ロマンスの神糧 (Romance No Kamisama / 로맨스의 신) Lyrics – Hirose Kohmi
Singer: Hirose Kohmi
Title: ロマンスの神糧 (Romance No Kamisama / 로맨스의 신)
勇氣と愛が世界を救う
(유-키토 아이가 세카이오 스쿠-)
용기와 사랑이 세상을 구해요
絶對いつか 出會えるはずなの
(젯타이 이츠카 데아에루 하즈나노)
꼭 언젠가 만날 수 있을거예요…
沈む夕日に淋しく一人 こぶし握りしめる私
(시즈무 유-히니 사비시쿠 히토리 코부시 니기리시메루 와타시)
지는 석양을 향해, 쓸쓸하게 홀로 주먹을 꽉 지며 다짐하는 나…
週休二日 しかもフレックス
(슈-큐- 후츠카 시카모 후렉쿠스)
1주에 이틀 휴일, 그것도 플렉스 타임
相手はどこにでも いるんだから
(아이테와 도코니 데모 이룬다카라)
연애 상대는 어디에라도 있기에
今夜 飮み會 期待している 友達の友達に
(콩야 노미카이 키타이시테-루 토모다치노 토모다치니)
오늘밤 술 약속을 기대하고 있어요, 친구에 친구를…
目立つには どうしたらいいの
(메다츠니와 도-시타라 이이노)
눈에 띄려면 어떻게 하면 좋나요?
一番の惱み 性格良ければいい
(이치반노 나야미 세-카쿠 요케레바 이이)
가장 큰 고민, 성격이 좋으면 돼요
そんなの噓だと 思いませんか?
(손나노 우소다토 오모이마셍카)
그런거 거짓말이라고 생각하지 않나요?
Boy Meets Girl 幸せの予感 きっと誰かを 感じてる
(Boy Meets Girl 시아와세노 요캉 킷토 다레카오 칸지테루)
Boy Meets Girl 행복한 예감, 분명히 누군가를 느끼고 있어요
Fall In Love ロマンスの神樣 この人でしょうか
(Fall In Love 로만스노 카미사마 코노 히토데쇼-카)
Fall In Love 로맨스의 신이여! 이 사람인가요?
ノリと恥じらい 必要なのよ
(노리토 하지라이 히츠요-나노요)
장단을 맞춰주는 것과 수줍음이 필요해요
初對面の男の人って 年齡 住所 趣味に職業
(쇼타이멘노 오토코노 히톳테 넨레- 쥬-쇼 슈미니 쇼쿠교-)
처음 만난 남자의 나이, 주소, 취미에 직업을
さりげなく チェックしなくちゃ
(사리게나쿠 첵쿠 시나쿠챠)
태연하게 체크하지 않으면 안되요…
待っていました 合格ライン
(맛테-마시타 고-카쿠 라인)
기다리고 있었어요, 합격선이예요
早くサングラス取って見せてよ
(하야쿠 산그라스 톳테 미세테요)
빨리 선그라스를 벗어서 보여주세요
笑顔が素敵 眞顔も素敵
(에가오가 스테키 마가오모 스테키)
웃는 얼굴이 멋져요, 맨얼굴도 멋져요
思わず見とれてしまうの
(오모와즈 미토레테 시마우노)
무심코 넋을 잃고 보게 되요…
幸せになれるものならば 友情より愛情
(시아와세니 나레루 모노나라바 유-죠-요리 아이죠-)
행복하게 될 수 있는거라면 우정 보다는 애정을…
「歸りは送らせて」と さっそくOK ちょっと信じられない
(카에리와 오쿠라세테토 삿소쿠 ok 춋토 신지라레나이)
「집에 데려다 줄께」일단 ok 했지만 좀 이 상황을 믿을 수 없어요…
Boy Meets Girl戀してる瞬間 きっとあなたを 感じてる
(Boy Meets Girl 코이시테루 슝칸 킷토 아나타오 칸지테루)
Boy Meets Girl 사랑하고 있는 순간, 분명히 그대를 느끼고 있어요
Fall In Love ロマンスの神樣 願いをかなえて
(Fall In Love 로만스노 카미사마 네가이오 카나에테)
Fall In Love 로맨스의 신이여! 소원을 이루어주세요…
Boy Meets Girl戀する氣持ち 何より素敵な寶物
(Boy Meets Girl 코이스루 키모치 나니요리 스테키나 타카라모노)
Boy Meets Girl 사랑하는 마음은 무엇보다 멋진 보물이예요
Fall In Love ロマンスの神樣 どうもありがとう
(Fall In Love 로맨스노 카마시마 도-모 아리가토-)
Fall In Love 로맨스의 신이여! 정말 감사합니다…
よくあたる星占いに そう言えば 書いてあった
(요쿠 아타루 호시우라나이 소- 이에바 카이테 앗타)
잘 맞는 별점, 그러고 보니 이렇게 써있었어요
今日 會う人と結ばれる
(쿄- 아우 히토토 무스바레루)
오늘 만나는 사람과 이어진다…
今週も 來週も さ來週もずっと oh yeah!
(콘슈-모 라이슈-모 사라이슈-모 즛토 oh yeah!)
이번주도 다음주도 다다음주도 계속 oh yeah!
Boy Meets Girl土曜日 遊園地 一年たったら ハネム-ン
(Boy Meets Girl 도요-비 유-엔치 이치넨 탓타라 하네문-)
Boy Meets Girl 토요일에 유원지에 가요! 1년이 지나면 허니문…
Fall In Love ロマンスの神樣 感謝しています
(Fall In Love 로만스노 카미사마 칸샤시테-마스)
Fall In Love 로맨스의 신이여! 감사하고 있습니다…
Boy Meets Girlいつまでも ずっとこの氣持ちを忘れたくない
(Boy Meets Girl 이츠마데모 즛토 코노 키모치오 와스레타쿠나이)
Boy Meets Girl 영원히 계속 이 기분을 잊고 싶지 않아요
Fall In Loveロマンスの神樣 どうもありがとう
(Fall In Love 로맨스노 카마시마 도-모 아리가토-)
Fall In Love 로맨스의 신이여! 정말 감사합니다
출저: 지음아이
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
최진희 - 사랑의 향기*
아트온웨이브(ArtOnWave) - 영화관에서 영화처럼 영화같은 우리(영.영.영) (feat. 유조)
Hangul / Romanized / Romanization
yong-gitoaegasegyewoguu
(yu-kito aiga sekaio seuku-)
yong-giwa salang-i sesang-eul guhaeyo
jeoldaeitsuka chulhoeeruhazunano
(jestai icheuka dea-elu hajeunano)
kkog eonjenga mannal su iss-eulgeoyeyo…
simmuseog-ilnilimshiku-il-in kobushiagrishimerusa
(sijeumu yu-hini sabisiku hitoli kobusi nigilisimelu watasi)
jineun seog-yang-eul hyanghae, sseulsseulhage hollo jumeog-eul kkwag jimyeo dajimhaneun na…
juhyuiil shikamofurekkusu
(syu-kyu- hucheuka sikamo hulegkuseu)
1jue iteul hyuil, geugeosdo peullegseu taim
sangsuhadokonidemo irundakara
(aitewa dokoni demo ilundakala)
yeon-ae sangdaeneun eodielado issgie
geum-ya eummihoe gidaeshiteiru udalnoudalni
(kong-ya nomikai kitaisite-lu tomodachino tomodachini)
oneulbam sul yagsog-eul gidaehago iss-eoyo, chingue chinguleul…
moglibtsuniha doushitaraiino
(medacheuniwa do-sitala iino)
nun-e ttuilyeomyeon eotteohge hamyeon johnayo?
ilbeonnonoemi seong-gyeoglyangkerebaii
(ichibanno nayami se-kaku yokeleba ii)
gajang keun gomin, seong-gyeog-i joh-eumyeon dwaeyo
son’nanoheodato saimasenka?
(sonnano usodato omoimasengka)
geuleongeo geojismal-ilago saeng-gaghaji anhnayo?
Boy Meets Girl haengsenoyeogam kittosukawo gamjiteru
(Boy Meets Girl siawaseno yokang kisto dalekao kanjitelu)
Boy Meets Girl haengboghan yegam, bunmyeonghi nugungaleul neukkigo iss-eoyo
Fall In Love romansunosin-yang konoindeshouka
(Fall In Love lomanseuno kamisama kono hitodesyo-ka)
Fall In Love lomaenseuui sin-iyeo! i salam-ingayo?
noritochijirai pil-yonanoyo
(nolito hajilai hicheuyo-nanoyo)
jangdan-eul majchwojuneun geosgwa sujub-eum-i pil-yohaeyo
chodaemyeonnonamnointte nyeonlyeong juso chwiminijig-eob
(syotaimenno otokono hitoste nenle- jyu-syo syumini syokugyo-)
cheoeum mannan namjaui nai, juso, chwimie jig-eob-eul
sarigenaku chekkushinakucha
(saligenaku chegku sinakuchya)
taeyeonhage chekeuhaji anh-eumyeon andoeyo…
daetteimashita habgyeograin
(maste-masita go-kaku lain)
gidaligo iss-eoss-eoyo, habgyeogseon-iyeyo
jokusangurasuchwittegyeonseteyo
(hayaku sangeulaseu toste miseteyo)
ppalli seongeulaseuleul beos-eoseo boyeojuseyo
soangasojeog jin-anmosojeog
(egaoga seuteki magaomo seuteki)
usneun eolgul-i meosjyeoyo, maen-eolguldo meosjyeoyo
sawazugyeontoreteshimauno
(omowajeu mitolete simauno)
musimko neogs-eul ilhgo boge doeyo…
haengseninarerumononaraba ujeongyoriaejeong
(siawaseni nalelu mononalaba yu-jyo-yoli aijyo-)
haengboghage doel su issneungeolamyeon ujeong bodaneun aejeong-eul…
「gwirihasongrasete」to sassokuOK chottosinjirarenai
(ka-eliwa okulaseteto sas-soku ok chyosto sinjilalenai)
「jib-e delyeoda julkke」ildan ok haessjiman jom i sanghwang-eul mid-eul su eobs-eoyo…
Boy Meets Girllyeonshiterusungan kittoanatawo gamjiteru
(Boy Meets Girl koisitelu syungkan kisto anatao kanjitelu)
Boy Meets Girl salanghago issneun sungan, bunmyeonghi geudaeleul neukkigo iss-eoyo
Fall In Love romansunosin-yang woniwokanaete
(Fall In Love lomanseuno kamisama negaio kana-ete)
Fall In Love lomaenseuui sin-iyeo! sowon-eul ilueojuseyo…
Boy Meets Girllyeonsurugijichi hayorisojeognabomul
(Boy Meets Girl koiseulu kimochi naniyoli seutekina takalamono)
Boy Meets Girl salanghaneun ma-eum-eun mueosboda meosjin bomul-iyeyo
Fall In Love romansunosin-yang doumoarigatou
(Fall In Love lomaenseuno kamasima do-mo aligato-)
Fall In Love lomaenseuui sin-iyeo! jeongmal gamsahabnida…
yokuataruseongjeomini soueoneba seoiteatta
(yoku atalu hosiulanai so- ieba kaite asta)
jal majneun byeoljeom, geuleogo boni ileohge sseoiss-eoss-eoyo
geum-il hoeu-intogyeolbareru
(kyo- au hitoto museubalelu)
oneul mannaneun salamgwa ieojinda…
geumjumo naejumo sanaejumozutto oh yeah!
(konsyu-mo laisyu-mo salaisyu-mo jeusto oh yeah!)
ibeonjudo da-eumjudo dada-eumjudo gyesog oh yeah!
Boy Meets Girltoyoil yuwonji ilnyeontattara hanemu-n
(Boy Meets Girl doyo-bi yu-enchi ichinen tastala hanemun-)
Boy Meets Girl toyoil-e yuwonjie gayo! 1nyeon-i jinamyeon heonimun…
Fall In Love romansunosin-yang gamsashiteimasu
(Fall In Love lomanseuno kamisama kansyasite-maseu)
Fall In Love lomaenseuui sin-iyeo! gamsahago issseubnida…
Boy Meets Girlitsumademo zuttokonogijichiwomangretakunai
(Boy Meets Girl icheumademo jeusto kono kimochio waseuletakunai)
Boy Meets Girl yeong-wonhi gyesog i gibun-eul ijgo sipji anh-ayo
Fall In Loveromansunosin-yang doumoarigatou
(Fall In Love lomaenseuno kamasima do-mo aligato-)
Fall In Love lomaenseuui sin-iyeo! jeongmal gamsahabnida
chuljeo: jieum-ai
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
ロマンスの神糧 (Romance No Kamisama / 로맨스의 신) – English Translation
勇 氣 が を う
(Yu-Kito Eye Sekai Osuku-)
Courage and love sauce the world
絶 い い つ 會 の の
(Jet Thai Itsuka Diaeru Hasano)
You will be able to meet someday…
沈 日 日 日 淋 一 人 人 握 握 握 握 握 握 握 る 私
(Shizumu Yu-Hirigirico Hito Ricobushi Nigiri-shi Meruatashi)
Towards the losing sunset, lonely, I pledge my fists alone.
日 日 か ッ ク ク
(Shu-Q-Futsuka Kamo Furkcus)
Two days a week, it is also flex time
ど ど い い い る ん ん ら
(ATE and Doconi Dakara)
Because there are any other partner
今 飮 飮 會 い い の の 友
(Kongya Nomikai Kitashitte-Lu Tomo Tachino Tomodacini)
I’m looking forward to an appointment for a drink tonight.
い い の
(Medatsuni and Do-Sitara INO)
How can I notice it?
一番 の 惱 惱 良 良 け ば い い い
(Ichibanno Nayami Se-Kaku Yokereba Yi)
The biggest concern and personality should be good
そ ん の の 噓 だ い い い ん ん ん?
(Sonnano Ugoma Omoma Sengka)
Don’t you think it’s a lie?
Boy Meets Girl の の 予 の っ っ 誰 誰 誰 を
(Boy Meets Girl Shiwaseno Yokankangkito Darecao Kanji Teru)
Boy Meets Girl
Fall in Love
(Fall in Love
Fall in Love Romance God! Is this man?
ら い い の
(Norito Hajirai Hitsuyo-Nanoyo)
I need to match the rhythm and shy
の の の 人 っ 年 齡
(Shotai Menno Autocono Higuzenene-Ju-Show Schumini Shoku Bridge-)
Jobs to the age, address, and hobbies of the first man I met for the first time
げ げ ェ ェ ェ ェ
(Sarigenaku Chengku Shinakucha)
You must check casually…
っ い い ン ン ン
(Matte-Mashitago-Kaku Line)
I was waiting, it’s a passing line
早 ン ン ン 取 取 見 見 見
(Hayaku Sangrass Miculeo)
Please take off the sungrass quickly
笑 が 素 敵 顔 素
(Eggaoga Steci Maga Omo Steki)
The smiley face is cool, the bare face is cool
ず 見 見 て て て の の
(Omowas Mitorete Shimauno)
I’m unintentionally losing my soul…
幸 の の の ば ば
(Shiawaseni Nareru Mono-Ba Yu-Jo-Cooking Ejo-)
If you can be happy, affection rather than friendship…
「歸 送 ら」 」」 そ そ そ っ っ ょ っ っ っ い い
(Kaeri and Okurase Tetosoku OK 춋 춋 춋 춋 춋)
“I’ll take it home,” I did OK, but I can’t believe this situation…
Boy Meets Girl 戀 戀 瞬 瞬 っ を
(Boy Meets Girl Koishi Teru Shock Kito Anatao Kanji Teru)
Boy Meets Girl When I love you
Fall in Love ン ン 神 の 神 神 い い い
(Fall in Love
Fall in Love Romance God! Please make a wish…
Boy Meets Girl 氣 氣 氣 氣 何 素 素
(BOY MEETS GIR)
Boy Meets Girl is a wonderful treasure.
Fall in Love ン ン 神 の の ど
(Fall in LOVE Romance No Kamashimado-Mo Arigato-)
Fall in Love Romance God! thank you…
く い い そ ば ば い い
(Yoku Ataru Hoshiranai Soyo-Iba Kite Atta)
The star rating that fits well, and then it was written like this
今日 會 人 結 ば ば
(Kyo-Au Hitoto Mus Bareru)
It is connected with the person we meet today…
今 ず ず ず yeah!
(Concure-Moitish-Mo Sarishu-Mohto oh yeah!)
Next week next week, the next week keeps OH YEAH!
Boy Meets Girl 地 地 一 年 地 地 ム ン
(Boy Meets Girl Toyo-Biyu-Enchi Icinen
Boy Meets Girl will go to the amus#ment park on Saturday! Honeymoon after a year…
Fall in Love ン ン ス の 神 謝 謝 い い い
(Fall in Love
Fall in Love Romance God! Thank you…
Boy Meets Girl
(BOY MEETS GIRL Itsumademo Knokono Kimochio Was Reta Kunai)
Boy Meets Girl I don’t want to forget this mood forever
Fall in Love ン ン 神 の の ど
(Fall in LOVE Romance No Kamashimado-Mo Arigato-)
Fall in Love Romance God! thank you
Side: Written by
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Hirose Kohmi – ロマンスの神糧 (Romance No Kamisama / 로맨스의 신) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=O7mqG0hfr80&pp=ygVLSGlyb3NlIEtvaG1pIOODreODnuODs-OCueOBruelnu-luyAoU