Lyrics GoonHo (군호) – As Getting Older (나이를 먹어서)
어느새 나이를 먹어서 이제는 아저씨라네요
마음속 지금 내 모습은 언제나 스물다섯 무렵 그때에 있는데
군입대하던 날 생각나 돌아보니 벌써 15년 전 그때 날 애타게 한 그녀는
벌써 서른일곱이 됐겠네요
자꾸 배만 나오고 자신은 없어지고 술은 자꾸만 늘어만 가고
매일 똑같이 반복되는 삶에 나를 묻는다
나도 모르게 아저씨가 됐다
결혼은 언제 하냔 말에 난 웃으며 귀를 닫곤 하죠
돈도 없고 집도 없는 내게 시집올 여자 있을까요
텅 빈방 안에 혼자 있다 생각이 났어 내가 사라져 없어진다면
펑펑 울어 줄 친구들과 사람들은 있을까 나도 모르게 눈물이 흘렀다
맞아 나 꿈이 있었지 맞다 이젠 늦은 거지
우리 영석인 꿈이 뭐니? 엄마도 궁금한데?
저는 가수가 꿈이에요 오 가수 그럼 노래 한번 해봐 라라라라라라라 잘한다
다시 그때로 간다 아니 날 멈춰뒀다 가장 내겐 행복했으니까
매일 똑같이 반복되는 삶을 살고 있지만 나는 아직 그때 그대로다
어느새 나이를 먹어서
Check Some Other Popular Songs:
S.O.U.L – Gravity Acappella (Feat. MOOK)
VINXEN(빈첸) – Yoo Jae Suk(유재석)
Romanization
eoneusae naileul meog-eoseo ijeneun ajeossilaneyo
ma-eumsog jigeum nae moseub-eun eonjena seumuldaseos mulyeob geuttaee issneunde
gun-ibdaehadeon nal saeng-gagna dol-aboni beolsseo 15nyeon jeon geuttae nal aetage han geunyeoneun
beolsseo seoleun-ilgob-i dwaessgessneyo
jakku baeman naogo jasin-eun eobs-eojigo sul-eun jakkuman neul-eoman gago
maeil ttoggat-i banbogdoeneun salm-e naleul mudneunda
nado moleuge ajeossiga dwaessda
gyeolhon-eun eonje hanyan mal-e nan us-eumyeo gwileul dadgon hajyo
dondo eobsgo jibdo eobsneun naege sijib-ol yeoja iss-eulkkayo
teong binbang an-e honja issda saeng-gag-i nass-eo naega salajyeo eobs-eojindamyeon
peongpeong ul-eo jul chingudeulgwa salamdeul-eun iss-eulkka nado moleuge nunmul-i heulleossda
maj-a na kkum-i iss-eossji majda ijen neuj-eun geoji
uli yeongseog-in kkum-i mwoni? eommado gung-geumhande?
jeoneun gasuga kkum-ieyo o gasu geuleom nolae hanbeon haebwa lalalalalalala jalhanda
dasi geuttaelo ganda ani nal meomchwodwossda gajang naegen haengboghaess-eunikka
maeil ttoggat-i banbogdoeneun salm-eul salgo issjiman naneun ajig geuttae geudaeloda
eoneusae naileul meog-eoseo
English Translation
She’s old now.
In my mind, my appearance is always around twenty-five.
I remember the day when I was in the military, and already 15 years ago,
It must have been thirty seven already.
I keep coming out of my boat, I’m out of my mind, I’m getting more and more alcohol.
He asks me in a life that repeats the same every day.
I became my uncle myself.
When I get married, I laugh and close my ears.
I wonder if there is a woman who has no money and no home
I thought I was alone in the empty room. If I get lost
I did not know if there were friends and people to cry.
Yes, I had a dream. Right. It’s late now.
What is our dream that is our spirit? I wonder if my mother is?
I’m a singer, I’m a dreamer. Oh, sing a song.
I’ll go back to that time. No, I’ve stopped me.
I live a life that repeats the same every day, but I am still there
When I was old
Lyrics GoonHo (군호) – As Getting Older (나이를 먹어서)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases