Lyrics Joe Aram(조아람) – Still Hate You(여전히 널 미워해)
커튼 사이 쏟아지는 햇살
그 위 춤추는 먼지를
그저 멍하니 바라보고만 있어
오늘 너의 소식을 듣고선
한참을 어쩔 줄 모르다
그만 널 원망하며 또 울었어
많은 날이 지나고
충분히 널 미워했다고
이젠 됐다고 생각했는데
여전히 난 같은 자리에
네가 더 아프길 바랐어
나만큼 더딜 거라 생각했어
이렇게나 서둘러 다른 사랑 찾는 넌
여전히 나완 이렇게나 다른 사람이야
나의 사람들도 널 미워하길
바라는 내가 못났지만
내가 그런 걸 넌 잘 알고 있잖아
왜 난 아니었을까
뭐를 잘못한 걸까
바보 같은 생각 이제는 그만할래
아마 내가 생각한 것보다도 널
사랑하고 있었나 봐
더 많은 날이 지나서
깊게 새겨진 슬픔들도
희미해지고 너의 얼굴도
기억조차 나지 않길 바라
여전히 널 미워하지만
네가 불행하길 바라진 않아
행복하길 바랄게
다만 행복한 너를
우연이라도 마주치지 않기만 바랄 뿐
그 모습은 볼 자신이 없어
Romanization
keoteun sai ssod-ajineun haes-sal
geu wi chumchuneun meonjileul
geujeo meonghani balabogoman iss-eo
oneul neoui sosig-eul deudgoseon
hancham-eul eojjeol jul moleuda
geuman neol wonmanghamyeo tto ul-eoss-eo
manh-eun nal-i jinago
chungbunhi neol miwohaessdago
ijen dwaessdago saeng-gaghaessneunde
yeojeonhi nan gat-eun jalie
nega deo apeugil balass-eo
namankeum deodil geola saeng-gaghaess-eo
ileohgena seodulleo daleun salang chajneun neon
yeojeonhi nawan ileohgena daleun salam-iya
naui salamdeuldo neol miwohagil
balaneun naega mosnassjiman
naega geuleon geol neon jal algo issjanh-a
wae nan anieoss-eulkka
mwoleul jalmoshan geolkka
babo gat-eun saeng-gag ijeneun geumanhallae
ama naega saeng-gaghan geosbodado neol
salanghago iss-eossna bwa
deo manh-eun nal-i jinaseo
gipge saegyeojin seulpeumdeuldo
huimihaejigo neoui eolguldo
gieogjocha naji anhgil bala
yeojeonhi neol miwohajiman
nega bulhaenghagil balajin anh-a
haengboghagil balalge
daman haengboghan neoleul
uyeon-ilado majuchiji anhgiman balal ppun
geu moseub-eun bol jasin-i eobs-eo
English Translation
Sunshine pouring between curtains
The dancing dust above
Just look at me blankly.
Listen to your news today
I do not know what to do for a long time.
I stopped crying again.
After many days
I hated you enough.
I thought it was now.
I’m still in the same spot
I wanted you to get sick.
I thought I’d be more like me.
You are in a hurry to find another love like this
It’s still nah.
My people hate you too.
I wish I could not
You know I know that.
Why was not I?
What did I do wrong?
Foolish thoughts I’ll stop now
Maybe more than I thought.
I think she was in love.
More days later
Deeply carved sadness
Your face is blurred
I hope you do not even remember.
I still hate you.
I do not want you to be unhappy.
I hope you’re happy.
Just happy you
I just hope it does not happen by chance.
I can not see myself.
Lyrics Joe Aram(조아람) – Still Hate You(여전히 널 미워해)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases