malgwa ulideul-ui ma-eumman-eul
oneulbam yeogi dangsin ap-e bachibnida

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight
geunyang ib-eseo heulleonaoneun malgwa ulideul-ui ma-eumman-eul
oneulbam yeogi dangsin ap-e bachibnida

By the rivers of Babylon there we sat down
Yeah we wept, when we remember Zion.
babillon gang-ga-eseo ulineun anj-a iss-eossjyo
geulaeyo ulineun ul-eoss-eoyo sion-eul saeng-gaghamyeonseo

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (you got to the sing a song)
Yeah we wept,(sing a song of love)
when we remember Zion. (yeah yeah yeah yeah yeah)

baballon gang-ga-eseo (babillon-ui eoduun seulpeum-iyeo)
ulineun anj-a iss-eoss-eoyo (nolaeleul bulleoss-eoyo)
geulaeyo ulin ul-eoss-eoyo (salang-ui nolaeleul bulleossjyo)
sion-eul saeng-gaghamyeonseoyo

By the rivers of babylon (rough bits of Babylon)
babillon gang-ga-eseo (babillon-ui nappeun yeogsawa hanaga doegessjyo)
there we sat down (you hear the people cry)
ulineun anj-a iss-eoss-eoyo(salamdeul-ui tong-gog-i deullyeoyo)

Yeah we wept,(they need their God)
geulaeyo ulineun ul-eoss-eoyo (geudeul-eun geuldeulman-ui sin-i pil-yohagessjyo)
when we remember Zion. (ooh, have the power)
sion-eul gieoghamyeo (o~ him-i pil-yohaeyo)

By the rivers of babylon there we sat down
Yeah we wept….
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Rivers Of Babylon (보니엠 Boney M) – English Translation

By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah we wept, when we remember Zion.
We sat by the Babylon River
Yes we cried, thinking of Zion

When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
Evil people have caught us

Sing to us
How can we sing hymns in a foreign land now
When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song

Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
Evil people have caught us
Sing to us
How can we sing hymns in a foreign land now

Let the words of our mouth and the meditation of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
Just the words flowing out of our mouths and our hearts
I dedicate it to you here tonight

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight
Just the words flowing out of our mouths and our hearts
Dedicated here tonight before you

By the rivers of Babylon there we sat down
Yeah we wept, when we remember Zion.
We sat by the Babylon River
Yes we cried, thinking of Zion

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (you got to the sing a song)
Yeah we wept,(sing a song of love)
when we remember Zion. (yeah yeah yeah yeah yeah)

On the banks of the Babylonian river (Babylon’s dark grief)
We sat down (singed a song)
Yes we cried (Song of love)
Thinking of Zion.

By the rivers of babylon (rough bits of Babylon)
On the banks of the Babylon River (Become one with Babylon’s bad history)
there we sat down (you hear the people cry)
We were sitting (I hear people cry)

Yeah we wept,(they need their God)
Yes we cried (they need a god of writing)
when we remember Zion. (ooh, have the power)
Remembering Zion (Oh, I need strength)

By the rivers of babylon there we sat down
Yeah we wept….
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Lyrics Boney M – Rivers Of Babylon (보니엠 Boney M) 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases