Cinema Paradiso (영화 ‘시네마 천국’) Lyrics – Ennio Morricone
Singer: Ennio Morricone
Title: Cinema Paradiso (영화 ‘시네마 천국’)
to moonn6pence from shootingstar
Cinema Paradiso
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un’idea
Di cio che sento io
Quando m’abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m’innamorai
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
이 하루만 내 눈 속으로 들어온다면
내가 당신 눈 속에서 찾은
기쁨의 충만한 아름다움을 볼 수 있을거에요.
그건 마법이나 충실함은 아니죠.
당신이 하루만 내 마음 속으로 들어온다면
내가 느끼는 것을 알 수 있을거에요.
당신이 나를 강하게 안을 때
심장과 심장이 함께 호흡하죠.
당신의 사랑의 주인공이
마법인지 충실함인지 난 잘 모르겠어요.
당신이 하루만 내 영혼 속으로 들어온다면
내 안에 있는 것을 알 수 있을거에요.
내가 사랑에 빠져있다는 것을…
당신과 함께 있는 바로 그 순간에 말이죠.
그리고 내가 느끼는 것,
그것은 오직 사랑뿐이랍니다.
If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn’t magic or loyalty
If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together
Protagonist of your love
I don’t know if it’s magic or loyalty
If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I sense
It’s only love.
어느날 사랑에 빠진 소년과 노인이 길을 걷고 있었다
노인이 발걸음을 멈추며 말했다
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Gravi-T - Seoul
김준명 - JMY Wedding (Feat. 김혜영 & 김준아 & 최재혁)
Hangul / Romanized / Romanization
to moonn6pence from shootingstar
Cinema Paradiso
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un’idea
Di cio che sento io
Quando m’abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m’innamorai
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
i haluman nae nun sog-eulo deul-eoondamyeon
naega dangsin nun sog-eseo chaj-eun
gippeum-ui chungmanhan aleumdaum-eul bol su iss-eulgeoeyo.
geugeon mabeob-ina chungsilham-eun anijyo.
dangsin-i haluman nae ma-eum sog-eulo deul-eoondamyeon
naega neukkineun geos-eul al su iss-eulgeoeyo.
dangsin-i naleul ganghage an-eul ttae
simjang-gwa simjang-i hamkke hoheubhajyo.
dangsin-ui salang-ui ju-ingong-i
mabeob-inji chungsilham-inji nan jal moleugess-eoyo.
dangsin-i haluman nae yeonghon sog-eulo deul-eoondamyeon
nae an-e issneun geos-eul al su iss-eulgeoeyo.
naega salang-e ppajyeoissdaneun geos-eul…
dangsingwa hamkke issneun balo geu sungan-e mal-ijyo.
geuligo naega neukkineun geos,
geugeos-eun ojig salangppun-ilabnida.
If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn’t magic or loyalty
If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together
Protagonist of your love
I don’t know if it’s magic or loyalty
If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I sense
It’s only love.
eoneunal salang-e ppajin sonyeongwa noin-i gil-eul geodgo iss-eossda
noin-i balgeol-eum-eul meomchumyeo malhaessda
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Cinema Paradiso (영화 ‘시네마 천국’) – English Translation
To Moonn6pence from ShootingStar
Cinema paradiso
SE TU FOSSI NEI MIEI OCCHI PER NGIRNO
Vedresti La Bellezza Che Piena d’Allegria
IO Trovo Dental
E Nearo Se Magia o Lealta
SE TU FOSSI NEL Mio Cuore Per Un Giorno
POTRERESTE AVERE UN ’IDEA
DI CIO CHE SENTO IO
Quando M’abbracci Forte a TE
E Petto a Petto, NOI
Respiriamo Insieme
Protagonista del tuo amor
Non SO Se Sia Magia o Lealta
SE TU FOSSI NELLA MIA Anima un Giorno
SapRESTI COSA SONO in me
Che m’innamorai
Da quell ’artieme a te
E CIO Che Provo E
SOLAMENTE AMORE
If this day comes into my eyes
I found in your eyes
You can see the full beauty of joy.
It’s not magic or faithful.
If you only come in my heart only one day
You can see what I feel.
When you hold me strongly
Heart and heart breathe together.
The main character of your love
I don’t know if it’s magic or faithful.
If you only come into my soul only one day
You can see what you are in me.
I am in love …
At that moment with you.
And what I feel,
It’s only love.
If you were in my eyes for one day
You Could See The Full Beauty of the Joy
I FIND in Your Eyes
And it is n’t Magic or Loyalty
If you were in my heart for a day
You would have an idea
What I Feel
When you hold me Strongly to you
Heart to Heart,
Breathing Together
Protagonist of your love
I do n’t know if it ’s Magic or Loyalty
If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I free in love
At that install, together with you
And what I sense
It’s only love.
One day, a boy and an old man who fell in love were walking on the road
The old man stopped stepping on
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Ennio Morricone – Cinema Paradiso (영화 ‘시네마 천국’) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru