Alfie Lyrics – Lily Allen
Singer: Lily Allen
Title: Alfie
Ooooo deary me.
My little brother`s in his bedroom smoking weed.
I tell him he should get up cos it`s nearly quarter past three
He can`t be bothered cos he`s high on THC.
I ask him very nicely if he`d like a cup of tea.
I can`t even see you cos the room is so smokey.
Don`t understand how one can watch so much TV.
My baby brother Alfie how I wish that you could see.
사랑스러운 나에게.
내 남동생은 자기 방에서 대마초를 피우네
3시 15분이 다되어 가니까 그에게 일어나라고 말하지
그는 지금 THC(테드라히드로칸나비롤;마리화나의 주성분)에 취해서 무엇에게도 방해받지 않아.
난 차 한 잔 하겠냐고 그에게 친절하게 묻지.
어떻게 한 사람이 그렇게 TV를 주구장창 볼 수 있는지 이해도 못하겠어.
내 사랑스러운 동생 알피. 니가 이 사실을 알길 얼마나 바라는지!!
Oooooo I only say it cos I care.
So please can you stop pulling my hair.
Now. now there`s no need to swear.
Please don`t despair my dear Mon frere.
난 내가 걱정하기 때문이라고밖에 말 못해.
그러니까 내 머리채좀 그만 놔줄래?
지금. 지금 맹세할 필요는 없어.
제발 절망하지마 나의 소중한 형제여(mon frere;불어로 `나의 형제여`)
Ooooo Alfie get up it`s a brand new day.
I just can sit back and watch your life waste away
You need to get a job because the bills need to get paid.
Get off your lazy arse.
Alfie please use your brain
Surely there`s some walls out there that you can go spray.
I`m feeling guilty for leading you astray.
Now how the hell do you ever expect that you`ll get laid.
When all you do is stay and play on your computer games?
우우우. 일어나 알피. 또 하루가 지났어.
난 그저 뒤에 앉아서 니 인생이 낭비되고 있는 걸 보네.
넌 직장을 좀 구해야 돼. 세금이 잔뜩 밀렸어.
그 게으른 궁둥이좀 치워.
알피. 제발 머리를 좀 써.
니가 소독이라도 칠 수 있는 벽이 저 밖 어딘가에는 분명히 있을거야(나가보면 무슨 일이라도 구할 수 있을거야.)
니가 이렇게 나태해진게 꼭 내 죄 같아.
지금 넌 대체 어떻게 할 수 있는거라고는 집에서 빈둥거리고 컴퓨터 게임밖에 없으면서
니가 발뻗고 편안하게 누워 잘 수 있을거라고 기대하는거냐?
Oooooo I only say it cos I care.
So please can you stop pulling my hair.
Now. now there`s no need to swear.
Please don`t despair my dear Mon frere.
난 내가 걱정하기 때문이라고밖에 말 못해.
그러니까 내 머리채좀 그만 놔줄래?
지금. 지금 맹세할 필요는 없어.
제발 절망하지마 나의 소중한 형제여(mon frere;불어로 `나의 형제여`)
Oh little brother please refrain from doing that.
I`m trying to help you out so can you stop being a twat.
It`s time that you and I sat down and had a little chat.
Just look me in the eyes take off that stupid thick hat.
오. 내 남동생아. 제발 그런 짓거리들은 그만둬.
난 널 인간쓰레기가 되지 않게 구출해주려고 하잖아.
이제 너와 내가 앉아서 좀 얘기를 할 시간이야.
그저 그 그지같이 두꺼운 모자좀 벗고 내 눈을 바라봐!
Oooooo I only say it cos I care.
So please can you stop pulling my hair.
Now. now there`s no need to swear.
Please don`t despair my dear Mon frere.
난 내가 걱정하기 때문이라고밖에 말 못해.
그러니까 내 머리채좀 그만 놔줄래?
지금. 지금 맹세할 필요는 없어.
제발 절망하지마 나의 소중한 형제여(mon frere;불어로 `나의 형제여`)
Please don`t despair
Please don`t despair
Mon frere
제발 절망하지마
제발 절망하지마
나의 형제여
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
joshua radin - No Envy No Fear
Always You and I - 98 Degrees
Hangul / Romanized / Romanization
Ooooo deary me.
My little brother`s in his bedroom smoking weed.
I tell him he should get up cos it`s nearly quarter past three
He can`t be bothered cos he`s high on THC.
I ask him very nicely if he`d like a cup of tea.
I can`t even see you cos the room is so smokey.
Don`t understand how one can watch so much TV.
My baby brother Alfie how I wish that you could see.
salangseuleoun na-ege.
nae namdongsaeng-eun jagi bang-eseo daemacholeul piune
3si 15bun-i dadoeeo ganikka geuege il-eonalago malhaji
geuneun jigeum THC(tedeulahideulokannabilol;malihwanaui juseongbun)e chwihaeseo mueos-egedo banghaebadji anh-a.
nan cha han jan hagessnyago geuege chinjeolhage mudji.
eotteohge han salam-i geuleohge TVleul jugujangchang bol su issneunji ihaedo moshagess-eo.
nae salangseuleoun dongsaeng alpi. niga i sasil-eul algil eolmana balaneunji!!
Oooooo I only say it cos I care.
So please can you stop pulling my hair.
Now. now there`s no need to swear.
Please don`t despair my dear Mon frere.
nan naega geogjeonghagi ttaemun-ilagobakk-e mal moshae.
geuleonikka nae meolichaejom geuman nwajullae?
jigeum. jigeum maengsehal pil-yoneun eobs-eo.
jebal jeolmanghajima naui sojunghan hyeongjeyeo(mon frere;bul-eolo `naui hyeongjeyeo`)
Ooooo Alfie get up it`s a brand new day.
I just can sit back and watch your life waste away
You need to get a job because the bills need to get paid.
Get off your lazy arse.
Alfie please use your brain
Surely there`s some walls out there that you can go spray.
I`m feeling guilty for leading you astray.
Now how the hell do you ever expect that you`ll get laid.
When all you do is stay and play on your computer games?
uuu. il-eona alpi. tto haluga jinass-eo.
nan geujeo dwie anj-aseo ni insaeng-i nangbidoego issneun geol bone.
neon jigjang-eul jom guhaeya dwae. segeum-i jantteug millyeoss-eo.
geu geeuleun gungdung-ijom chiwo.
alpi. jebal meolileul jom sseo.
niga sodog-ilado chil su issneun byeog-i jeo bakk eodinga-eneun bunmyeonghi iss-eulgeoya(nagabomyeon museun il-ilado guhal su iss-eulgeoya.)
niga ileohge nataehaejinge kkog nae joe gat-a.
jigeum neon daeche eotteohge hal su issneungeolagoneun jib-eseo bindung-geoligo keompyuteo geimbakk-e eobs-eumyeonseo
niga balppeodgo pyeon-anhage nuwo jal su iss-eulgeolago gidaehaneungeonya?
Oooooo I only say it cos I care.
So please can you stop pulling my hair.
Now. now there`s no need to swear.
Please don`t despair my dear Mon frere.
nan naega geogjeonghagi ttaemun-ilagobakk-e mal moshae.
geuleonikka nae meolichaejom geuman nwajullae?
jigeum. jigeum maengsehal pil-yoneun eobs-eo.
jebal jeolmanghajima naui sojunghan hyeongjeyeo(mon frere;bul-eolo `naui hyeongjeyeo`)
Oh little brother please refrain from doing that.
I`m trying to help you out so can you stop being a twat.
It`s time that you and I sat down and had a little chat.
Just look me in the eyes take off that stupid thick hat.
o. nae namdongsaeng-a. jebal geuleon jisgeolideul-eun geumandwo.
nan neol ingansseulegiga doeji anhge guchulhaejulyeogo hajanh-a.
ije neowa naega anj-aseo jom yaegileul hal sigan-iya.
geujeo geu geujigat-i dukkeoun mojajom beosgo nae nun-eul balabwa!
Oooooo I only say it cos I care.
So please can you stop pulling my hair.
Now. now there`s no need to swear.
Please don`t despair my dear Mon frere.
nan naega geogjeonghagi ttaemun-ilagobakk-e mal moshae.
geuleonikka nae meolichaejom geuman nwajullae?
jigeum. jigeum maengsehal pil-yoneun eobs-eo.
jebal jeolmanghajima naui sojunghan hyeongjeyeo(mon frere;bul-eolo `naui hyeongjeyeo`)
Please don`t despair
Please don`t despair
Mon frere
jebal jeolmanghajima
jebal jeolmanghajima
naui hyeongjeyeo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Alfie – English Translation
Ooooo Dear Me.
My Little Brother`s in His Bedroom Smoking Weed.
I TELL HIM HE SHOULD GET UP COS IT`s Nearly Quarter Past Three
He can`t be Bothered Cos HE`s High on THC.
I ASK HIM Very Nicely if HE`d Like A Cup of Tea.
I can`t even See you Cos The Room IS SO Smokey.
Don`t Understand How One Can Watch So Much TV.
My Baby Brother ALFIE HOW I Wish That You Could SEE.
Lovely to me.
My younger brother is a macron in his room.
He said that he is reaching 3:15 and said he would rise to him.
He is now taken to THC (Tedrahydro Kanabi Roll; Midijuana’s main component) and does not interfere with.
I ask him to be a cup of tea.
I can not do what one person can see the TV so on.
My lovely brother’s pee. How much do you want me to know this?
OOOOOO I Only say Say IT COS I Care.
SO PLEASE CAN You stop Pulling My Hair.
NOW. Now there`s no Need to swear.
Please Don`t Despair My Dear Mon Frere.
I can not say that I am because I am worried.
So, can you stop my hair?
now. I do not have to swear now.
Please do not despair my precious brother (MON FREE; “My brother”)
OOOOO ALFIE GET UP IT IT`S A Brand NEW DAY.
I Just CAN SIT BACK AND WATH YOUR LIFE Waste Away
You need to get a job beecause the bills Need to get paid.
Get Off Your Lazy Arse.
ALFIE PLEASE USE YOUR Brain
Surely there`s Some walls out there that you can go spray.
I`m Feeling Guilty for Leading You Astray.
Now how the hell do you ever expect that you`ll Get Laid.
WHEN ALL You DO ISTAL AND PLAY ON YOUR COMPUTER GAMES?
Wow. Earth and alpine. It’s been a day later.
I just sit back and see your life is wasting.
You have to save a job. I pushed a bunch of taxes.
It removes that lazy tomb.
Alp. Please write your head.
You’ll be clear somewhere somewhere (I’ll be able to save anything if I see you).
I think I’m so nervous.
Now you can do it, you can do it,
Do you expect you to be able to sleep and lay comfortably?
OOOOOO I Only say Say IT COS I Care.
SO PLEASE CAN You stop Pulling My Hair.
NOW. Now there`s no Need to swear.
Please Don`t Despair My Dear Mon Frere.
I can not say that I am because I am worried.
So, can you stop my hair?
now. I do not have to swear now.
Please do not despair my precious brother (MON FREE; “My brother”)
Oh Little Brother Please Refrain from Doing that.
I`m Trying to Help You Out So Can You Stop Being a Twat.
It`s Time That and I SAT DOWN AND HAD A LITTLE CHAT.
Just Look Me in the Eyes Take Off That Stupid Thick Hat.
Five. My younger brother. Please stop that all those truths.
I’m trying to rescue the human garbage.
Now you and I sit down and talk to you.
Just take a little thick hat and look at my eyes!
OOOOOO I Only say Say IT COS I Care.
SO PLEASE CAN You stop Pulling My Hair.
NOW. Now there`s no Need to swear.
Please Don`t Despair My Dear Mon Frere.
I can not say that I am because I am worried.
So, can you stop my hair?
now. I do not have to swear now.
Please do not despair my precious brother (MON FREE; “My brother”)
Please don`t despair
Please don`t despair
Mon Frere
Please do not despair
Please do not despair
My brother
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Lily Allen – Alfie 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Sr2Grfi3lFg
