春を飲み込む (봄을 삼키다) Lyrics – LeoN
Singer: 딥상어 LeoN
Title: 春を飲み込む (봄을 삼키다)
花が咲いた
하나가 사이타
꽃이 피었어
夢、愛、希望を込めている
유메, 아이, 키보오 코메테이루
꿈, 사랑, 희망을 담고 있는
風が吹いた
카제가 후이타
바람이 불었어
道、世界、冬を教えた
미치, 세카이, 후유오 오시에타
길, 세상, 겨울을 알려줬어
世界は青くなって
세카이와 아오쿠낫테
세상은 푸름을 안고
変わってゆく
카왓테유쿠
변해가더라
花たち華やかで美しい
하나타치 하나야카데 우츠쿠시이
꽃들은 화려하고도 아름다워
この春雨さえ
코노 하루사메사에
이 봄비조차
輝く瞬間を
카가야쿠 슌칸오
빛나는 순간을
記憶の中に刻むように
기오쿠노 나카니 키자무요우니
기억 속에 새기듯이
春に次いで
하루니 츠이데
봄을 따라서
風が吹いてる
카제가 후이테루
바람이 불고 있어
舞い散る花びら
마이치루 하나비라
흩날리는 꽃잎은
行き先を知らない
유키사키오 시라나이
행선지를 몰라
いつか訪れる
이츠카 오토즈레루
언젠가 찾아올
春の終わりに
하루노 오와리니
봄의 끝에
さよならを構えるだけ
사요나라오 카마에루다케
작별 인사를 준비할 뿐
冷たい夜を
츠메타이 요루오
차가운 밤을
何度飛び越えて
난도 토비코에테
몇 번 뛰어넘어
暖かい思い出と
아타타카이 오모이데토
따뜻한 추억과
少しの別れを
스코시노 와카레오
잠시 이별을
花を飲んで
하나오 논데
꽃을 마시고
夏が来る日に
나츠가 쿠루히니
여름이 오는 날
春の終わりが怖くないように
하루노 오와리가 코와쿠 나이요우니
봄의 끝이 두렵지 않기를
花が散れた
하나가 치레타
꽃이 졌어
夜, 記憶, 思いをこめている
요루, 기오쿠, 오모이오 코메테이루
밤, 기억, 마음을 담고 있는
風が吹いた
카제가 후이타
바람이 불었어
道, 冬, 花を忘れた
미치, 후유, 하나오 와스레타
길, 겨울, 꽃을 잊었어
世界は春を越え
세카이와 하루오 코에
세상은 봄을 넘어
変わってゆく
카왓테유쿠
변해가더라
モノクロームの花見えずに
모노크로므노 하나 미에즈니
모노크롬의 꽃 보이지 않고
降る雨の中で
후루 아메노 나카데
내리는 빗속에서
落ちた花たちは
오치타 하나타치와
떨어진 꽃들은
記憶の中に消えるのか
기오쿠노 나카니 키에루노카
기억 속으로 사라지는 걸까
春を過ぎて
하루오 스기테
봄을 지나서
風が吹いてる
카제가 후이테루
바람이 불고 있어
離れった花びら
하나레타 하나비라
흩날리던 꽃잎들은
行き先を知らない
유키사키오 시라나이
행선지를 몰라
いつか訪れる
이츠카 오토즈레루
언젠가 찾아올
春の終わりに
하루노 오와리니
봄의 끝에
さよならを伝えるだけ
사요나라오 츠타에루다케
작별 인사를 준비할 뿐
涙を含んだ
나미다오 후쿤다
눈물을 머금은
土の上
츠치노 우에
흙 위에
小さく咲いた
치이사쿠 사이타
작게 피어난
若芽一つよ
와카메 히토츠요
새싹 하나야
花を飲んで
하나오 논데
꽃을 마시고
夏が来る日に
나츠가 쿠루히니
여름이 오는 날
春の終わりを覚えられるように
하루노 오와리오 오보에라레루요우니
봄의 끝을 기억할 수 있도록
押されて来た心でも
오사레테키타 코코로데모
떠밀려 온 마음이라도
形を忘れた花でも
카타치오 와스레타 하나데모
형태를 잊은 꽃이라도
華やかさが消えた街に
하나야카사가 키에타 마치니
화려함이 사라진 거리에
風に乗って
카제니놋테
바람을 타고
鼓動に乗って
코도우니놋테
고동을 타고
また咲くんだ
마타 사쿤다
다시 피는 거야
春に次いで
하루니 츠이데
봄을 따라서
風が吹いてる
카제가 후이테루
바람이 불고 있어
舞い散る花びら
마이치루 하나비라
흩날리는 꽃잎은
行き先を知らない
유키사키오 시라나이
행선지를 몰라
いつか訪れる
이츠카 오토즈레루
언젠가 찾아올
春の終わりに
하루노 오와리니
봄의 끝에
愛しさで残るだけ
이토시사데 노코루다케
사랑스러움으로 남을 뿐
春をこえて
하루오 코에테
봄을 넘어서
風が吹いてる
카제가 후이테루
바람이 불고 있어
地に落ちた花びら
치니오치타 하나비라
땅에 떨어진 꽃잎
美しく舞い上がる
우츠쿠시쿠 마이아가루
아름답게 흩날리네
春を飲み込んで
하루오 노미콘데
봄을 삼키고
新しい春
아타라시이 하루
새로운 봄
その未来で
소노 미라이데
그 미래에서
また出逢うんだ
마타 데아운다
다시 만나는 거야
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
조현영 & 송형주 - 좀 더 있을까
Se2 - 붉은덩어리 (Feat. 보나조이 (Bona Zoe))
Hangul / Romanized / Romanization
hwaga xiaoita
hanaga saita
kkoch-i pieoss-eo
mong、ae、huimangwo yumeteiru
yume, ai, kiboo kometeilu
kkum, salang, huimang-eul damgo issneun
punggachwiita
kajega hu-ita
balam-i bul-eoss-eo
do、segye、dongwo jiaoeta
michi, sekai, huyuo osieta
gil, sesang, gyeoul-eul allyeojwoss-eo
