Lyrics Helene Fischer & The Royal Philharmonic Orchestra – Ave Maria 가사
Singer: Helene Fischer & The Royal Philharmonic Orchestra
Title: Ave Maria
Helene Fischer(헬렌 피셔) -Ave Maria
Ave Maria 아베 마리아
Heut sind so viele ganz allein.
오늘날 외로운 사람들이 참 많지요.
Es gibt auf der Welt so viele Tranen
이 세상엔 참 많은 눈물들이 있지요.
und Nachte voller Einsamkeit.
그리고 외로움에 충만한 밤들도.
Und jeder wunscht sich einen
그리고 모든 이가 다정함이 충만한
Traum voller Zartlichkeit.
꿈을 꾸길 바라지요.
Und manchmal reichen ein paar Worte
그리고 가끔 몇 마디 말이면 충분하지요
um nicht mehr so allein zu sein.
더 이상 그렇게 외로워하지 않으려면
Aus fremden Menschen werden Freunde
낯선 이가 친구가 되고
und große Sorgen werden klein.
커다란 근심은 작은 것이 되지요
Ave Maria. 아베 마리아
Ave Maria, 아베 마리아
weit ist die Reise durch die Nacht.
밤새 가는 여행은 멀지요.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
별들에게로 가는 길은 아주 많이 있죠.
und jeder sucht eine Hand die ihn halt.
그리고 모든 이가 자신을 지탱할 손 하나를 찾지요
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
어쩌면 모든 사람이 그대처럼 슬플지 몰라요
komm und geh auf ihn zu.
이리 와서 그 사람에게 다가 가보세요
Verschließ heut Nacht nicht Deine Ture
오늘 밤 그대의 문은 닫지 말아주세요
und offne heut Dein Herz ganz weit.
그리고 그대의 가슴은 아주 넓게 열어보세요
Und lass den andern Warme spuren
그리고 다른 사람의 온기를 느껴보세요
in dieser kalten Jahreszeit.
이 추운 계절에
Ave Maria 아베 마리아
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Jay Park, HAON, Sik-K, pH-1 – World Domination
Cherry Kim – Secret Love (Feat. SNK)
Hangul / Romanized / Romanization
Helene Fischer(hellen pisyeo) -Ave Maria
Ave Maria abe malia
Heut sind so viele ganz allein.
oneulnal oeloun salamdeul-i cham manhjiyo.
Es gibt auf der Welt so viele Tranen
i sesang-en cham manh-eun nunmuldeul-i issjiyo.
und Nachte voller Einsamkeit.
geuligo oeloum-e chungmanhan bamdeuldo.
Und jeder wunscht sich einen
geuligo modeun iga dajeongham-i chungmanhan
Traum voller Zartlichkeit.
kkum-eul kkugil balajiyo.
Und manchmal reichen ein paar Worte
geuligo gakkeum myeoch madi mal-imyeon chungbunhajiyo
um nicht mehr so allein zu sein.
deo isang geuleohge oelowohaji anh-eulyeomyeon
Aus fremden Menschen werden Freunde
nachseon iga chinguga doego
und große Sorgen werden klein.
keodalan geunsim-eun jag-eun geos-i doejiyo
Ave Maria. abe malia
Ave Maria, abe malia
weit ist die Reise durch die Nacht.
bamsae ganeun yeohaeng-eun meoljiyo.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
byeoldeul-egelo ganeun gil-eun aju manh-i issjyo.
und jeder sucht eine Hand die ihn halt.
geuligo modeun iga jasin-eul jitaenghal son hanaleul chaj-jiyo
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
eojjeomyeon modeun salam-i geudaecheoleom seulpeulji mollayo
komm und geh auf ihn zu.
ili waseo geu salam-ege daga gaboseyo
Verschließ heut Nacht nicht Deine Ture
oneul bam geudaeui mun-eun dadji mal-ajuseyo
und offne heut Dein Herz ganz weit.
geuligo geudaeui gaseum-eun aju neolbge yeol-eoboseyo
Und lass den andern Warme spuren
geuligo daleun salam-ui ongileul neukkyeoboseyo
in dieser kalten Jahreszeit.
i chuun gyejeol-e
Ave Maria abe malia
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Ave Maria – English Translation
Helene Fischer-Ave Maria
Ave Maria Ave Maria
Heut sind so viele ganz allein.
There are so many lonely people today.
Es gibt auf der Welt so viele Tranen
There are so many tears in this world.
und Nachte voller Einsamkeit.
And nights filled with loneliness.
Und jeder wunscht sich einen
And everyone is full of tenderness
Traum voller Zartlichkeit.
I hope you have a dream.
Und manchmal reichen ein paar Worte
And sometimes a few words are enough
um nicht mehr so allein zu sein.
To not be so lonely anymore
Aus fremden Menschen werden Freunde
Strangers become friends
und große Sorgen werden klein.
Big worries become small things
Ave Maria. Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
weit ist die Reise durch die Nacht.
The overnight trip is a long way.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
There are a lot of roads to the stars.
und jeder sucht eine Hand die ihn halt.
And everyone finds a hand to support them
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
Maybe everyone is sad like you
komm und geh auf ihn zu.
Come on and reach out to him
Verschließ heut Nacht nicht Deine Ture
Please don’t close your door tonight
und offne heut Dein Herz ganz weit.
And open your heart so wide
Und lass den andern Warme spuren
And feel the warmth of others
in dieser kalten Jahreszeit.
In this cold season
Ave Maria Ave Maria
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Helene Fischer & The Royal Philharmonic Orchestra – Ave Maria 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru