Maybe I Love You Lyrics – Lenka
Singer: Lenka
Title: Maybe I Love You
Maybe I love you, maybe I do
내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Then maybe baby, maybe you love me too
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
I knew I liked you, I knew I cared
난 당신을 좋아했고, 신경썼어요.
And I knew that something was brewing in the air
그리고 뭔가가 무르익어가고 있는 걸 알았죠.
But I don’t fall easily, too many betrayed me
하지만 난 쉽게 좌절하지 않아요. 너무 많이 나를 저버렸다고 해서
But maybe I love you, maybe I do
하지만 내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Then maybe baby, maybe you love me too
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
I wasn’t feeling quite like myself
내가 전혀 나같지 않았어요.
And something inside me was sitting on the shelf
그리고 내 마음속에 무언가는 안중에도 없었죠.
But then you swam into my heart
하지만 그때 당신이 내 마음속을 헤엄쳤어요.
And now the good step starts
그리고 이젠 더 나은 방향으로 나아가죠.
Oh woo
Yeah maybe I love you, maybe I do
내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Oh then maybe baby maybe you love me too
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
How can I know for sure that you and I are meant for something more
당신과 내겐 더한 뭔가가 있다는 걸 확실히 알려면 어떻게 해야 할까요?
And I oh, I have to go on this, this feeling inside
그리고 난 이런 감정을 계속 가져가려면 (어떻게 해야 할까요?)
And I hope that I am, I hope that I am right
그리고 내 생각이 맞았으면 좋겠어요.
Maybe I love you, maybe I do
내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Oh then maybe baby maybe you love me
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
Maybe baby maybe you love me
어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
Maybe baby maybe you love me too
어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
목비 - 마지막 사랑 (Piano Ver.)
김지원 - 날 보러 오세요
Hangul / Romanized / Romanization
Maybe I love you, maybe I do
naega dangsin-eul salanghanabwayo. naega geuleongabwayo.
Maybe this feeling inside me is true
nae ma-eumsog-e ileon neukkim-i jinjjaingabwayo.
And if I love you, and if I do
geuligo naega dangsin-eul salanghamyeon, geuligo naega geuleomyeon
Then maybe baby, maybe you love me too
geuttaen eojjeomyeon geudae, eojjeomyeon dangsindo naleul salanghaljineun moleugessneyo.
I knew I liked you, I knew I cared
nan dangsin-eul joh-ahaessgo, singyeongsseoss-eoyo.
And I knew that something was brewing in the air
geuligo mwongaga muleu-ig-eogago issneun geol al-assjyo.
But I don’t fall easily, too many betrayed me
hajiman nan swibge jwajeolhaji anh-ayo. neomu manh-i naleul jeobeolyeossdago haeseo
But maybe I love you, maybe I do
hajiman naega dangsin-eul salanghanabwayo. naega geuleongabwayo.
Maybe this feeling inside me is true
nae ma-eumsog-e ileon neukkim-i jinjjaingabwayo.
And if I love you, and if I do
geuligo naega dangsin-eul salanghamyeon, geuligo naega geuleomyeon
Then maybe baby, maybe you love me too
geuttaen eojjeomyeon geudae, eojjeomyeon dangsindo naleul salanghaljineun moleugessneyo.
I wasn’t feeling quite like myself
naega jeonhyeo nagatji anh-ass-eoyo.
And something inside me was sitting on the shelf
geuligo nae ma-eumsog-e mueonganeun anjung-edo eobs-eossjyo.
But then you swam into my heart
hajiman geuttae dangsin-i nae ma-eumsog-eul heeomchyeoss-eoyo.
And now the good step starts
geuligo ijen deo na-eun banghyang-eulo naagajyo.
Oh woo
Yeah maybe I love you, maybe I do
naega dangsin-eul salanghanabwayo. naega geuleongabwayo.
Maybe this feeling inside me is true
nae ma-eumsog-e ileon neukkim-i jinjjaingabwayo.
And if I love you, and if I do
geuligo naega dangsin-eul salanghamyeon, geuligo naega geuleomyeon
Oh then maybe baby maybe you love me too
geuttaen eojjeomyeon geudae, eojjeomyeon dangsindo naleul salanghaljineun moleugessneyo.
How can I know for sure that you and I are meant for something more
dangsingwa naegen deohan mwongaga issdaneun geol hwagsilhi allyeomyeon eotteohge haeya halkkayo?
And I oh, I have to go on this, this feeling inside
geuligo nan ileon gamjeong-eul gyesog gajyeogalyeomyeon (eotteohge haeya halkkayo?)
And I hope that I am, I hope that I am right
geuligo nae saeng-gag-i maj-ass-eumyeon johgess-eoyo.
Maybe I love you, maybe I do
naega dangsin-eul salanghanabwayo. naega geuleongabwayo.
Maybe this feeling inside me is true
nae ma-eumsog-e ileon neukkim-i jinjjaingabwayo.
And if I love you, and if I do
geuligo naega dangsin-eul salanghamyeon, geuligo naega geuleomyeon
Oh then maybe baby maybe you love me
geuttaen eojjeomyeon geudae, eojjeomyeon dangsindo naleul salanghaljineun moleugessneyo.
Maybe baby maybe you love me
eojjeomyeon geudae, eojjeomyeon dangsindo naleul salanghaljineun moleugessneyo.
Maybe baby maybe you love me too
eojjeomyeon geudae, eojjeomyeon dangsindo naleul salanghaljineun moleugessneyo.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Maybe I Love You – English Translation
Maybe I Love You, Maybe I Do
I love you. I think I do that.
Maybe this feeling inside me is true
I really like this feeling in my heart.
AND IF I LOVE YOU, AND IF I DO
And if I love you, and then
Then Maybe Baby, Maybe You Love Me TOO
Maybe you maybe you might also love me.
I KNEW I LIKED YOU, I KNEW I CARED
I liked you, I care about it.
And I Knew that Something Was Brewing in the AIR
And I knew something was going to be.
But I Don’t Fall Easily, TOO MANY Betrayed Me
But I’m not easily frustrated. So that I have done me too much
But Maybe I Love You, Maybe I Do
But I see you love you. I think I do that.
Maybe this feeling inside me is true
I really like this feeling in my heart.
AND IF I LOVE YOU, AND IF I DO
And if I love you, and then
Then Maybe Baby, Maybe You Love Me TOO
Maybe you maybe you might also love me.
I was not feeling quite like myself
I did not like me at all.
And Something Inside Me Was Sitting On The Shelf
And there was nothing in my heart.
But then you swam INTO MY HEART
But then you swim in my mind.
And Now the Good Step Starts
And now I go to a better direction.
OH WOO
Yeah Maybe I love you, Maybe I do
I love you. I think I do that.
Maybe this feeling inside me is true
I really like this feeling in my heart.
AND IF I LOVE YOU, AND IF I DO
And if I love you, and then
Oh Then Maybe Baby Maybe You Love Me TOO
Maybe you maybe you might also love me.
How can I know you and I ARE MEANT FOR SOMETHING More
How do you make sure you have something to do with you and something?
And I Oh, I Have to Go on this, this Feeling Inside
And I’m going to take this feeling (what should I do)?
And i hope that i am, i hope that i am Right
And I wish I thought I was right.
Maybe I Love You, Maybe I Do
I love you. I think I do that.
Maybe this feeling inside me is true
I really like this feeling in my heart.
AND IF I LOVE YOU, AND IF I DO
And if I love you, and then
Oh Then Maybe Baby Maybe You Love Me
Maybe you maybe you might also love me.
Maybe Baby Maybe You Love Me
Maybe you, maybe you do not know if you love me.
Maybe Baby Maybe You Love Me TOO
Maybe you, maybe you do not know if you love me.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Lenka – Maybe I Love You 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru