Live Lyrics – Depeche Mode
Singer: Depeche Mode
Title: Live
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신들과 난 아주 지독하게 살아가야해
So we’re different colours
그래 우린 피부색깔이 달라
And we’re different creeds
그리고 종교도 달라
And different people have different needs
서로 다른 사람들은 필요로 하는 것도 다르지
It’s obvious you hate me
당신이 날 증오하는 건 분명해
Though I’ve done nothing wrong
내가 뭘 잘못한 것도 없는데
I never even met you
난 당신을 만난 적도 없어
So what could I have done
그러니 내가 무슨짓을 할 수 있었겠어?
I can’t understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇 때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람들은 다 같은 사람들이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람들은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
Help me understand
나를 이해시켜줘
Help me understand
나를 이해시켜줘
Now you’re punching and you’re kicking
지금 당신은 주먹으로 때리고 발로 차고 있지
And you’re shouting at me
그리고 내게 고함을 치고 있군
I’m relying on your common decency
난 당신에게 보편적인 예의를 요구하고 있어
So far it hasn’t surfaced
아직까진 겉으로 나타나지 않았지만
But I’m sure it exists
그게 존재한다고 난 확신해
It just takes a while to travel
그것이 이성에서 폭력으로
From your head to your fist
옮겨가는 건 잠시 뿐이지
I can’t understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
날 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
I can’t understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can’t understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
날 이해시켜줘
I can’t understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇이 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can’t understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
나를 이해시켜줘
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
고유 - 아이
Heavy Gauge(헤비게이지) - Go ahead
Hangul / Romanized / Romanization
People are people so why should it be
salam-eun da gat-eun salam-iya wae geulaeyaman haji?
You and I should get along so awfully
dangsingwa na modu chiyeolhage sal-agaya haneunde
People are people so why should it be
salam-eun modu ttoggat-eun salam-inde eojjaeseo geulaeyaman haji?
You and I should get along so awfully
dangsindeulgwa nan aju jidoghage sal-agayahae
So we’re different colours
geulae ulin pibusaegkkal-i dalla
And we’re different creeds
geuligo jong-gyodo dalla
And different people have different needs
seolo daleun salamdeul-eun pil-yolo haneun geosdo daleuji
It’s obvious you hate me
dangsin-i nal jeung-ohaneun geon bunmyeonghae
Though I’ve done nothing wrong
naega mwol jalmoshan geosdo eobsneunde
I never even met you
nan dangsin-eul mannan jeogdo eobs-eo
So what could I have done
geuleoni naega museunjis-eul hal su iss-eossgess-eo?
I can’t understand
nan ihaehal suga eobs-eo
What makes a man
mueos ttaemun-e salam-i
Hate another man
daleun salam-eul jeung-ohaneun mandeuneunji
Help me understand
naleul ihaesikyeojwo
People are people so why should it be
salamdeul-eun da gat-eun salamdeul-iya wae geulaeyaman haji?
You and I should get along so awfully
dangsingwa na modu chiyeolhage sal-agaya haneunde
People are people so why should it be
salamdeul-eun modu ttoggat-eun salam-inde eojjaeseo geulaeyaman haji?
You and I should get along so awfully
dangsingwa nan aju jidoghage sal-agayahae
Help me understand
naleul ihaesikyeojwo
Help me understand
naleul ihaesikyeojwo
Now you’re punching and you’re kicking
jigeum dangsin-eun jumeog-eulo ttaeligo ballo chago issji
And you’re shouting at me
geuligo naege goham-eul chigo issgun
I’m relying on your common decency
nan dangsin-ege bopyeonjeog-in yeuileul yoguhago iss-eo
So far it hasn’t surfaced
ajigkkajin geot-eulo natanaji anh-assjiman
But I’m sure it exists
geuge jonjaehandago nan hwagsinhae
It just takes a while to travel
geugeos-i iseong-eseo poglyeog-eulo
From your head to your fist
olmgyeoganeun geon jamsi ppun-iji
I can’t understand
nan ihaega an dwae
What makes a man
mueosttaemun-e salam-i
Hate another man
daleun salam-eul jeung-ohaneun mandeuneunji
Help me understand
nal ihaesikyeojwo
People are people so why should it be
salam-eun da gat-eun salam-iya wae geulaeyaman haji?
You and I should get along so awfully
dangsingwa na modu chiyeolhage sal-agaya haneunde
People are people so why should it be
salam-eun modu ttoggat-eun salam-inde eojjaeseo geulaeyaman haji?
You and I should get along so awfully
dangsingwa nan aju jidoghage sal-agayahae
I can’t understand
nan ihaehal suga eobs-eo
What makes a man
mueosttaemun-e salam-i
Hate another man
daleun salam-eul jeung-ohage mandeuneunji
Help me understand
naleul ihaesikyeojwo
I can’t understand
nan ihaega an dwae
What makes a man
mueosttaemun-e salam-i
Hate another man
daleun salam-eul jeung-ohaneun geonji
Help me understand
nal ihaesikyeojwo
I can’t understand
nan ihaega an dwae
What makes a man
mueos-i salam-i
Hate another man
daleun salam-eul jeung-ohage mandeuneunji
Help me understand
naleul ihaesikyeojwo
I can’t understand
nan ihaega an dwae
What makes a man
mueosttaemun-e salam-i
Hate another man
daleun salam-eul jeung-ohaneun geonji
Help me understand
naleul ihaesikyeojwo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Live – English Translation
People are people so why should it be
People are all the same. Why should that be?
You and I should get along so awfully
You and I both have to live fiercely
People are people so why should it be
People are all the same, so why should that be?
You and I should get along so awfully
You and I have to live very badly
So we’re different colors
Yes we have different skin color
And we’re different creeds
And the religion is different
And different people have different needs
Different people have different needs
It’s obvious you hate me
It’s clear that you hate me
Though I’ve done nothing wrong
I haven’t done anything wrong
I never even met you
I’ve never met you
So what could I have done
So what could I have done?
I can’t understand
I can’t understand
What makes a man
For what a man
Hate another man
What makes you hate others
Help me understand
Make me understand
People are people so why should it be
People are all the same. Why should I?
You and I should get along so awfully
You and I both have to live fiercely
People are people so why should it be
People are all the same person, so why should that be?
You and I should get along so awfully
You and I have to live very badly
Help me understand
Make me understand
Help me understand
Make me understand
Now you’re punching and you’re kicking
Now you’re punching and kicking
And you’re shouting at me
And you’re yelling at me
I’m relying on your common decency
I’m asking you for universal courtesy
So far it hasn’t surfaced
Although it has not yet appeared
But I’m sure it exists
I’m sure it exists
It just takes a while to travel
From reason to violence
From your head to your fist
It’s only a moment to move
I can’t understand
I don’t understand
What makes a man
For what a person
Hate another man
What makes you hate others
Help me understand
Make me understand
People are people so why should it be
People are all the same. Why should that be?
You and I should get along so awfully
You and I both have to live fiercely
People are people so why should it be
People are all the same, so why should that be?
You and I should get along so awfully
You and I have to live very badly
I can’t understand
I can’t understand
What makes a man
For what a person
Hate another man
Make you hate others
Help me understand
Make me understand
I can’t understand
I don’t understand
What makes a man
For what a person
Hate another man
Do you hate others
Help me understand
Make me understand
I can’t understand
I don’t understand
What makes a man
What a person
Hate another man
Make you hate others
Help me understand
Make me understand
I can’t understand
I don’t understand
What makes a man
For what a person
Hate another man
Do you hate others
Help me understand
Make me understand
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Depeche Mode – Live 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
