LUCE Lyrics – CLOUDIAN
Singer: 클라우디안 CLOUDIAN
Title: LUCE
Whoa
워
who can ever fathom his heart?
그 누가 과연 그의 마음을 헤아릴 수 있으랴
One light died but one light rises through the dark
하나의 빛이 지고 또 하나의
빛이 어둠을 뚫고 떠오른다.
As the prophesied anthem
we chant through the dreamless night
꿈 없이 밤을 지새우며 부르던 찬가 속에 담긴
About the one like an angel
with eyes like a demon enraged
천사 같은 외향에 격노한
악귀의 눈을 가진 자에 대한 예언
Divine root divided in two
둘로 나누어진 신성한 뿌리
He already decide the route to find hidden truth
그는 이미 길을 정했네 숨겨진 진실을 찾기 위한
Oh He is gonna find out who divided it into
그는 밝혀네, 그 누가 둘로 나누었는지
Jades of the life and death/white and black
삶과 죽음, 백과 흑의 옥으로
Now that he go through the pain
이제 그는 아픔을 뚫고 지나가네
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
그의 길은 너무도 좁구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않고
runs toward the showering arrows
빗발치는 화살을 향해 달려나가네
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His heart is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
그의 마음은 너무도 공허하구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않아
The brightest light wakes up to
fight the darkest night
가장 밝은 빛은 가장 어두운 밤과
맞서기 위해 깨어난다.
who can ever fathom his heart?
누가 과연 그의 마음을 헤아릴 수 있으랴?
Fortress heart and countless scars carried alone
홀로 짊어진 요새와 같은 마음과 셀 수 없는 흉터들
The prophesied anthem
we heard through our hopeless lives
우리 소망 없는 일생 동안 들었던 찬가 속에 담긴
About the one who commands all the winds
and the beasts through his hand
모든 바람과 야수들을 호령하는 자의 관한 예언
Divine root divided in two
둘로 나누어진 신성한 뿌리
He already decide the route to find hidden truth
그는 이미 길을 정했네 숨겨진 진실을 찾기 위한
Oh He is gonna find out who divided it into
그는 밝혀네, 그 누가 둘로 나누었는지
Jades of the life and death/white and black
삶과 죽음, 백과 흑의 옥으로
Now that he go through the pain
이제 그는 아픔을 뚫고 지나가네
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
그의 길은 너무도 좁구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않고
runs toward the showering arrows
빗발치는 화살을 향해 달려나가네
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His heart is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
그의 마음은 너무도 공허하구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않아
The brightest light wakes up
to fight the darkest night
가장 밝은 빛은 가장 어두운 밤과
맞서기 위해 깨어난다.
Divine root divided in two
둘로 나누어진 신성한 뿌리
One a maze the other a haze
하나는 미로요 다른 하나는 안개로다.
Two crowns trapped in inescapable track
피할 수 없는 길에 갇힌 두 개의 면류관
One a spear the other a shield
하나는 창이요 또 하나는 방패로다.
Two winds tangle but never assemble
서로 얽히나 결코 합쳐지지 않는 두개의 바람
One a white, irreplaceable life
하나는 백, 바꿀 수 없는 삶이오
Two waves cycle and form a spiral
두 파도는 순환하여 하나의 소용돌이를 이루니
The other a black, Irretrievable death
다른 하나는 흑, 돌이킬 수 없는 죽음이라
who can ever fathom his heart?
누가 과연 그의 마음을 헤아릴 수 있으랴
The father’s will he follows
그가 따르는 아비의 유언
Pain he must swollow
그가 삼켜온 고통
The trees he grew back
그가 다시 일구어낸 나무들
The rain he brought back to you
그가 그대에게 다시 가져와준 비
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
그의 길은 너무도 좁구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않고
runs toward the showering arrows
빗발치는 화살을 향해 달려나가네
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His heart is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
그의 마음은 너무도 공허하구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않아
The brightest light wakes up
to fight the darkest night
가장 밝은 빛은 가장 어두운 밤과
맞서기 위해 깨어난다.
My light shall cover every sky above
나의 빛은 모든 하늘과 그 너머까지 뒤덮을지니라
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
츄라이 (Chury) & MAN1AC - 문센맨 (선수입장)
태현 (Tae hyeon) - 내가 그대를 (Feat. 이은순 & 황인상 & 최광희)
Hangul / Romanized / Romanization
Whoa
wo
who can ever fathom his heart?
geu nuga gwayeon geuui ma-eum-eul healil su iss-eulya
One light died but one light rises through the dark
hanaui bich-i jigo tto hanaui
bich-i eodum-eul ttulhgo tteooleunda.
As the prophesied anthem
we chant through the dreamless night
kkum eobs-i bam-eul jisaeumyeo buleudeon changa sog-e damgin
About the one like an angel
with eyes like a demon enraged
cheonsa gat-eun oehyang-e gyeognohan
aggwiui nun-eul gajin ja-e daehan yeeon
Divine root divided in two
dullo nanueojin sinseonghan ppuli
He already decide the route to find hidden truth
geuneun imi gil-eul jeonghaessne sumgyeojin jinsil-eul chajgi wihan
Oh He is gonna find out who divided it into
geuneun balghyeone, geu nuga dullo nanueossneunji
Jades of the life and death/white and black
salmgwa jug-eum, baeggwa heug-ui og-eulo
Now that he go through the pain
ije geuneun apeum-eul ttulhgo jinagane
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
seulpeum-e jamgin yeong-ung-iyeo
(naega ganguhan unmyeongdo anigo)
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
geuui gil-eun neomudo jobgulyeo
(nae seuseuloui seontaegdo gyeolko anio)
But he never looks back, never turns back,
heona geuneun dol-abojido, dol-aseojido anhgo
runs toward the showering arrows
bisbalchineun hwasal-eul hyanghae dallyeonagane
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
seulpeum-e jamgin yeong-ung-iyeo
(naega ganguhan unmyeongdo anigo)
His heart is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
geuui ma-eum-eun neomudo gongheohagulyeo
(nae seuseuloui seontaegdo gyeolko anio)
But he never looks back, never turns back,
heona geuneun dol-abojido, dol-aseojido anh-a
The brightest light wakes up to
fight the darkest night
gajang balg-eun bich-eun gajang eoduun bamgwa
majseogi wihae kkaeeonanda.
who can ever fathom his heart?
nuga gwayeon geuui ma-eum-eul healil su iss-eulya?
Fortress heart and countless scars carried alone
hollo jilm-eojin yosaewa gat-eun ma-eumgwa sel su eobsneun hyungteodeul
The prophesied anthem
we heard through our hopeless lives
uli somang eobsneun ilsaeng dong-an deul-eossdeon changa sog-e damgin
About the one who commands all the winds
and the beasts through his hand
modeun balamgwa yasudeul-eul holyeonghaneun jaui gwanhan yeeon
Divine root divided in two
dullo nanueojin sinseonghan ppuli
He already decide the route to find hidden truth
geuneun imi gil-eul jeonghaessne sumgyeojin jinsil-eul chajgi wihan
Oh He is gonna find out who divided it into
geuneun balghyeone, geu nuga dullo nanueossneunji
Jades of the life and death/white and black
salmgwa jug-eum, baeggwa heug-ui og-eulo
Now that he go through the pain
ije geuneun apeum-eul ttulhgo jinagane
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
seulpeum-e jamgin yeong-ung-iyeo
(naega ganguhan unmyeongdo anigo)
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
geuui gil-eun neomudo jobgulyeo
(nae seuseuloui seontaegdo gyeolko anio)
But he never looks back, never turns back,
heona geuneun dol-abojido, dol-aseojido anhgo
runs toward the showering arrows
bisbalchineun hwasal-eul hyanghae dallyeonagane
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
seulpeum-e jamgin yeong-ung-iyeo
(naega ganguhan unmyeongdo anigo)
His heart is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
geuui ma-eum-eun neomudo gongheohagulyeo
(nae seuseuloui seontaegdo gyeolko anio)
But he never looks back, never turns back,
heona geuneun dol-abojido, dol-aseojido anh-a
The brightest light wakes up
to fight the darkest night
gajang balg-eun bich-eun gajang eoduun bamgwa
majseogi wihae kkaeeonanda.
Divine root divided in two
dullo nanueojin sinseonghan ppuli
One a maze the other a haze
hananeun miloyo daleun hananeun angaeloda.
Two crowns trapped in inescapable track
pihal su eobsneun gil-e gadhin du gaeui myeonlyugwan
One a spear the other a shield
hananeun chang-iyo tto hananeun bangpaeloda.
Two winds tangle but never assemble
seolo eolghina gyeolko habchyeojiji anhneun dugaeui balam
One a white, irreplaceable life
hananeun baeg, bakkul su eobsneun salm-io
Two waves cycle and form a spiral
du padoneun sunhwanhayeo hanaui soyongdol-ileul iluni
The other a black, Irretrievable death
daleun hananeun heug, dol-ikil su eobsneun jug-eum-ila
who can ever fathom his heart?
nuga gwayeon geuui ma-eum-eul healil su iss-eulya
The father’s will he follows
geuga ttaleuneun abiui yueon
Pain he must swollow
geuga samkyeoon gotong
The trees he grew back
geuga dasi ilgueonaen namudeul
The rain he brought back to you
geuga geudaeege dasi gajyeowajun bi
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
seulpeum-e jamgin yeong-ung-iyeo
(naega ganguhan unmyeongdo anigo)
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
geuui gil-eun neomudo jobgulyeo
(nae seuseuloui seontaegdo gyeolko anio)
But he never looks back, never turns back,
heona geuneun dol-abojido, dol-aseojido anhgo
runs toward the showering arrows
bisbalchineun hwasal-eul hyanghae dallyeonagane
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
seulpeum-e jamgin yeong-ung-iyeo
(naega ganguhan unmyeongdo anigo)
His heart is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
geuui ma-eum-eun neomudo gongheohagulyeo
(nae seuseuloui seontaegdo gyeolko anio)
But he never looks back, never turns back,
heona geuneun dol-abojido, dol-aseojido anh-a
The brightest light wakes up
to fight the darkest night
gajang balg-eun bich-eun gajang eoduun bamgwa
majseogi wihae kkaeeonanda.
My light shall cover every sky above
naui bich-eun modeun haneulgwa geu neomeokkaji dwideop-euljinila
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
LUCE – English Translation
Whoa
woah
Who Can Every Fathom Heart His?
Who can you count his heart?
One light died but one light rises through the dark
One light and another
Light comes through the darkness.
As the ProPhesied Anthem
we chant through the Dreamless Night
In the hymns that spent the night without a dream
About the one like an angel
With Eyes Like a DEMON Enraged
Angry
Prophecy for those with the eyes of demons
Divine Root Divided in Two
Divine roots
He alredy decide the route to find hidden truth
He has already decided on the road. To find the hidden truth
Oh he is gonna find out Who divided it IT IT IT IT
He reveals, who shares it with two
Jades of the Life and Death/White and Black
Life and death, back and black jade
Now that he go Through the sign
Now he passes through the pain
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
Sadly hero
(It’s not the destiny I have been asked.
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
His path is too narrow
(I never choose my own choice)
Buthe Never Looks Back, Never Turns Back,
But he doesn’t look back or turn around
RUNS TOWARD The showing Arrows
Running towards an arrow
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
Sadly hero
(It’s not the destiny I have been asked.
His Heart His is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
His heart is so empty
(I never choose my own choice)
Buthe Never Looks Back, Never Turns Back,
But he doesn’t look back or turn around
The Brightest Light Wakes Up to
Fight the Darkest Night
The brightest light is the darkest night and
Wake up to confront.
Who Can Every Fathom Heart His?
Who can count his heart?
Fortress Heart and Countless Scars Carried Alone
The same heart as a fortress and a scary that cannot be counted
The ProPhesied Anthem
We Heard Through Our Hopeless Lives
In the hymns that we have heard during our life without hope
About the One Who Commands All the Winds
And the Beasts Through His Hand
Prophecy of all winds and beasts
Divine Root Divided in Two
Divine roots
He alredy decide the route to find hidden truth
He has already decided on the road. To find the hidden truth
Oh he is gonna find out Who divided it IT IT IT IT
He reveals, who shares it with two
Jades of the Life and Death/White and Black
Life and death, back and black jade
Now that he go Through the sign
Now he passes through the pain
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
Sadly hero
(It’s not the destiny I have been asked.
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
His path is too narrow
(I never choose my own choice)
Buthe Never Looks Back, Never Turns Back,
But he doesn’t look back or turn around
He Runs Toward the showing arrows
He runs towards the arrow.
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
Sadly hero
(It’s not the destiny I have been asked.
His Heart His is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
His heart is so empty
(I never choose my own choice)
Buthe Never Looks Back, Never Turns Back,
But he doesn’t look back or turn around
The Brightest Light Wake Up
To Fight The Darkest Night
The brightest light is the darkest night and
Wake up to confront.
Divine Root Divided in Two
Divine roots
One a maze the other a haze
One is labyrinth and the other is mist.
Two Crowns Trapped in Inscapable Track
Two crowns trapped on an inevitable road
One a spear the other a shield
One is a window and the other is a shield.
Two Winds tangle but Never Assemble
Two winds that are entangled with each other and never merge
One a White, IRREPLACEABLE LIFE
One is a white, an indescribable life
Two Waves Cycle and Form a spiral
The two waves circulate and form a vortex
The other a black, Irretrievable Death
The other is black, irreversible death
Who Can Every Fathom Heart His?
Who can count his heart
The Father’s Will He Follows
His father’s will
Pain He Must Swollow
The pain he has swallowed
The Trees He Grew Back
The trees he worked again
The Rain He Brough Back to You
The rain he brought back to you
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
Sadly hero
(It’s not the destiny I have been asked.
His path is so narrow
(It’s not the choice that I made, No)
His path is too narrow
(I never choose my own choice)
Buthe Never Looks Back, Never Turns Back,
But he doesn’t look back or turn around
RUNS TOWARD The showing Arrows
Running towards an arrow
The hero in sorrow
(It’s not the fate that I prayed for)
Sadly hero
(It’s not the destiny I have been asked.
His Heart His is so hollow
(It’s not the choice that I made, No)
His heart is so empty
(I never choose my own choice)
Buthe Never Looks Back, Never Turns Back,
But he doesn’t look back or turn around
The Brightest Light Wake Up
To Fight The Darkest Night
The brightest light is the darkest night and
Wake up to confront.
My Light Shall Cover Every Sky Above
My light will cover all the sky and beyond it
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 클라우디안 CLOUDIAN – LUCE 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru