Lyrics James Arthur – Say You Wont Let Go 가사

 
Say You Wont Let Go Lyrics – James Arthur

Singer: James Arthur
Title: Say You Wont Let Go

I met you in the dark
난 당신을 어둠 속에서 만났지
You lit me up
당신은 날 취하게 했어

You made me feel as though I was enough
당신은 날 충분한 것처럼 느끼게 만들었지
We danced the night away
우린 밤새 춤을 췄어

We drank too much
우린 너무 많이 마셨어
I held your hair back when
난 당신의 머리카락을 뒤로 잡고 있었어

You were throwing up
당신이 토했을 때
Then you smiled over your shoulder
그리고 나선 당신이 어깨너머로 웃었고

For a minute I was stone cold sober
잠시동안 난 전혀 취하지 않았지만
I pulled you closer to my chest
당신을 내 가슴 가까이 끌어당겼어

And you asked me to stay over
그리고 당신이 이대로 있어도 되냐 내게 물었지
I said I already told ya
난 이미 당신에게 말했잖아

I think that you should get some rest
당신은 좀 쉬어야 될 것 같다고
I knew I loved you then
난 내가 당신을 사랑했단 걸 알고 있었어

But you’d never know
하지만 당신은 전혀 몰랐지
Cause I played it cool when I was scared of letting go
왜냐면 보내는 것이 두려웠을 때 난 쿨하게 행동했거든

I know I needed you
난 내가 당신이 필요하단 걸 알아
But I never showed
하지만 난 보여주지 못했어

But I wanna stay with you
난 당신과 함께 있고 싶어
Until we’re grey and old
우리가 흰머리가 되고 늙을 때까지

Just say you won’t let go
단지 당신을 보내지 않을 거라고 말해
Just say you won’t let go
그냥 당신을 보내지 않을 거라고 말해

I wake you up with some breakfast in bed
침대에서 아침을 먹으며 일어나
I’ll bring you coffee with a kiss on your head
당신의 이마에 키스하며 커피를 가져다 줄거야

And I’ll take the kids to school
그리고 아이들을 학교에 바래다 주고
Wave them goodbye
그들에게 손을 흔들며 인사할거야

And I’ll thank my lucky stars for that night
난 내 행운의 별들에게 그 날밤 감사할거야
When you looked over your shoulder
당신이 어깨너머로 바라볼 때

For a minute I forget that I’m older
잠시동안 난 내가 나이가 드는 걸 잊어
I wanna dance with you right now oh
난 지금 당장 당신과 함께 춤추고 싶어

And you look as beautiful as ever
당신은 변함없이 아름다워 보여
And I swear that everyday you’ll get better
난 맹세할게 매일 당신은 더 좋을 거라고

You make me feel this way somehow
왠지 당신은 날 이렇게 느끼게 만들어
I’m so in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어

And I hope you know
당신이 그걸 알길 바래
Darling your love is more than its worth in gold
당신의 사랑은 금보다 가치있어

We’ve come so far my dear
당신은 이렇게 멀리 와 줬어
Look how we’ve grown
우리가 얼마나 성장했는지 봐

And I wanna stay with you
난 당신과 함께 있고 싶어
Until we’re grey and old
우리가 흰머리가 되고 늙을 때까지

Just say you won’t let go
단지 당신을 보내지 않을 거라고 말해
Just say you won’t let go
그냥 당신을 보내지 않을 거라고 말해

I wanna live with you
난 당신과 함께 살고 싶어
Even when we’re ghosts
우리가 유령이 됐을 때도

Cause you were always there for me
당신은 항상 날 위해 거기에 있었으니까
When I needed you most
내가 당신이 가장 필요했을 때

I’m gonna love you till
난 당신을 사랑할거야
My lungs give out
내 호흡이 멈출 때까지

I promise till death we part
죽음이 우리를 갈라 놓을 때까지 약속할게
Like in our vows
우리의 맹세에서처럼

So I wrote this song for you
그래서 난 너를 위해 이 노래를 썼어
Now everybody knows
이제 모두가 알아

Cause it’s just you and me
당신과 나뿐이니까
Until we’re grey and old
우리가 흰머리가 되고 늙을 때까지

Just say you won’t let go
단지 당신을 보내지 않을 거라고 말해
Just say you won’t let go
그냥 당신을 보내지 않을 거라고 말해

Just say you won’t let go
그냥 당신을 보내지 않을 거라고 말해
Oh just say you won’t let go
그냥 당신을 보내지 않을 거라고 말해
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 곰PD - 봄 날, 버스 안에서
 나성훈 - 그런 당신(MR)

Hangul / Romanized / Romanization

I met you in the dark
nan dangsin-eul eodum sog-eseo mannassji
You lit me up
dangsin-eun nal chwihage haess-eo

You made me feel as though I was enough
dangsin-eun nal chungbunhan geoscheoleom neukkige mandeul-eossji
We danced the night away
ulin bamsae chum-eul chwoss-eo

We drank too much
ulin neomu manh-i masyeoss-eo
I held your hair back when
nan dangsin-ui meolikalag-eul dwilo jabgo iss-eoss-eo

You were throwing up
dangsin-i tohaess-eul ttae
Then you smiled over your shoulder
geuligo naseon dangsin-i eokkaeneomeolo us-eossgo

For a minute I was stone cold sober
jamsidong-an nan jeonhyeo chwihaji anh-assjiman
I pulled you closer to my chest
dangsin-eul nae gaseum gakkai kkeul-eodang-gyeoss-eo

And you asked me to stay over
geuligo dangsin-i idaelo iss-eodo doenya naege mul-eossji
I said I already told ya
nan imi dangsin-ege malhaessjanh-a

I think that you should get some rest
dangsin-eun jom swieoya doel geos gatdago
I knew I loved you then
nan naega dangsin-eul salanghaessdan geol algo iss-eoss-eo

But you’d never know
hajiman dangsin-eun jeonhyeo mollassji
Cause I played it cool when I was scared of letting go
waenyamyeon bonaeneun geos-i dulyeowoss-eul ttae nan kulhage haengdonghaessgeodeun

I know I needed you
nan naega dangsin-i pil-yohadan geol al-a
But I never showed
hajiman nan boyeojuji moshaess-eo

But I wanna stay with you
nan dangsingwa hamkke issgo sip-eo
Until we’re grey and old
uliga huinmeoliga doego neulg-eul ttaekkaji

Just say you won’t let go
danji dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae
Just say you won’t let go
geunyang dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae

I wake you up with some breakfast in bed
chimdaeeseo achim-eul meog-eumyeo il-eona
I’ll bring you coffee with a kiss on your head
dangsin-ui ima-e kiseuhamyeo keopileul gajyeoda julgeoya

And I’ll take the kids to school
geuligo aideul-eul haggyoe balaeda jugo
Wave them goodbye
geudeul-ege son-eul heundeulmyeo insahalgeoya

And I’ll thank my lucky stars for that night
nan nae haeng-un-ui byeoldeul-ege geu nalbam gamsahalgeoya
When you looked over your shoulder
dangsin-i eokkaeneomeolo balabol ttae

For a minute I forget that I’m older
jamsidong-an nan naega naiga deuneun geol ij-eo
I wanna dance with you right now oh
nan jigeum dangjang dangsingwa hamkke chumchugo sip-eo

And you look as beautiful as ever
dangsin-eun byeonham-eobs-i aleumdawo boyeo
And I swear that everyday you’ll get better
nan maengsehalge maeil dangsin-eun deo joh-eul geolago

You make me feel this way somehow
waenji dangsin-eun nal ileohge neukkige mandeul-eo
I’m so in love with you
nan dangsingwa salang-e ppajyeoss-eo

And I hope you know
dangsin-i geugeol algil balae
Darling your love is more than its worth in gold
dangsin-ui salang-eun geumboda gachiiss-eo

We’ve come so far my dear
dangsin-eun ileohge meolli wa jwoss-eo
Look how we’ve grown
uliga eolmana seongjanghaessneunji bwa

And I wanna stay with you
nan dangsingwa hamkke issgo sip-eo
Until we’re grey and old
uliga huinmeoliga doego neulg-eul ttaekkaji

Just say you won’t let go
danji dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae
Just say you won’t let go
geunyang dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae

I wanna live with you
nan dangsingwa hamkke salgo sip-eo
Even when we’re ghosts
uliga yulyeong-i dwaess-eul ttaedo

Cause you were always there for me
dangsin-eun hangsang nal wihae geogie iss-eoss-eunikka
When I needed you most
naega dangsin-i gajang pil-yohaess-eul ttae

I’m gonna love you till
nan dangsin-eul salanghalgeoya
My lungs give out
nae hoheub-i meomchul ttaekkaji

I promise till death we part
jug-eum-i ulileul galla noh-eul ttaekkaji yagsoghalge
Like in our vows
uliui maengseeseocheoleom

So I wrote this song for you
geulaeseo nan neoleul wihae i nolaeleul sseoss-eo
Now everybody knows
ije moduga al-a

Cause it’s just you and me
dangsingwa nappun-inikka
Until we’re grey and old
uliga huinmeoliga doego neulg-eul ttaekkaji

Just say you won’t let go
danji dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae
Just say you won’t let go
geunyang dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae

Just say you won’t let go
geunyang dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae
Oh just say you won’t let go
geunyang dangsin-eul bonaeji anh-eul geolago malhae
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Say You Wont Let Go – English Translation

I met you in the dark
I met you in the dark
You Lit ME UP
You made me drunk

You Made Me Feel as Though I was Enough
You made you feel like you are enough
We danced the night agay
We danced all night

We drank too much
We drank too much
I held your hair back when
I was holding your hair back

You Were Throwing Up
When you vomit
Then You Smiled Over Your SHOULDER
And you laughed over the shoulder

For a minute I was stone cold sober
For a while, I didn’t get drunk at all
I pulled you Closer to my chest
I pulled you close to my heart

And you asked me to stay over
And I asked me if you could stay like this
I Said I Alead TOLD YA
I already told you

I Think That You SHOULD GET SOME REST
You think you have to rest
I knew I love
I knew I loved you

But you’d Never Know
But you didn’t know it at all
CAUSE I Played It Cool When I WAS Scared of Letting Go
Because when I was afraid to send it, I acted cool

I know I needed you
I know I need you
But I Never SHOWED
But I couldn’t show it

But I Wanna Stay with you
I want to be with you
Until We’re Grey and Old
Until we become gray hair and grow old

Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you
Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you

I wake you up with some breakfast in bed
Wake up while having breakfast in bed
I’m bring you coffee with a kiss on your head
I will kiss your forehead and bring coffee

And I’m taking the kids to school
And give the children to school
Wave the Goodbye
I’ll wav my hands and say hello

And I’m lucky stars for that night
I will thank my lucky stars that night
When you looked over your shoulder
When you look over the shoulder

For a minute I force that I’m older
For a while, I forget I’m getting older
I WANNA DANCE with You Right Now OH
I want to dance with you right now

And you look as Beautiful as Ever
You look beautiful
And I swear that everyday you’ll getter
I will swear every day you will be better

You make me feel wayhow
For some reason you make me feel like this
I’m so in love with you
I fell in love with you

And I Hope You Know
I hope you know that
Darling Your Love is more than its worth in Gold
Your love is more valuable than gold

We’ve come so far my dear
You came so far like this
Look How We’ve Grown
See how much we have grown

And i Wanna Stay with you
I want to be with you
Until We’re Grey and Old
Until we become gray hair and grow old

Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you
Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you

I Wanna Live with you
I want to live with you
Event We’Re Ghosts
Even when we become a ghost

CAUSE YOU WERE ALWAYS THERE for Me
Because you were always there for me
When I Needed You Most
When I needed the most

I’m Gonna Love You Till
I will love you
My Lungs Give OUT
Until my breathing stops

I promise till die we part
I promise to promise until death splits us
Like in our vows
Like in our oath

So I wrote this song for you
So I wrote this song for you
NOW EVERYBODY KNOWS
Now everyone knows

Cause it’s just you and me
Because you and me are only me
Until We’re Grey and Old
Until we become gray hair and grow old

Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you
Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you

Just Say You WON’T LET Go
Just tell you that you won’t send you
Oh Just Say You WON’T Let go
Just tell you that you won’t send you
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Lyrics James Arthur – Say You Wont Let Go 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases