Lyrics Hugh Grant & Drew Barrymore - Way Back Into Love 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Way Back Into Love Lyrics – Hugh Grant & Drew Barrymore

Singer: Hugh Grant & Drew Barrymore
Title: Way Back Into Love

Way Back Into Love
사랑 안으로 돌아 가는 길
I`ve been living with a shadow overhead
난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어.

I`ve been sleeping with a cloud above my bed
난 내 침대 위로 구름이 드리워진 채로 잠을 잤어.
I`ve been lonely for so long
난 너무나 오랫동안 외로웠어.

Trapped in the past, I just can`t seem to move on
과거에 갇힌채, 난 도저히 나아갈수가 없었지.
I`ve been hiding all my hopes and dreams away
난 내 꿈과 희망을 숨겨두고만 있었지.

Just in case I ever need em again someday
혹시라도 내가 그것들이 필요할까봐서..
I`ve been setting aside time
난 시간에 벗어난 곳에 나 자신을 두었어.

To clear a little space in the corners of my mind
내 머릿속의 작은 공간을 지워 버리기 위해…
All I want to do is find a way back into love
사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야.

I can`t make it through without a way back into love
사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼수 없는걸…
Oh oh oh
오 오 오

I`ve been watching but the stars refuse to shine
오랫동안 쳐다 보았지만 별들은 반짝이길 거절했어.
I`ve been searching but I just don`t see the signs
오랫동안 찾아 보았지만 아무런 흔적도 찾을수 없었어.

I know that it`s out there
다 존재 한다는것은 알아.
There`s got to be something for my soul somewhere
저기 어딘가에 내 영혼을 위한 무언가가 있을텐데…

I`ve been looking for someone to shed some light
누군가가 빛을 쏘아 주기를 기다렸어.
Not just somebody just to get me throught the night
밤을 지새울 아무나가 아닌…

I could use some direction
난 누군가의 도움을 조금이나마 쓸수 있을텐데..
And I`m open to your suggestions
그리고 난 당신의 제안도 받아들일수 있어.

All I want to do is find a way back into love
사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야.
I can`t make it through without a way back into love
사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼수 없는걸…

And if I open my heart again
그리고 만약 내가 마음을 또다시 연다면…
I guess I`m hoping you`ll be there for me in the end
최후에는 당신이 내 곁에 있어 줄거라고 생각해요.

There are moments when I don`t know if it`s real
진실인지 거짓인지 헷갈리는 순간들이 있어요.
Or if anybody feels the way I feel
혹은 내가 느끼는 이 감정을 누군가도 느끼고 있을까…

I need inspiration
난 영감이 필요해요
Not just another negotiation
또 하나의 협상이 아닌…

And if I open my heart to you
만약 내가 당신에게 마음을 연다면
I`m hoping you`ll show me what to do
당신이 내게 뭘 해야 하는지 보여주길 바래요.

And if you help me to start again
그리고 당신이 내가 새로 시작 할수 있게 도와 준다면
You know that I`ll be there for you in the end
최후에는 내가 당신의 곁에 있어 줄거라는걸 알잖아요♡
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 수안 - 위풍당당
 이효리 - 돈 크라이(Don`t Cry)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Hangul / Romanized / Romanization

Way Back Into Love
salang an-eulo dol-a ganeun gil
I`ve been living with a shadow overhead
nan nae meoli wilo geulimjaga deuliwojin chaelo sal-ass-eo.

I`ve been sleeping with a cloud above my bed
nan nae chimdae wilo guleum-i deuliwojin chaelo jam-eul jass-eo.
I`ve been lonely for so long
nan neomuna olaesdong-an oelowoss-eo.

Trapped in the past, I just can`t seem to move on
gwageoe gadhinchae, nan dojeohi naagalsuga eobs-eossji.
I`ve been hiding all my hopes and dreams away
nan nae kkumgwa huimang-eul sumgyeodugoman iss-eossji.

Just in case I ever need em again someday
hogsilado naega geugeosdeul-i pil-yohalkkabwaseo..
I`ve been setting aside time
nan sigan-e beos-eonan gos-e na jasin-eul dueoss-eo.

To clear a little space in the corners of my mind
nae meolis-sog-ui jag-eun gong-gan-eul jiwo beoligi wihae…
All I want to do is find a way back into love
salang an-eulo dol-a galsu issneun bangbeob-eul chajgo sip-eul ppun-iya.

I can`t make it through without a way back into love
salang an-eulo dol-a galsu issneun bangbeob eobs-ineun idaelo igyeonaelsu eobsneungeol…
Oh oh oh
o o o

I`ve been watching but the stars refuse to shine
olaesdong-an chyeoda boassjiman byeoldeul-eun banjjag-igil geojeolhaess-eo.
I`ve been searching but I just don`t see the signs
olaesdong-an chaj-a boassjiman amuleon heunjeogdo chaj-eulsu eobs-eoss-eo.

I know that it`s out there
da jonjae handaneungeos-eun al-a.
There`s got to be something for my soul somewhere
jeogi eodinga-e nae yeonghon-eul wihan mueongaga iss-eultende…

I`ve been looking for someone to shed some light
nugungaga bich-eul ssoa jugileul gidalyeoss-eo.
Not just somebody just to get me throught the night
bam-eul jisaeul amunaga anin…

I could use some direction
nan nugungaui doum-eul jogeum-inama sseulsu iss-eultende..
And I`m open to your suggestions
geuligo nan dangsin-ui jeando bad-adeul-ilsu iss-eo.

All I want to do is find a way back into love
salang an-eulo dol-a galsu issneun bangbeob-eul chajgo sip-eul ppun-iya.
I can`t make it through without a way back into love
salang an-eulo dol-a galsu issneun bangbeob eobs-ineun idaelo igyeonaelsu eobsneungeol…

And if I open my heart again
geuligo man-yag naega ma-eum-eul ttodasi yeondamyeon…
I guess I`m hoping you`ll be there for me in the end
choehueneun dangsin-i nae gyeot-e iss-eo julgeolago saeng-gaghaeyo.

There are moments when I don`t know if it`s real
jinsil-inji geojis-inji hesgallineun sungandeul-i iss-eoyo.
Or if anybody feels the way I feel
hog-eun naega neukkineun i gamjeong-eul nugungado neukkigo iss-eulkka…

I need inspiration
nan yeong-gam-i pil-yohaeyo
Not just another negotiation
tto hanaui hyeobsang-i anin…

And if I open my heart to you
man-yag naega dangsin-ege ma-eum-eul yeondamyeon
I`m hoping you`ll show me what to do
dangsin-i naege mwol haeya haneunji boyeojugil balaeyo.

And if you help me to start again
geuligo dangsin-i naega saelo sijag halsu issge dowa jundamyeon
You know that I`ll be there for you in the end
choehueneun naega dangsin-ui gyeot-e iss-eo julgeolaneungeol aljanh-ayo♡
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Way Back Into Love – English Translation

Way Back INTO LOVE
The way back to love
I`ve Been Living with a shadow overhead
I lived with a shadow over my head.

I`ve Been Sleeping with a Cloud Above My Bed
I slept with clouds on my bed.
I`ve Been Lonely for So Long
I’ve been lonely for so long.

Trapped in the Past, I Just Can Seem to Move On
I was trapped in the past, I couldn’t go.
I`ve Been Hiding All My Hopes and Dreams Awards
I was only hiding my dreams and hopes.

Just in Case I EVER NEED EM AGAIN Someday
I think I need them …
I`ve Been Seting Aside Time
I put myself in the place that was out of time.

To Clear a Little Space in the Corners of My Mind
To erase the small space in my head …
All I want to is find a way back INTO LOVE
I just want to find a way to go back to love.

I can make it through without a way back INTO LOVE
I can’t overcome it without a way to go back to love …
Oh oh oh
Oh oh oh

I`ve Been Watching But the Stars Refuse to SHINE
I looked at it for a long time, but the stars refused to sparkle.
I`ve Been Searching But I Just Don`t See the signs
I’ve been looking for it for a long time, but I couldn’t find any traces.

I know that it`s out there
I know that it exists.
There’s got to be something for my soul sound
There must be something for my soul somewhere …

I`ve Been Looking for someone to shed some light
Someone waited to shoot light.
Not just somebody just to get me Through the Night
It’s not anyone to stay up all night …

I COULD USE SOME DIRECTION
I can use someone’s help a little bit ..
And I`m Open to your sugGections
And I can accept your proposal.

All I want to is find a way back INTO LOVE
I just want to find a way to go back to love.
I can make it through without a way back INTO LOVE
I can’t overcome it without a way to go back to love …

And if I Open My Heart Again
And if I open my heart again …
I guess I`m hoping you`ll be there for me in the end
At the end, I think you will be by my side.

There are moments when i don`t know if it is Real
There are moments that are confusing whether it’s true or false.
Or if anybody Feels the way I Feel
Or will anyone feel this feeling?

I need Inspiration
I need inspiration
Not just another negotiation
It’s not another negotiation …

All I want to is find a way back INTO LOVE
I just want to find a way to go back to love.
I can make it through without a way back INTO LOVE
I can’t overcome it without a way to go back to love …

IF I Open My Heart to You
If I open your heart to you
I`m hoping you`ll show me what to do
I hope you will show you what to do with me.

And if you help me to start Again
And if you help me start a new one
You know that I`ll be there for you in the end
In the end, you know I’m going to be by your side ♡
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Lyrics Hugh Grant & Drew Barrymore – Way Back Into Love 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases