Lyrics Kim na young 김나영 - 솔직하게 말해서 나 To be honest - English Translation

Lyrics Kim na young 김나영 – 솔직하게 말해서 나 To be honest – English Translation

햇살이 좋았던 그 날
그만하자며 말을 하는 너
전혀 믿어지지가 않아
지금 이순간 모든 시간이 멈춘 듯

어떤 말을 해야할지
어떤 표정 지어야할지
아무것도 생각나지를 않아

솔직하게 말해서 나
헤어질 자신이 없어
괜찮은 척 웃으며 널
보내줄 자신이 난 없어

네가 없는 내 하루,
하루도 생각한 적 없는데
나보다 나를 니가 더 잘 알면서

마지막 인사를 하며
멀어져가는 너를 보며
아무것도 할수있는 게 없어

솔직하게 말해서 나
헤어질 자신이 없어
괜찮은 척 웃으며 널
보내줄 자신이 난 없어

네가 없는 내 하루,
하루도 생각한 적 없는데
나보다 나를 니가 더 잘 알면서

이별앞에 서 있는 너의 눈에 비춰진
애써 웃는 내 모습이
나를 더욱 아프게만해

솔직하게 말할게 나
헤어지고 싶지 않아
너 없이 나 혼자서
지낼 자신이 난 없어

네가 없는 내 하루 하루도
견딜수가 없는데
나보다 네가 먼저였던 날
나보다 나를 니가 더 잘 알면서

Romanization

haes-sal-i joh-assdeon geu nal
geumanhajamyeo mal-eul haneun neo
jeonhyeo mid-eojijiga anh-a
jigeum isungan modeun sigan-i meomchun deus

eotteon mal-eul haeyahalji
eotteon pyojeong jieoyahalji
amugeosdo saeng-gagnajileul anh-a

soljighage malhaeseo na
heeojil jasin-i eobs-eo
gwaenchanh-eun cheog us-eumyeo neol
bonaejul jasin-i nan eobs-eo

nega eobsneun nae halu,
haludo saeng-gaghan jeog eobsneunde
naboda naleul niga deo jal almyeonseo

majimag insaleul hamyeo
meol-eojyeoganeun neoleul bomyeo
amugeosdo halsu-issneun ge eobs-eo

soljighage malhaeseo na
heeojil jasin-i eobs-eo
gwaenchanh-eun cheog us-eumyeo neol
bonaejul jasin-i nan eobs-eo

nega eobsneun nae halu,
haludo saeng-gaghan jeog eobsneunde
naboda naleul niga deo jal almyeonseo

ibyeol-ap-e seo issneun neoui nun-e bichwojin
aesseo usneun nae moseub-i
naleul deoug apeugemanhae

soljighage malhalge na
heeojigo sipji anh-a
neo eobs-i na honjaseo
jinael jasin-i nan eobs-eo

nega eobsneun nae halu haludo
gyeondilsuga eobsneunde
naboda nega meonjeoyeossdeon nal
naboda naleul niga deo jal almyeonseo

That sunny day
You are saying that you should stop
I can not believe it.
All the time has stopped at this moment

What to say
What to look like
I do not remember anything.

To be honest, I
I can not break up.
I smile with a good grin
I do not have the confidence to send it.

I do not have my day,
I never thought of a day.
You know me better than I do

Last greeting
Looking at you from the distance
There’s nothing I can do.

To be honest, I
I can not break up.
I smile with a good grin
I do not have the confidence to send it.

I do not have my day,
I never thought of a day.
You know me better than I do

Standing in front of you
I am smiling
It hurts me more.

I’ll be honest with you.
I do not want to break up.
I’m alone without you
I do not have the confidence to stay.

My day without you
I can not take it.
The day you were first
You know me better than I do

Lyrics Kim na young 김나영 – 솔직하게 말해서 나 To be honest – English Translation

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases