Lyrics If (이프) – Worn out Shoes (낡은 구두)
그땐 잘 몰랐어요
이젠 알 것 같아요
그대의 어깨가 얼마나 무거운지
이제는 조금 알 것 같아요
한 번씩 한 번씩 그댈 보면
매일 가슴이 미어져요
왜 몰랐었을까 그대도 처음이란 걸
내가 철이 없어서 미안해요
늘 여는 신발장에서 당신의 낡은 구두를 봤어
어떻게 달려왔을까 조금은 알 것 같아요
미안해요 여전히 어린 못난 나라서
그대 낡은 구두가 아파
한 번씩 한 번씩 그댈 보면
매일 가슴이 미어져요
왜 몰랐었을까 언제나 내 편이란 걸
내가 철이 없어서 미안해요
늘 여는 신발장에서 당신의 낡은 구두를 봤어
어떻게 달려왔을까 조금은 알 것 같아요
미안해요 여전히 어린 못난 나라서
그대 낡은 구두가 아파
매일 투덜대면서 가끔 짜증냈지만
이젠 날 보며 걱정하는 그대 맘을
난 알죠 이젠 알죠
세상에서 멋진 단 한 사람
늘 여는 신발장에서 당신의 낡은 구두를 봤어
어떻게 달려왔을까 조금은 알 것 같아요
미안해요 여전히 어린 못난 나라서
그대 낡은 구두가 아파
Romanization
geuttaen jal mollass-eoyo
ijen al geos gat-ayo
geudaeui eokkaega eolmana mugeounji
ijeneun jogeum al geos gat-ayo
han beonssig han beonssig geudael bomyeon
maeil gaseum-i mieojyeoyo
wae mollass-eoss-eulkka geudaedo cheoeum-ilan geol
naega cheol-i eobs-eoseo mianhaeyo
neul yeoneun sinbaljang-eseo dangsin-ui nalg-eun guduleul bwass-eo
eotteohge dallyeowass-eulkka jogeum-eun al geos gat-ayo
mianhaeyo yeojeonhi eolin mosnan nalaseo
geudae nalg-eun guduga apa
han beonssig han beonssig geudael bomyeon
maeil gaseum-i mieojyeoyo
wae mollass-eoss-eulkka eonjena nae pyeon-ilan geol
naega cheol-i eobs-eoseo mianhaeyo
neul yeoneun sinbaljang-eseo dangsin-ui nalg-eun guduleul bwass-eo
eotteohge dallyeowass-eulkka jogeum-eun al geos gat-ayo
mianhaeyo yeojeonhi eolin mosnan nalaseo
geudae nalg-eun guduga apa
maeil tudeoldaemyeonseo gakkeum jjajeungnaessjiman
ijen nal bomyeo geogjeonghaneun geudae mam-eul
nan aljyo ijen aljyo
sesang-eseo meosjin dan han salam
neul yeoneun sinbaljang-eseo dangsin-ui nalg-eun guduleul bwass-eo
eotteohge dallyeowass-eulkka jogeum-eun al geos gat-ayo
mianhaeyo yeojeonhi eolin mosnan nalaseo
geudae nalg-eun guduga apa
English Translation
I did not know then.
I think I know now.
How heavy your shoulders are
Now I think I know a little bit.
Once in a while
Every day my chest gets pushed.
Why did not you know it was your first time
I’m sorry I do not have iron.
I saw your old shoes at the ever-present shoebox.
I think I know a little bit about how you ran.
I’m sorry.
Your old shoes are sore
Once in a while
Every day my chest gets pushed.
Why did not I know it was always my side
I’m sorry I do not have iron.
I saw your old shoes at the ever-present shoebox.
I think I know a little bit about how you ran.
I’m sorry.
Your old shoes are sore
I was annoyed every now and then.
Now you see me and care for you
I know. I know now.
A wonderful person in the world
I saw your old shoes at the ever-present shoebox.
I think I know a little bit about how you ran.
I’m sorry.
Your old shoes are sore
Lyrics If (이프) – Worn out Shoes (낡은 구두)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases