Lyrics Kwon Jin Ah(권진아) - This Winter(이번 겨울) - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Lyrics Kwon Jin Ah(권진아) – This Winter(이번 겨울)

따뜻한 입김을 불어
빨개진 손끝으로 가져가 난
어떤 말로 지금 내 맘을 표현할까
아마 그건 첫눈 같은 설렘 그 설렘

나 오늘 밤 잠이 오지 않아
내일 너를 볼 수 있단 생각에
내게 찾아온 너라는 선물
춥지만 따뜻할

이번 겨울 너와 보내고 싶어
초에 불을 켜고는
간절하게 난 소원을 빌어
누구든 내 바람을 들어줘요
처음 내 사랑을 이룰 수 있게
용기를 줬으면
나 너를 좋아해

나 너무 떨린데
오늘이 지나면 더 못할 것 같아
조금만 뻗으면 닿을 너의 손
오늘은 꼭 말할 거야
꽤 오래전부터 좋아했었다고

이번 겨울 너와 보내고 싶어
많이 고민했어 나
어떻게 들을진 모르지만
네가 좋아 그것도 아주 많이
처음 내 사랑이 너여서 좋아
이젠 대답해줘
내 손 잡아 줄래?

Check Some Other Popular Songs:
하진 (Ha Jin) – We All Lie (SKY Castle OST)
TWICE – The Best Thing I Ever Did(올해 제일 잘한 일)

Romanization

ttatteushan ibgim-eul bul-eo
ppalgaejin sonkkeut-eulo gajyeoga nan
eotteon mallo jigeum nae mam-eul pyohyeonhalkka
ama geugeon cheosnun gat-eun seollem geu seollem

na oneul bam jam-i oji anh-a
naeil neoleul bol su issdan saeng-gag-e
naege chaj-aon neolaneun seonmul
chubjiman ttatteushal

ibeon gyeoul neowa bonaego sip-eo
cho-e bul-eul kyeogoneun
ganjeolhage nan sowon-eul bil-eo
nugudeun nae balam-eul deul-eojwoyo
cheoeum nae salang-eul ilul su issge
yong-gileul jwoss-eumyeon
na neoleul joh-ahae

na neomu tteollinde
oneul-i jinamyeon deo moshal geos gat-a
jogeumman ppeod-eumyeon dah-eul neoui son
oneul-eun kkog malhal geoya
kkwae olaejeonbuteo joh-ahaess-eossdago

ibeon gyeoul neowa bonaego sip-eo
manh-i gominhaess-eo na
eotteohge deul-euljin moleujiman
nega joh-a geugeosdo aju manh-i
cheoeum nae salang-i neoyeoseo joh-a
ijen daedabhaejwo
nae son jab-a jullae?

English Translation

Blow a warm breath
I took it with my red tip
In what words do I express my heart now
Maybe it’s the first sight

I do not sleep tonight
I thought I could see you tomorrow.
A gift from you
Cold but warm

I want to spend with you this winter
Turn on the light in seconds
I wish you luck
Everybody listen to my wind.
To be able to make my love for the first time
If you give courage
I like you

I’m too trembling.
I will not be able to do it today.
Your hand reaching for a little stretch
I will tell you today.
I liked it a long time ago.

I want to spend with you this winter
Turn on the light in seconds
I wish you luck
Everybody listen to my wind.
To be able to make my love for the first time
If you give courage
I like you

I want to spend with you this winter
I was worried a lot.
I do not know how to listen.
You like it too much
First time my love is like you.
Please answer me now
Can you hold my hand?

Lyrics Kwon Jin Ah(권진아) – This Winter(이번 겨울)

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=8LkXzojmGR4