segyeha qingkunatte
sekaiwa aokunaste
sesang-eun puleum-eul ango
bianwatteyuku
kawasteyuku
byeonhaegadeola
hwatachihwayakademishii
hanatachi hanayakade ucheukusii
kkochdeul-eun hwalyeohagodo aleumdawo
konochun-usae
kono halusamesa-e
i bombijocha
hwikusunganwo
kagayaku syunkan-o
bichnaneun sungan-eul
gieognojungnigagmuyouni
giokuno nakani kijamuyouni
gieog sog-e saegideus-i
chunnichaide
haluni cheu-ide
bom-eul ttalaseo
punggachwiiteru
kajega hu-itelu
balam-i bulgo iss-eo
muisanruhwabira
maichilu hanabila
heutnallineun kkoch-ip-eun
hangkiseonwojiranai
yukisakio silanai
haengseonjileul molla
itsukabangreru
icheuka otojeulelu
eonjenga chaj-aol
chunnojongwarini
haluno owalini
bom-ui kkeut-e
sayonarawoguerudake
sayonalao kama-eludake
jagbyeol insaleul junbihal ppun
naengtaiyawo
cheumetai yoluo
chagaun bam-eul
hadobibiwolete
nando tobiko-ete
myeoch beon ttwieoneom-eo
nankaisaichulto
atatakai omoideto
ttatteushan chueoggwa
soshinobyeolrewo
seukosino wakale-o
jamsi ibyeol-eul
hwawo yinnde
hanao nonde
kkoch-eul masigo
haga lairu-ilni
nacheuga kuluhini
yeoleum-i oneun nal
chunnojongwarigapokunaiyouni
haluno owaliga kowaku naiyouni
bom-ui kkeut-i dulyeobji anhgileul
hwagasanreta
hanaga chileta
kkoch-i jyeoss-eo
ya, gieog, saiwokometeiru
yolu, gioku, omoio kometeilu
bam, gieog, ma-eum-eul damgo issneun
punggachwiita
kajega hu-ita
balam-i bul-eoss-eo
do, dong, hwawomangreta
michi, huyu, hanao waseuleta
gil, gyeoul, kkoch-eul ij-eoss-eo
segyehachunwowole
sekaiwa haluo ko-e
sesang-eun bom-eul neom-eo
bianwatteyuku
kawasteyuku
byeonhaegadeola
monokuromunohwagyeonezuni
monokeulomeuno hana miejeuni
monokeulom-ui kkoch boiji anhgo
gangruunojungde
hulu ameno nakade
naelineun bis-sog-eseo
nagchitahwatachiha
ochita hanatachiwa
tteol-eojin kkochdeul-eun
gieognojungnisoerunoka
giokuno nakani kielunoka
gieog sog-eulo salajineun geolkka
chunwogwagite
haluo seugite
bom-eul jinaseo
punggachwiiteru
kajega hu-itelu
balam-i bulgo iss-eo
lirettahwabira
hanaleta hanabila
heutnallideon kkoch-ipdeul-eun
hangkiseonwojiranai
yukisakio silanai
haengseonjileul molla
itsukabangreru
icheuka otojeulelu
eonjenga chaj-aol
chunnojongwarini
haluno owalini
bom-ui kkeut-e
sayonarawo yunerudake
sayonalao cheuta-eludake
jagbyeol insaleul junbihal ppun
leiwohamnda
namidao hukunda
nunmul-eul meogeum-eun
tonosang
cheuchino ue
heulg wie
sosaku xiaoita
chiisaku saita
jagge pieonan
yaailtsuyo
wakame hitocheuyo
saessag hanaya
hwawo yinnde
hanao nonde
kkoch-eul masigo
haga lairu-ilni
nacheuga kuluhini
yeoleum-i oneun nal
chunnojongwariwo jueerareruyouni
haluno owalio obo-elaleluyouni
bom-ui kkeut-eul gieoghal su issdolog
absarete laitasimdemo
osaletekita kokolodemo
tteomillyeo on ma-eum-ilado
hyeongwomangretahwademo
katachio waseuleta hanademo
hyeongtaeleul ij-eun kkoch-ilado
hwayakasagasoetagani
hanayakasaga kieta machini
hwalyeoham-i salajin geolie
pungni chengtte
kajeninoste
balam-eul tago
godongni chengtte
kodouninoste
godong-eul tago
mata xiaokunda
mata sakunda
dasi pineun geoya
chunnichaide
haluni cheu-ide
bom-eul ttalaseo
punggachwiiteru
kajega hu-itelu
balam-i bulgo iss-eo
muisanruhwabira
maichilu hanabila
heutnallineun kkoch-ip-eun
hangkiseonwojiranai
yukisakio silanai
haengseonjileul molla
itsukabangreru
icheuka otojeulelu
eonjenga chaj-aol
chunnojongwarini
haluno owalini
bom-ui kkeut-e
aeshisade canrudake
itosisade nokoludake
salangseuleoum-eulo nam-eul ppun
chunwokoete
haluo ko-ete
bom-eul neom-eoseo
punggachwiiteru
kajega hu-itelu
balam-i bulgo iss-eo
jininagchitahwabira
chiniochita hanabila
ttang-e tteol-eojin kkoch-ip
mishikumuisanggaru
ucheukusiku maiagalu
aleumdabge heutnalline
chunwo yinmi yunde
haluo nomikonde
bom-eul samkigo
sinshiichun
atalasii halu
saeloun bom
sonomi laide
sono milaide
geu milaeeseo
matachulbongunda
mata deaunda
dasi mannaneun geoya
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
春を飲み込む (봄을 삼키다) – English Translation
花 が 咲 い
One is Saita
Flowers bloomed
夢 、 を 込 て い い る
Yume, Ai, Kiboo Cometayu
Dreams, love, hope
が い い
Kazea Huita
The wind blew
、 、 教
Michi, Sekai, Fuyuo Oshita
Gil, the world, and winter told me
世界は青くなって
Sekai and Aokunatte
The world holds green
変 っ っ
Kawat Temuku
It changed
花 ち 華 華 華 美 い い
Hana Tachi Hana Yakadeukushii
The flowers are gorgeous and beautiful
の え
Kono Harusamesa
Even this spring rain
輝 瞬 瞬 を を
Kagayaku Kukkano
The shining moment
憶 の 中 う
Kiokuno Nakani Kizakijauni
Like carving in memory
い い で
Haruni Tsuide
Following the spring
が い て る
Kazega Fuitoru
The wind is blowing
舞 い 散 花 花 び ら
My Chiru Hanabira
The scattered petals
先 を ら い い
Yukisakio Shiranai
I don’t know the destination
い つ 訪 訪
Itsuka Autozru
Someday
の 終 終
Haruno Owarini
At the end of spring
よ ら を 構 だ だ け
Sayonao Kama Erudake
Only preparing for goodbye
冷 い い 夜
Tsumetai Yoruo
Cold night
何 び え て
I’m Tobiko Ete
Go over a few times
暖 い 思 い
Atakai Omoideto
Warm memories and
少 の 別 れ
Skoshino Wakareo
Break up for a while
花 を 飲 飲
Hanao Nonde
Drinking flowers
が 来 日 日
Natsuga Kuru Hini
Summer day
の 終 終 が 怖 い い い
Haruno Owari Kawaku Kunaiyuni
I hope the end of spring is not afraid
花 が 散
One is Chiretta
Flowers have lost
夜, 憶 憶, 思 い い い い る
Yoru, Kioku, Omoio Cometayu
Chestnuts, memories, hearts
が い い
Kazea Huita
The wind blew
, 冬, 花 を
Michi, Fuyu, Hanao Waserta
I forgot the road, winter, flowers
を 越 え
Sekai and Haruo Ko
The world goes beyond spring
変 っ っ
Kawat Temuku
It changed
ク ー ー ム の 花 ず ず
MonoCromeno Hana Mezni
Monochrome’s flowers
の 中 で
Furu Ameno Nakade
In the raining rain
花 花
Ochita Hana Tachi
The fallen flowers
憶 の 中 え え の の
Kiokuno Nakani Kierunoka
Will it disappear into memory
を ぎ
Haruo Sugitte
Spring
が い て る
Kazega Fuitoru
The wind is blowing
離 っ っ 花 花 花 花 花 ら
Hana Retta Hanabira
The scattered petals
先 を ら い い
Yukisakio Shiranai
I don’t know the destination
い つ 訪 訪
Itsuka Autozru
Someday
の 終 終
Haruno Owarini
At the end of spring
よ ら を 伝 だ だ け け
Sayonao Tsuta Erudake
Only preparing for goodbye
涙 を ん だ だ
Namidao f#kunda
Tears
土 の 上
Tsukino Ue
On the soil
小 さ 咲 い
Chiisaku Saita
Small
若 一つ
Wakame Hitotsuyo
Sprout one
花 を 飲 飲
Hanao Nonde
Drinking flowers
が 来 日 日
Natsuga Kuru Hini
Summer day
の 終 終 を 覚 覚 ら う
Haruno Owario Obororereruouni
So that you can remember the end of spring
押 来 来 心 心 で で
Osazutkita Cocoro Demo
Even the heart that was pushed
を 花 花 で 花
Kathacio Wasrita Hana Demo
Even a flower that forgot the form
華 が え
Hana Yakasaga Kieta Machini
On the distance where the splendor disappears
乗 乗
Case
On the wind
鼓 乗 乗
Kodowi Lotte
Ride
咲 ん ん だ だ
Mata Sakunda
Blooming again
い い で
Haruni Tsuide
Following the spring
が い て る
Kazega Fuitoru
The wind is blowing
舞 い 散 花 花 び ら
My Chiru Hanabira
The scattered petals
先 を ら い い
Yukisakio Shiranai
I don’t know the destination
い つ 訪 訪
Itsuka Autozru
Someday
の 終 終
Haruno Owarini
At the end of spring
で で だ け け け
Ito Sadeno Koru Take
It only remains in love
を え て
Haruo Coete
Beyond spring
が い て る
Kazega Fuitoru
The wind is blowing
地 花 花 び ら
Chini Ochita Hanabira
Petal
舞 舞 い 上 が る
Utsukushiku Mai Garu
Beautiful scattered
を 飲 込 込
Haruo Nor Miconde
Swallowing spring
い い
Atarasii day
New spring
そ の 未
Sono Mirate
In that future
逢 ん だ
Matadae
I’m meeting again
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 딥상어 LeoN – 春を飲み込む (봄을 삼키다) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru