Please Don’t Say You Love Me Lyrics – Gabrielle Aplin
Singer: Gabrielle Aplin
Title: Please Don’t Say You Love Me
Summer comes, winter fades
여름은 오고, 겨울은 가네요.
Here we are just the same
우린 여기에 그대로 있어요.
We don’t need pressure, we don’t need change
우린 압박이 필요치 않아요. 우린 변화가 필요치 않아요.
Let’s not give the game away
마음을 드러내지 말자구요.
There used to be an empty space
빈공간이었어요.
A photograph without a face
얼굴없는 사진처럼…
But with your presence, and your grace
하지만 당신의 존재, 당신의 은혜로
Everything falls into place
모든 것이 제대로 되었죠.
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
당신이 그렇게 나를 바라보면 내 심장이 뛰지 않는다는 말은 아니예요.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
우리의 상황을 안다면 걱정같은건 필요치 않아요.
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Heavy words are hard to take
무거운 말은 받아들이기 힘드네요.
Under pressure precious things can break
압박때문에 소중한 것들이 깨질 수도 있어요.
How we feel is hard to fake
우리가 느끼는 건 속이기 힘들잖아요.
So let’s not give the game away
그러니 마음을 드러내지 말자구요.
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
당신이 그렇게 나를 바라보면 내 심장이 뛰지 않는다는 말은 아니예요.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
우리의 상황을 안다면 걱정같은건 필요치 않아요.
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
And fools rush in
바보들은 서두르죠.
And I’ve been the fool before
난 전에는 바보였어요.
This time I’m gonna slow down
이번엔 천천히 할려구요.
‘Cause I think this could be more
왜냐하면 이런게 더 나을 것 같아서요.
The thing I’m looking for
내가 찾고 있는 거니까…
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
당신이 그렇게 나를 바라보면 내 심장이 뛰지 않는다는 말은 아니예요.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
우리의 상황을 안다면 걱정같은건 필요치 않아요.
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
당신이 그렇게 나를 바라보면 내 심장이 뛰지 않는다는 말은 아니예요.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
우리의 상황을 안다면 걱정같은건 필요치 않아요.
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Just please don’t say you love me
나를 사랑한다고 말하진 말아주세요.
‘Cause I might not say it back
왜냐하면 내가 답하지 못할 수도 있으니까
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
IZ*ONE (아이즈원) - D-D-Dance
한가빈 - 정처없이 떠도는 이 마음
Hangul / Romanized / Romanization
Summer comes, winter fades
yeoleum-eun ogo, gyeoul-eun ganeyo.
Here we are just the same
ulin yeogie geudaelo iss-eoyo.
We don’t need pressure, we don’t need change
ulin abbag-i pil-yochi anh-ayo. ulin byeonhwaga pil-yochi anh-ayo.
Let’s not give the game away
ma-eum-eul deuleonaeji maljaguyo.
There used to be an empty space
bingong-gan-ieoss-eoyo.
A photograph without a face
eolgul-eobsneun sajincheoleom…
But with your presence, and your grace
hajiman dangsin-ui jonjae, dangsin-ui eunhyelo
Everything falls into place
modeun geos-i jedaelo doeeossjyo.
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
dangsin-i geuleohge naleul balabomyeon nae simjang-i ttwiji anhneundaneun mal-eun aniyeyo.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
uliui sanghwang-eul andamyeon geogjeong-gat-eungeon pil-yochi anh-ayo.
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Heavy words are hard to take
mugeoun mal-eun bad-adeul-igi himdeuneyo.
Under pressure precious things can break
abbagttaemun-e sojunghan geosdeul-i kkaejil sudo iss-eoyo.
How we feel is hard to fake
uliga neukkineun geon sog-igi himdeuljanh-ayo.
So let’s not give the game away
geuleoni ma-eum-eul deuleonaeji maljaguyo.
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
dangsin-i geuleohge naleul balabomyeon nae simjang-i ttwiji anhneundaneun mal-eun aniyeyo.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
uliui sanghwang-eul andamyeon geogjeong-gat-eungeon pil-yochi anh-ayo.
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
And fools rush in
babodeul-eun seoduleujyo.
And I’ve been the fool before
nan jeon-eneun baboyeoss-eoyo.
This time I’m gonna slow down
ibeon-en cheoncheonhi hallyeoguyo.
‘Cause I think this could be more
waenyahamyeon ileonge deo na-eul geos gat-aseoyo.
The thing I’m looking for
naega chajgo issneun geonikka…
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
dangsin-i geuleohge naleul balabomyeon nae simjang-i ttwiji anhneundaneun mal-eun aniyeyo.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
uliui sanghwang-eul andamyeon geogjeong-gat-eungeon pil-yochi anh-ayo.
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
dangsin-i geuleohge naleul balabomyeon nae simjang-i ttwiji anhneundaneun mal-eun aniyeyo.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
uliui sanghwang-eul andamyeon geogjeong-gat-eungeon pil-yochi anh-ayo.
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Just please don’t say you love me
naleul salanghandago malhajin mal-ajuseyo.
‘Cause I might not say it back
waenyahamyeon naega dabhaji moshal sudo iss-eunikka
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Please Don’t Say You Love Me – English Translation
Summer comes, winter fades
Summer is coming, winter is coming.
Here we are just the same
We stay here.
We don’t need pressure, we don’t need change
We don’t need pressure. We don’t need change.
Let’s not give the game away
Let’s not reveal our heart.
There used to be an empty space
It was an empty space.
A photograph without a face
Like a picture without a face…
But with your presence, and your grace
But with your presence, your grace
Everything falls into place
Everything went right.
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
I’m not saying that if you look at me like that, my heart won’t beat.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
If you know our situation, you don’t need any worries.
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Heavy words are hard to take
It’s hard to accept heavy words.
Under pressure precious things can break
The pressure can break your precious things.
How we feel is hard to fake
It’s hard to deceive what we feel.
So let’s not give the game away
So let’s not reveal our heart.
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
I’m not saying that if you look at me like that, my heart won’t beat.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
If you know our situation, you don’t need any worries.
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
And fools rush in
Fools rush.
And I’ve been the fool before
I was a fool before.
This time I’m gonna slow down
I’m going to do it slowly this time.
‘Cause I think this could be more
Because I think this would be better.
The thing I’m looking for
I’m looking for…
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
I’m not saying that if you look at me like that, my heart won’t beat.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
If you know our situation, you don’t need any worries.
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Doesn’t mean my heart stops skipping when you look at me like that
I’m not saying that if you look at me like that, my heart won’t beat.
There’s no need to worry when you see just where we’re at
If you know our situation, you don’t need any worries.
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Just please don’t say you love me
Please don’t say you love me.
‘Cause I might not say it back
Because I might not be able to answer
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Gabrielle Aplin – Please Don’t Say You Love Me 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru