Kaerimichi Lyrics – Hachikuji Mayoi (Katou Emiri)
Singer: Hachikuji Mayoi (Katou Emiri)
Title: Kaerimichi
り道 (돌아가는 길)
바케모노 카타리 op2
하치쿠지 마요이 (Cv.카토 에미리)
ここを右 つぎ左
코코오 미기 츠기 히다리
여기서 오른쪽으로, 다음은 왼쪽으로
もう二進も三進もいかなくて困る
모오 니치모 솟치모 이카나쿳테 코마루
이젠 이러지도 저러지도 못해서 곤란해
みぎひだり ひぎみだり
미기히다리 히기미다리
왼쪽 오른쪽 왼른쪽 오쪽
バスの窓から手足を出すな
바스노 마토카라 테아시오 다스나
버스 창문 밖으로 손발을 내밀지 말아줘
そこ左 すぐ右へ
소코 히타리 스구 미기에
거기서 왼쪽으로, 곧 바로 오른쪽으로
もうどっちがどっちでも結局同じ
모오 돗치가 돗치데모 켓쿄무 오나지
이젠 어느 쪽이 어느 쪽이든 결국 똑같아
晴れのち曇り ところにより
하레노 치쿠모리 도코로니요리
맑음 뒤 흐림 곳곳에 따라
時?雨みたいな事だよね
토키도키아메미타이나 코토다요네
가끔 비가 내리는 곳이 있어요
寄り道ばかりしてたらいつの間にか
요리미치바카리 싯테타라 이츠노마니카
샛길로 빠져버렸더니 어느샌가
日が暮れてる 時も暮れてる
히가쿠레테루 토키모 쿠레테루
해가 저물고 있어 시간도 늦어버렸어
途方に暮れちゃってる
토호오니 쿠레챳테루
어쩔줄 모르게 되어버렸어
お腹が泣くから?ろ
오나카가 나쿠카라 카에로
배가 고파졌으니까 돌아가자
?っ直ぐおうちへ?ろ
맛스쿠 오오치에 카에로
곧바로 집으로 돌아가자
心が迷うときは その笑顔が目印
코코로가 마요우토키와 소노 에가오가 메지루시
마음이 방황할때는 그 미소가 표지판이야
手と手を?いで?ろ
테토테오 츠나이데 카에로
손과 손을 잡고 돌아가자
一?におうちへ?ろ
잇-쇼니 오우치에 카에로
함께 집으로 돌아가자
いつだってそこにいて
이츠닷-테 소코니이테
언제라도 그 곳에 있는
見つけてくれるあなたと
미츠케테쿠레루 아나타토
나를 발견해주는 당신과 함께라면
遠回りでも 遠回りじゃない
토오마와리데모 토오마와리쟈나이
멀리 돌아간다지만 멀리 돌아가는 게 아니야
これ左 また左
코레 히다리 마타 히다리
거기서 왼쪽, 다시 왼쪽으로
もうそっちをそっちで目が回ってしまう
모오 솟치오 솟치데 메가 마왓테시마우
이젠 그쪽은 그쪽대로, 눈이 빙글빙글 돌아가버려
右を見て左見て
미기오 미테 히다리 미테
오른쪽을 살펴보고 왼쪽도 살펴보고
もういちどみぎひだり無限ル?プ
모오이치도 미기히다리 무겐루프
한번 더 오른쪽 왼쪽 무한루프
まだ左 やっと右
마다히다리 얏토 미기
다시 왼쪽으로, 드디어 오른쪽으로
