Lyrics HANHAE(한해) - Flashback - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Lyrics HANHAE(한해) – Flashback

말했잖아 스무 살의 겨울
서울역의 공기 I remember
버벌진트부터 다이나믹듀오가 내 꿈에 날개를 달아
뭔갈 꿈틀거리게 했던
그때는 그들이 내 콘서트에 오게 될 줄은
한 트랙에 목소리를 같이 섞게 될 줄은
별일이야 별일 아무튼 각설하고
다시 그때로 돌아가 보자고

배부른 게 뭔지 잘 모를 때가 있었지
친구의 눈칫밥에 다른 배가 불렀지
얹혀사는 것도 잠시, 맞아 우린 스물한 살
같이 사는 친구를 나라가 불렀지
그때는 내가 서른 살에 군대 가게 될 줄은
매 끼니 맛있는 거 찾아다니게 될 줄은
오래 살고 볼일 긴 얘기 뒤로하고
이사했던 반지하서 문득 스물셋에 들은 생각 하나

여름에는 반지하는 절대로 살지 않아
아끼던 옷 곰팡이 슬어버리고 싶지 않아
내가 바라는 건 그저 매일 물먹는 하마
갈아 끼우지 않아도 되는 안락함을 바라
그래서 갔던 고시원
창문 하나 없는 1평짜리 도피처
그땐 해가 많이 드는 집에 살게 될 줄은
한해 두 글자가 사랑받게 될 줄은 Flashback

Finally feel like I can see the light
Get a flashback 그때가 보여 막
난 잘해왔고 넌 어때?
이런 날 보면 기분이 어때
쟨 억을 벌어 쟨 몇억을 벌어
됐어 너무 지겨워 그건 나도 벌어
비교 안 해 그냥 나를 향해 박수
Flashback

스물다섯 살에 앨범을 냈어
케이블 채널 몇 개 하고 찾아주는 데 없으니
공짜로 돈 쓰며 공연했지
홍대 라이브 클럽데이 밴드 사이에 껴서 했던
한시간짜리 공연은 많이 쳐줘봤자 서른 명
정도가 왔었네 친구들 거르면
그것도 안 돼 그땐 내가 십 초 만에
공연 매진시킬 수 있게 될 줄은

십 초 만에 멘붕 와서 절었던 쇼미더머니와
그 덕에 착한 사람으로 얻은 인기가
나의 삶을 혼란스럽게 해
암것도 아닌 게 날 괴롭게 해
그땐 그 인기가 인기도 아닌 걸 알게 될 줄은
그 TV쇼에 한 번 더 나가게 될 줄은
그래도 Top 6 다듀 만났지
도돌이표 나의 콘서트에 왔지

시간은 흘러가기 마련 되감기 버튼이 없다면
각자의 속도가 있기 마련
남과 나를 비교할 수가 없다고
꾸준히 내 인생을 살아갈 거야 행복은 덤으로
더불어 훈수 두는 너네한텐 받아 돈으로
나는 만족해 넌 어때?
이런 날 보면 Flashback

Check Some Other Popular Songs:
O.WHEN(오왠) – One Lukewarm Night(미지근한 밤)
SUPER JUNIOR-YESUNG – Because I Love You ～大切な絆～

Romanization

malhaessjanh-a seumu sal-ui gyeoul
seoul-yeog-ui gong-gi I remember
beobeoljinteubuteo dainamigdyuoga nae kkum-e nalgaeleul dal-a
mwongal kkumteulgeolige haessdeon
geuttaeneun geudeul-i nae konseoteue oge doel jul-eun
han teulaeg-e mogsolileul gat-i seokkge doel jul-eun
byeol-il-iya byeol-il amuteun gagseolhago
dasi geuttaelo dol-aga bojago

baebuleun ge mwonji jal moleul ttaega iss-eossji
chinguui nunchisbab-e daleun baega bulleossji
eonjhyeosaneun geosdo jamsi, maj-a ulin seumulhan sal
gat-i saneun chinguleul nalaga bulleossji
geuttaeneun naega seoleun sal-e gundae gage doel jul-eun
mae kkini mas-issneun geo chaj-adanige doel jul-eun
olae salgo bol-il gin yaegi dwilohago
isahaessdeon banjihaseo mundeug seumulses-e deul-eun saeng-gag hana

yeoleum-eneun banjihaneun jeoldaelo salji anh-a
akkideon os gompang-i seul-eobeoligo sipji anh-a
naega balaneun geon geujeo maeil mulmeogneun hama
gal-a kkiuji anh-ado doeneun anlagham-eul bala
geulaeseo gassdeon gosiwon
changmun hana eobsneun 1pyeongjjali dopicheo
geuttaen haega manh-i deuneun jib-e salge doel jul-eun
hanhae du geuljaga salangbadge doel jul-eun Flashback

Finally feel like I can see the light
Get a flashback geuttaega boyeo mag
nan jalhaewassgo neon eottae?
ileon nal bomyeon gibun-i eottae
jyaen eog-eul beol-eo jyaen myeoch-eog-eul beol-eo
dwaess-eo neomu jigyeowo geugeon nado beol-eo
bigyo an hae geunyang naleul hyanghae bagsu
Flashback

seumuldaseos sal-e aelbeom-eul naess-eo
keibeul chaeneol myeoch gae hago chaj-ajuneun de eobs-euni
gongjjalo don sseumyeo gong-yeonhaessji
hongdae laibeu keulleobdei baendeu saie kkyeoseo haessdeon
hansiganjjali gong-yeon-eun manh-i chyeojwobwassja seoleun myeong
jeongdoga wass-eossne chingudeul geoleumyeon
geugeosdo an dwae geuttaen naega sib cho man-e
gong-yeon maejinsikil su issge doel jul-eun

sib cho man-e menbung waseo jeol-eossdeon syomideomeoniwa
geu deog-e chaghan salam-eulo eod-eun ingiga
naui salm-eul honlanseuleobge hae
amgeosdo anin ge nal goelobge hae
geuttaen geu ingiga ingido anin geol alge doel jul-eun
geu TVsyoe han beon deo nagage doel jul-eun
geulaedo Top 6 dadyu mannassji
dodol-ipyo naui konseoteue wassji

sigan-eun heulleogagi malyeon doegamgi beoteun-i eobsdamyeon
gagjaui sogdoga issgi malyeon
namgwa naleul bigyohal suga eobsdago
kkujunhi nae insaeng-eul sal-agal geoya haengbog-eun deom-eulo
deobul-eo hunsu duneun neonehanten bad-a don-eulo
naneun manjoghae neon eottae?
ileon nal bomyeon Flashback

English Translation

I told you Twenty-year-old winter
Air in Seoul Station I remember
Dynamic Duo from Wendy’s wings on my dreams
Something wriggling
Then I think they’ll come to my concert
The line that will mix voices on one track
It’s a different day.
Let’s go back to that.

There was a time when you did not know what you were doing.
I had another boat in my friend’s eyebrow.
We live for a while, yeah. We’re twenty-one.
The country called a friend to live with.
At that time, I was going to be an army at thirty
I’m going to go find a delicious one for every meal.
After a long, long story.
I thought I heard about Twentys

I never ring in the summer.
I do not want to lose my fancy mold.
All I want is a hippopotamus
I want comfort that I do not need to change
So,
A 1-pyeong refuge without a window
I think you’ll live in a house that is so sunny
Flashbacks that two letters will be loved in a year

Finally feel like I can see the light
Get a flashback
I’ve been good and how about you?
How do you feel when you look at me like this?
Earn hundreds of millions of dollars
I’m so sick of it.
I do not compare Just clap to me
Flashback

I wrote my album at twenty-five.
I do not have a few cable channels to find.
I used to play for free.
Hongdae Live Club was one of the day band
Thirty-one-hour performances
I’ve been here for a while.
I can not do that.
The show will be sold out

The showmiddin money that I had to come to the temple in ten seconds
Because of it, popularity gained with good people
It confuses my life.
It does not hurt me to trouble me.
Then you’ll find that popularity is not even popular
I would like to go to that TV show one more time
I met the Top 6 Dadu, though.
I’ve come to my concert

Time goes by without a rewind button.
There are individual speeds
I can not compare myself and me.
I will live my life steadily.
In addition, the fancies are taken to you by money
I am satisfied. How about you?
Flashback

Lyrics HANHAE(한해) – Flashback

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases