Outside Lyrics – Ellie Goulding
Singer: Ellie Goulding
Title: Outside
본명 손효찬(孫孝燦).
1927년 평북 창성에서 출생해 창성보통학교 6학년 때.
수풍댐 건설로 마을 일대가 수몰될 위기에 처하자
가족 모두 만주 長春으로 이주해 생활했다.
해방 후 신의주로 옮긴 손인호씨는
평양에서 열렸던 이북 도민 전체 노래자랑대회인
`관서콩쿠르대회` 에 참가.
`집 없는 천사` 를 불러 1등을 차지한다.
이 때 심사위원장으로부터
`가수가 되려면 이남으로 가야 소질을 살릴 수 있다` 는
권유를 받고 남행을 결심. 해방 이듬해인 1946년 12월
여섯 살 터울의 형과 단둘이 서울로 내려온다.
`환영합니다` 라는 플래카드가
시내 곳곳에 걸려 있는 서울에 도착하자마자
그들 몸에 뿌려진 것은 DDT. 즉 살충제였다.
나이가 어려 곧바로 수용소에서 생활을 시작해야했던
그는 당시 서울생활이 얼마나 힘들었던지.
`사람은 1주일 동안 굶어도 물만 먹으면 살 수 있다.`는
사실을 처음 깨달았다고 회고할 정도다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
임재범 - Kiss
DJ co.kr - SHAME (Feat. Liu Lee)
Hangul / Romanized / Romanization
bonmyeong sonhyochan(sonhyochan).
1927nyeon pyeongbug changseong-eseo chulsaenghae changseongbotonghaggyo 6hagnyeon ttae.
supungdaem geonseollo ma-eul ildaega sumoldoel wigie cheohaja
gajog modu manju jangchun-eulo ijuhae saenghwalhaessda.
haebang hu sin-uijulo olmgin son-inhossineun
pyeong-yang-eseo yeollyeossdeon ibug domin jeonche nolaejalangdaehoein
`gwanseokongkuleudaehoe` e chamga.
`jib eobsneun cheonsa` leul bulleo 1deung-eul chajihanda.
i ttae simsawiwonjang-eulobuteo
`gasuga doelyeomyeon inam-eulo gaya sojil-eul sallil su issda` neun
gwon-yuleul badgo namhaeng-eul gyeolsim. haebang ideumhaein 1946nyeon 12wol
yeoseos sal teoul-ui hyeong-gwa dandul-i seoullo naelyeoonda.
`hwan-yeonghabnida` laneun peullaekadeuga
sinae gosgos-e geollyeo issneun seoul-e dochaghajamaja
geudeul mom-e ppulyeojin geos-eun DDT. jeug salchungjeyeossda.
naiga eolyeo godbalo suyongso-eseo saenghwal-eul sijaghaeyahaessdeon
geuneun dangsi seoulsaenghwal-i eolmana himdeul-eossdeonji.
`salam-eun 1ju-il dong-an gulm-eodo mulman meog-eumyeon sal su issda.`neun
sasil-eul cheoeum kkaedal-assdago hoegohal jeongdoda.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Outside – English Translation
The real name of Son Hyo – Chan (Son San).
Born in 1927, Born in Changsung, Chang Sung General School 6th grade.
When the village, the village,
Both his family lived migrant to Manshra.
After liberation, Mr.
This is a proud tournament
Participate in the `Railroad Competition`.
He calls a “homeless angel” first.
At this time,
In order to be a singer, he will go to the temple and can save the item.
Receive for the potentia and decide. In December 1946, the result of the liberation
Six-year-old Virtual brothers and dollars come down to Seoul.
`Welcome ‘
As soon as you arrive at Seoul in the city
What they spent in their body is DDT. That is, it was a pesticide.
He was young, he had to start living in the camp immediately
He was a hard time in Seoul at the time.
The `man can live only for a week, but when they eat water,
It is the first time that I realized the fact that I have realized it.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Ellie Goulding – Outside 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru