Lyrics Huh Gak(허각) – Empty words(흔한 이별)
매일 집으로 돌아가는
익숙한 골목 거리 사이
불어온 볼 스치는 차가워진
이 바람을 따라
걷다가 네 생각이 나 잘 지내니
많이 바쁘게 지냈나 봐
너 없는 하루가 왜 그리
느리게만 가는지 했던 게
어제 일만 같은데
어느새 까맣게 잊고 살았나 봐
이 계절이 널 기억하고 있나 봐
우리가 헤어진 게 이맘때였어
그때는 왜 그렇게
세상을 다 잃은 것만 같던지
지나 지나고 보니
흔한 이별인 듯 살아져
너도 나처럼 어느새 잊었을까
참 사랑했었던 애틋했던
우리 사이 이젠
남들과 같나 봐
지나보니 알 것 같아
다 내 잘못이었다는 걸
들릴 듯 말 듯하게
나 혼잣말로 미안했다며
별일은 없는지 너를 불러봐
이 계절이 널 기억하고 있나 봐
우리가 헤어진 게 이맘때였어
그때는 왜 그렇게
세상을 다 잃은 것만 같던지
지나 지나고 보니
흔한 이별인 듯 살아져
너도 나처럼 어느새 잊었을까
참 사랑했었던 애틋했던
우리 사이 이젠
남들과 같나 봐
생각보다 많이 무뎌진 것만 같아서
조심스레 괜찮다 말해
볼 스치는 바람 따라
살며시 너를 싣고서
이젠 보내줄래
Check Some Other Popular Songs:
god – Snowfall(눈이 내린다)
MINO(송민호) – 아낙네 (FIANCÉ)
Romanization
maeil jib-eulo dol-aganeun
igsughan golmog geoli sai
bul-eoon bol seuchineun chagawojin
i balam-eul ttala
geoddaga ne saeng-gag-i na jal jinaeni
manh-i bappeuge jinaessna bwa
neo eobsneun haluga wae geuli
neuligeman ganeunji haessdeon ge
eoje ilman gat-eunde
eoneusae kkamahge ijgo sal-assna bwa
i gyejeol-i neol gieoghago issna bwa
uliga heeojin ge imamttaeyeoss-eo
geuttaeneun wae geuleohge
sesang-eul da ilh-eun geosman gatdeonji
jina jinago boni
heunhan ibyeol-in deus sal-ajyeo
neodo nacheoleom eoneusae ij-eoss-eulkka
cham salanghaess-eossdeon aeteushaessdeon
uli sai ijen
namdeulgwa gatna bwa
jinaboni al geos gat-a
da nae jalmos-ieossdaneun geol
deullil deus mal deushage
na honjasmallo mianhaessdamyeo
byeol-il-eun eobsneunji neoleul bulleobwa
i gyejeol-i neol gieoghago issna bwa
uliga heeojin ge imamttaeyeoss-eo
geuttaeneun wae geuleohge
sesang-eul da ilh-eun geosman gatdeonji
jina jinago boni
heunhan ibyeol-in deus sal-ajyeo
neodo nacheoleom eoneusae ij-eoss-eulkka
cham salanghaess-eossdeon aeteushaessdeon
uli sai ijen
namdeulgwa gatna bwa
saeng-gagboda manh-i mudyeojin geosman gat-aseo
josimseule gwaenchanhda malhae
bol seuchineun balam ttala
salmyeosi neoleul sidgoseo
ijen bonaejullae
English Translation
Everyday
Between familiar alleyways
Blowed-out cold ball
Following this wind
I walked your thoughts and I was fine.
I think I’ve been busy a lot.
Why is there a day without you
I did it slowly
It looks like yesterday.
She must have forgotten all of a sudden.
This season seems to remember you.
It was this time we broke up.
Why then
I guess I just lost the whole world.
I passed by
It lives like a normal farewell.
Did you forgot like me?
I loved the love I had
Between us
Looks like everyone else.
I think I know.
It was my fault.
Seem to be heard
I said sorry to myself.
I wonder if there’s anything else.
This season seems to remember you.
It was this time we broke up.
Why then
I guess I just lost the whole world.
I passed by
It lives like a normal farewell.
Did you forgot like me?
I loved the love I had
Between us
Looks like everyone else.
I think it’s more dull than I thought.
Tell me it’s okay.
Following the wind
I am carrying you
I’ll send it now
Lyrics Huh Gak(허각) – Empty words(흔한 이별)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