もうあっちもこっちもうるさいなちょっと
모오 앗치모 콧치모 우루사이나 춋토
이젠 저쪽도 이쪽도 조금 시끌시끌해졌어
曲がるかと 見せかけて
마가루카토 미세카케테
구부러진 것처럼 보이지만
?は道なりにまっすぐかもよ
지츠와 미치나리니 맛스구카모요
사실 길은 나름 곧장 뻗어있는 걸지도
寄り道ばかりしてたらいつの間にか
요리미치바카리 싯테타라 이츠노마니카
샛길로 빠져버렸더니 어느샌가
日が暮れてる 時も暮れてる
히가쿠레테루 토키모 쿠레테루
해가 저물고 있어, 시간도 늦어버렸어
途方に暮れちゃってる
토호오니 쿠레챳테루
어쩔 줄 모르게 되어버렸어
お腹が泣くから?ろ
오나카가 나쿠카라 카에로
배가 고파졌으니까 돌아가자
?っ直ぐおうちへ?ろ
맛스쿠 오오치에 카에로
곧바로 집으로 돌아가자
心が迷うときは その笑顔が目印
코코로가 마요우토키와 소노 에가오가 메지루시
마음이 방황할 때는 그 미소가 표지판이야
手と手を?いで?ろ
테토테오 츠나이데 카에로
손과 손을 잡고 돌아가자
一?におうちへ?ろ
잇-쇼니 오우치에 카에로
함께 집으로 돌아가자
いつだってそこにいて
이츠닷-테 소코니이테
언제라도 그 곳에 있는
見つけてくれるあなたと
미츠케테쿠레루 아나타토
나를 발견해주는 당신과 함께라면
遠回りでも 遠回りじゃない
토오마와리데모 토오마와리쟈나이
멀리 돌아간다지만 멀리 돌아가는 게 아니야
探し物なら
사가시모노나라
찾고 있는 것이라면
とっくに見つけたけど
토오쿠니 미츠케타케도
벌써 찾아냈는데
どうか今はこのままでいて
도오카이마와 코노마마데이테
어째설까 지금은 이대로 있고 싶어
眠くなる時間まで
네무쿠나루 지칸마데
잠 잘 시간까지
あと少し
아토 스코시
앞으로 조금만 더
お腹が泣くから?ろ
오나카가 나쿠카라 카에로
배가 고파졌으니까 돌아가자
?っ直ぐおうちへ?ろ
맛스쿠 오오치에 카에로
곧바로 집으로 돌아가자
心が迷うときは その笑顔が目印
코코로가 마요우토키와 소노 에가오가 메지루시
마음이 방황할 때는 그 미소가 표지판이야
手と手を?いで?ろ
테토테오 츠나이데 카에로
손에 손을 잡고 돌아가자
一?におうちへ?ろ
잇쇼니 오오치에 카에로
함께 집으로 돌아가자
いつだってそこにいて
이츠닷테 소코니이테
언제라도 그 곳에 있으면서
見つけてくれるあなたと
미츠케테쿠레루 아나타토
나를 발견해주는 당신과 함께라면
遠回りでも特別な道
토오마와리데모 토쿠베츠나 미치
멀리 돌아간다고 해도 특별한 길
遠回りでも 遠回りじゃない
토오마와리데모 토오마와리쟈 나이
멀리 돌아간다지만 멀리 돌아가는 게 아니야
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Printemps - WAO-WAO Powerful day!
lily white - 思い出以上になりたくて
Hangul / Romanized / Romanization
rido (dol-aganeun gil)
bakemono katali op2
hachikuji mayoi (Cv.kato emili)
kokowou tsugijwa
kokoo migi cheugi hidali
yeogiseo oleunjjog-eulo, da-eum-eun oenjjog-eulo
mou-ijinmosamjinmoikanakutegonru
moo nichimo soschimo ikanakuste komalu
ijen ileojido jeoleojido moshaeseo gonlanhae
migihidari higimidari
migihidali higimidali
oenjjog oleunjjog oenleunjjog ojjog
basunochangkarasujogwochulsuna
baseuno matokala teasio daseuna
beoseu changmun bakk-eulo sonbal-eul naemilji mal-ajwo
sokojwa suguuhe
soko hitali seugu migie
geogiseo oenjjog-eulo, god balo oleunjjog-eulo
moudotchigadotchidemogyeolgugdongji
moo doschiga doschidemo keskyomu onaji
ijen eoneu jjog-i eoneu jjog-ideun gyeolgug ttoggat-a
cheongrenochidamri tokoroniyori
haleno chikumoli dokoloniyoli
malg-eum dwi heulim gosgos-e ttala
si?umitainasadayone
tokidokiamemitaina kotodayone
gakkeum biga naelineun gos-i iss-eoyo
giridobakarishitetaraitsunogannika
yolimichibakali sistetala icheunomanika
saesgillo ppajyeobeolyeossdeoni eoneusaenga
ilgamoreteru simomoreteru
higakuletelu tokimo kuletelu
haega jeomulgo iss-eo sigando neuj-eobeolyeoss-eo
dobangnimorechatteru
tohooni kulechyastelu
eojjeoljul moleuge doeeobeolyeoss-eo
obogga-eubkukara?ro
onakaga nakukala ka-elo
baega gopajyeoss-eunikka dol-agaja
?~tsujigguouchihe?ro
mas-seuku oochie ka-elo
godbalo jib-eulo dol-agaja
simgamiutokiha sonosoangamog-in
kokologa mayoutokiwa sono egaoga mejilusi
ma-eum-i banghwanghalttaeneun geu misoga pyojipan-iya
sutosuwo?ide?ro
tetote-o cheunaide ka-elo
songwa son-eul jabgo dol-agaja
il?niouchihe?ro
is-syoni ouchie ka-elo
hamkke jib-eulo dol-agaja
itsudattesokoniite
icheudas-te sokoniite
eonjelado geu gos-e issneun
gyeontsuketekureruanatato
micheuketekulelu anatato
naleul balgyeonhaejuneun dangsingwa hamkkelamyeon
wonhoeridemo wonhoerijanai
toomawalidemo toomawalijyanai
meolli dol-agandajiman meolli dol-aganeun ge aniya
korejwa matajwa
kole hidali mata hidali
geogiseo oenjjog, dasi oenjjog-eulo
mousotchiwosotchidemoggahoetteshimau
moo soschio soschide mega mawastesimau
ijen geujjog-eun geujjogdaelo, nun-i bing-geulbing-geul dol-agabeolyeo
uwogyeontejwagyeonte
migio mite hidali mite
oleunjjog-eul salpyeobogo oenjjogdo salpyeobogo
mouichidomigihidarimuhanru?pu
mooichido migihidali mugenlupeu
hanbeon deo oleunjjog oenjjog muhanlupeu
madajwa yattou
madahidali yasto migi
dasi oenjjog-eulo, deudieo oleunjjog-eulo
mouatchimokotchimourusainachotto
moo aschimo koschimo ulusaina chyosto
ijen jeojjogdo ijjogdo jogeum sikkeulsikkeulhaejyeoss-eo
goggarukato gyeonsekakete
magalukato misekakete
gubuleojin geoscheoleom boijiman
?hadonarinimassugukamoyo
jicheuwa michinalini mas-seugukamoyo
sasil gil-eun naleum godjang ppeod-eoissneun geoljido
giridobakarishitetaraitsunogannika
yolimichibakali sistetala icheunomanika
saesgillo ppajyeobeolyeossdeoni eoneusaenga
ilgamoreteru simomoreteru
higakuletelu tokimo kuletelu
haega jeomulgo iss-eo, sigando neuj-eobeolyeoss-eo
dobangnimorechatteru
tohooni kulechyastelu
eojjeol jul moleuge doeeobeolyeoss-eo
obogga-eubkukara?ro
onakaga nakukala ka-elo
baega gopajyeoss-eunikka dol-agaja
?~tsujigguouchihe?ro
mas-seuku oochie ka-elo
godbalo jib-eulo dol-agaja
simgamiutokiha sonosoangamog-in
kokologa mayoutokiwa sono egaoga mejilusi
ma-eum-i banghwanghal ttaeneun geu misoga pyojipan-iya
sutosuwo?ide?ro
tetote-o cheunaide ka-elo
songwa son-eul jabgo dol-agaja
il?niouchihe?ro
is-syoni ouchie ka-elo
hamkke jib-eulo dol-agaja
itsudattesokoniite
icheudas-te sokoniite
eonjelado geu gos-e issneun
gyeontsuketekureruanatato
micheuketekulelu anatato
naleul balgyeonhaejuneun dangsingwa hamkkelamyeon
wonhoeridemo wonhoerijanai
toomawalidemo toomawalijyanai
meolli dol-agandajiman meolli dol-aganeun ge aniya
tamshimulnara
sagasimononala
chajgo issneun geos-ilamyeon
tokkunigyeontsuketakedo
tookuni micheuketakedo
beolsseo chaj-anaessneunde
doukageumhakonomamadeite
dookaimawa konomamadeite
eojjaeseolkka jigeum-eun idaelo issgo sip-eo
myeonkunarusiganmade
nemukunalu jikanmade
jam jal sigankkaji
atososhi
ato seukosi
ap-eulo jogeumman deo
obogga-eubkukara?ro
onakaga nakukala ka-elo
baega gopajyeoss-eunikka dol-agaja
?~tsujigguouchihe?ro
mas-seuku oochie ka-elo
godbalo jib-eulo dol-agaja
simgamiutokiha sonosoangamog-in
kokologa mayoutokiwa sono egaoga mejilusi
ma-eum-i banghwanghal ttaeneun geu misoga pyojipan-iya
sutosuwo?ide?ro
tetote-o cheunaide ka-elo
son-e son-eul jabgo dol-agaja
il?niouchihe?ro
is-syoni oochie ka-elo
hamkke jib-eulo dol-agaja
itsudattesokoniite
icheudaste sokoniite
eonjelado geu gos-e iss-eumyeonseo
gyeontsuketekureruanatato
micheuketekulelu anatato
naleul balgyeonhaejuneun dangsingwa hamkkelamyeon
wonhoeridemoteugbyeolnado
toomawalidemo tokubecheuna michi
meolli dol-agandago haedo teugbyeolhan gil
wonhoeridemo wonhoerijanai
toomawalidemo toomawalijya nai
meolli dol-agandajiman meolli dol-aganeun ge aniya
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Kaerimichi – English Translation
Road Road (Road Road)
Bakeemono Qatari OP2
Hachikuji Mayo (CV. Kato Emiri)
Right t#tsu Left
Coco Magi Tsugi Hidari
To the right here, then the next
I do not know how to do it,
Mo Nichi Moi
I do not even think so.
ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ
Magii
Left right side left right
バ バ
Bath#momotokara Tea Vehusa
Do not put your hands out of the bus window.
Sko Left Sugu Right
Soyko Hitari
There is a left to the right, right away
In addition,
Moo Moji Touch
Now either either,
Harui
Hareen Chikumori Tokononi Cuisine
Depending on the sunset,
時? 事 事 事 事 事
Tokidokia Memita Nakotoda Yone
Sometimes I have a rain that rains.
I do not know what to do. ば ば ば ば い い い い い い
Cooking Mitch Bacari Sit Teta Isunomanica
I missed the way,
The day is 暮 暮 時 時 時 暮 暮 暮
Higakureutorutoko Kureteru
The sun is down and the time was late.
途 途 暮 暮 っ っ る
Tohooni Kureu Theru
I have not mentioned it.
お 腹 腹 腹
Onakaka Nakakara Caero
Let’s go back because the ship is hungry.
? っ 直 お ち へ へ
Masuku Oschi Kaero
Let’s go home immediately
The heart of the 笑 笑 笑 笑 印 印
Kokoro Majoreotoki and Sona Gao Mao
When a heart wander, the smile is a sign.
Do you have a hand with a hand?
Totteo Tsuna de Caero
Let’s hold her hands and hand
一? う へ へ へ ろ ろ
– Sonic
Let’s go home together
I’m going to
Iz dot-Te Soni
At any time,
Tsu Kekuru
Mitsuketa Kuriruanatato
If you find me with you
It is also a distance. じ じ じ じ じ じ じ じ
Tooma Wari Demo Tooma Warija ANI
I’m going to go away, but I’m not going to go away.
Kero left
Corre Hidari Matta Hidari
Length left, left again
っ っ っ っ っ 回 回 回 回 回 回 回
Moo Sarcao, Mega Mawa Tessishimau
Now that way, the eyes are swinging and throwing around.
Left left the right
Mijio Mitte Hidari Mites
Look at the right and look at the left.
ち ル ル ぎ ぎ ル ル ル ル ル ル ル
Mooichi Road
Once the right, the right left-wing infinite loop
The left and right
Madi Madi Yatuto Magi
Left, finally right
あ っ っ っ っ
Moo Achimo
Now that way, this is a little loud.
Karawa Karawa
Margaric Cato Micro Cake
It looks like a bent
? は っ っ っ っ っ
Jisits and Mitch Nari Mangsu Guka
In fact, the road is the way stretched straight
I do not know what to do. ば ば ば ば い い い い い い
Cooking Mitch Bacari Sit Teta Isunomanica
I missed the way,
The day is 暮 暮 時 時 時 暮 暮 暮
Higakureutorutoko Kureteru
The sun is down, and the time was delayed.
途 途 暮 暮 っ っ る
Tohooni Kureu Theru
I’ve been able to do it.
お 腹 腹 腹
Onakaka Nakakara Caero
Let’s go back because the ship is hungry.
? っ 直 お ち へ へ
Masuku Oschi Kaero
Let’s go home immediately
The heart of the 笑 笑 笑 笑 印 印
Kokoro Majoreotoki and Sona Gao Mao
When a heart wander, the smile is a sign.
Do you have a hand with a hand?
Totteo Tsuna de Caero
Let’s hold her hands and hand
一? う へ へ へ ろ ろ
– Sonic
Let’s go home together
I’m going to
Iz dot-Te Soni
At any time,
Tsu Kekuru
Mitsuketa Kuriruanatato
If you find me with you
It is also a distance. じ じ じ じ じ じ じ じ
Tooma Wari Demo Tooma Warija ANI
I’m going to go away, but I’m not going to go away.
探 探 な な
Saga Shimono
If you are looking for
っ っ っ っ け け け け け
Tokuni Mitsuketa Kedo
I’ve already found it.
I do not know what to do.
Doo Caima and COMUMAMAMATA
I want to be in this way.
眠 眠 な 時 時
Namukenaru Giangamate
Sleep well until time
あ し し
ATO Skoto
A little more in the future
お 腹 腹 腹
Onakaka Nakakara Caero
Let’s go back because the ship is hungry.
? っ 直 お ち へ へ
Masuku Oschi Kaero
Let’s go home immediately
The heart of the 笑 笑 笑 笑 笑 印 印
Kokoro Majoreotoki and Sona Gao Mao
When a heart wander, the smile is a sign.
Do you have a hand with a hand?
Totteo Tsuna de Caero
Let’s hold hands in hand
一? う へ へ へ ろ ろ
It’s a
Let’s go home together
I’m going to
Izitic Te Soni
At any time,
Tsu Kekuru
Mitsuketa Kuriruanatato
If you find me with you
Special Damage
Tooma Wari Demo Tokbetsuna Michi
Even if you go far away,
It is also a distance. じ じ じ じ じ じ じ じ
Tooma Wari Demo Tooma Warija ANI
I’m going to go away, but I’m not going to go away.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Hachikuji Mayoi (Katou Emiri) – Kaerimichi 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru