Lyrics Luck Life – 이름을 부를게 가사
Singer: ラックライフ Luck Life
Title: 이름을 부를게
僕が僕でいられる 理由を探していた
보쿠가보쿠데 이라레루리유오 사가시테이타
내가 나일 수 있는 이유를 찾고 있었어
あなたの胸の中で 生きている僕がいるのならば
아나타노 무네노나카데 이킷테이루보쿠가 이루노나라바
당신의 가슴속에서 살아있는 내가 있다면
暗闇も長い坂道も 越えていけるような 僕になれるはず
쿠라야미모 나가이사카미치모 코렛테이케루요우나 보쿠니나레루하즈
짙은 어둠도 긴 언덕길도 넘어설 수 있는 내가 될 수 있을 터
それぞれに今を?いてる僕らが笑えるように
소레소레니 이마오아루잇테루 보쿠라가와라에루요우니
각각 서로의 지금을 걸어나가는 우리가 미소지을 수 있도록
生きている日?を確かめ合いながら進めるように
이킷테이루이미오 타시카메아이나가라 스스메루요우니
살아있음의 의미를 서로 확인하며 나아갈 수 있도록
名前を呼ぶよ あなたの名前を
나마에오요부요 아나타노나마에오
이름을 불러줄게 당신의 이름을
あなたがあなたでいれるように
아나타가 아나타데 이레루요우니
당신이 당신으로서 있을 수 있도록
悲しみに暮れてあなたの?が零れるとき
카나시미니쿠렛테 아나타노나미다가코보레루토키
슬픔에 젖어 당신의 눈물이 넘쳐흐를 때
寂しさに溢れてこころが萎んでくとき
사미시사니아후렛테 코코로가시부온데루토키
외로움에 넘친 마음이 시들어 갈 때
名前を呼ぶよ あなたの名前を
나마에오요부요 아나타노나마에오
이름을 불러줄게 당신의 이름을
僕の名前を呼んで くれたみたいに
보쿠노나마에오 욘데 쿠렛타미타이니
나의 이름을 불러주었듯이
深く息を吸い?む ?み?んで空に放つ
후카쿠이키오스이코무 노미콘데소라니하나츠
깊게 숨을 들이쉬어 삼키고선 하늘에 내쉬어
誰もが幸せになれる 信じても良いかな僕にだって
다레모가시아와세니나레루 신지테모이이카나보쿠니닷테
누구나가 행복해 질 수 있다고, 나도 믿어도 될까
眩しいくらいの未?にこの先待っていても
마부시쿠라이노미라이니 코노사키맛테잇테모
눈부신 미래가 이 앞으로 기다리고 있다 할지라도
僕一人きりで迎えても何の意味も無いよ
보쿠히토리키리데 무카에테모 난노 이미모 나이요
나 혼자서 맞이한다면 아무런 의미가 없는걸
名前を叫ぶよ 僕の名前を
나마에오사케부요 보쿠노나마에오
이름을 외칠게, 나의 이름을
今でもここにいるよ 聞こえてるかな
이마데모코코니이루요 키코에테루카나
아직까지도 여기 있어, 들리고 있으려나
いなくても良い日が ひとり?いて空を見上げてた
이낫쿠테모요이히가 히토리츠부야이테 소라오미아게테타
없어도 상관 없는 날이 혼자서 중얼거리곤 하늘을 올려다봤다
風に紛れて 何?からか聞こえた
카제니마기레테 도코카라카키코에타
바람에 뒤섞여 어딘가에서 들려왔어
僕の名前 僕が僕でいれるように貰ったもの
보쿠노나마에 보쿠가보쿠데 이레루요우니모랏타모노
나의 이름, 내가 나로서 있을 수 있도록 받은 것
それぞれに今を?いてる僕らが笑えるように
소레소레니 이마오아루이테루 보쿠라가와라에루요우니
각각 서로의 지금을 걸어나가는 우리들이 웃을 수 있도록
生きている意味を確かめ合いながら進める?に
이킷테이루이미오 타시카메아이나가라 스스메루요우니
살아있음의 의미를 서로 확인하며 나아갈 수 있도록
名前を呼ぶよ あなたの名前を
나마에오요부요 아나타노나마에오
이름을 불러줄게 당신의 이름을
あなたがあなたでいれるように
아나타가 아나타데 이레루요우니
당신이 당신으로서 있을 수 있도록
悲しみに暮れてあなたの?が零れるとき
카나시미니쿠렛테 아나타노나미다가코보레루토키
슬픔에 젖어 당신의 눈물이 넘쳐흐를 때
寂しさに溢れたこころが萎んでくとき
사미시사니아후렛테 코코로가시부온데루토키
외로움에 넘친 마음이 시들어 갈 때
名前を呼ぶよ あなたの名前を
나마에오요부요 아나타노나마에오
이름을 불러줄게 당신의 이름을
僕の名前を呼んで くれたみたいに
보쿠노나마에오 욘데 쿠렛타미타이니
나의 이름을 불러주었듯이
名前を呼ぶよ
나마에오요부요
이름을 불러줄게
あなたの名前を
아나타노나마에오
당신의 이름을
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Shin Yongjae (신용재) – Feel You
SUPER JUNIOR-D&E – Off Line
Hangul / Romanized / Romanization
boggabogdeirareru liyuwotamsh#teita
bokugabokude ilaleluliyuo sagasiteita
naega nail su issneun iyuleul chajgo iss-eoss-eo
anatanohyungnojungde saengkiteiruboggairunonaraba
anatano munenonakade ikisteilubokuga ilunonalaba
dangsin-ui gaseumsog-eseo sal-aissneun naega issdamyeon
am-ammojangipandomo woleteikeruyouna bogninareruhazu
kulayamimo nagaisakamichimo kolesteikeluyouna bokuninaleluhajeu
jit-eun eodumdo gin eondeoggildo neom-eoseol su issneun naega doel su iss-eul teo
sorezorenigeumwo?iterubogragasoeruyouni
solesoleni imaoalu-istelu bokulagawala-eluyouni
gaggag seoloui jigeum-eul geol-eonaganeun uliga misojieul su issdolog
saengkiteiru-il?wohwagkamehabinagarajinmeruyouni
ikisteilu-imio tasikameainagala seuseumeluyouni
sal-aiss-eum-ui uimileul seolo hwag-inhamyeo naagal su issdolog
myeongjeonwohobuyo anatanomyeongjeonwo
nama-e-oyobuyo anatanonama-e-o
ileum-eul bulleojulge dangsin-ui ileum-eul
anatagaanatadeireruyouni
anataga anatade ileluyouni
dangsin-i dangsin-euloseo iss-eul su issdolog
bishiminimoreteanatano?galyeongrerutoki
kanasiminikuleste anatanonamidagakobolelutoki
seulpeum-e jeoj-eo dangsin-ui nunmul-i neomchyeoheuleul ttae
jeogshisaniilretekokorogawindekutoki
samisisaniahuleste kokologasibuondelutoki
oeloum-e neomchin ma-eum-i sideul-eo gal ttae
myeongjeonwohobuyo anatanomyeongjeonwo
nama-e-oyobuyo anatanonama-e-o
ileum-eul bulleojulge dangsin-ui ileum-eul
bognomyeongjeonwohonde kuretamitaini
bokunonama-e-o yonde kulestamitaini
naui ileum-eul bulleojueossdeus-i
simkusigwoheubi?mu ?mi?ndegongnibangtsu
hukaku-ikioseu-ikomu nomikondesolanihanacheu
gipge sum-eul deul-iswieo samkigoseon haneul-e naeswieo
sumogahaengseninareru sinjitemolyangikanabognidatte
dalemogasiawaseninalelu sinjitemoiikanabokunidaste
nugunaga haengboghae jil su issdago, nado mid-eodo doelkka
hyeonshiikurainomi?nikonoseondaetteitemo
mabusikulainomilaini konosakimasteistemo
nunbusin milaega i ap-eulo gidaligo issda haljilado
bog-il-inkirideyeongetemohanouimimomuiyo
bokuhitolikilide muka-etemo nanno imimo naiyo
na honjaseo maj-ihandamyeon amuleon uimiga eobsneungeol
myeongjeonwogyubuyo bognomyeongjeonwo
nama-e-osakebuyo bokunonama-e-o
ileum-eul oechilge, naui ileum-eul
geumdemokokoniiruyo munkoeterukana
imademokokoniiluyo kiko-etelukana
ajigkkajido yeogi iss-eo, deulligo iss-eulyeona
inakutemolyangiilga hitori?itegongwogyeonsanggeteta
inaskutemoyoihiga hitolicheubuyaite solaomiageteta
eobs-eodo sang-gwan eobsneun nal-i honjaseo jung-eolgeoligon haneul-eul ollyeodabwassda
pungnibunrete ha?karakamunkoeta
kajenimagilete dokokalakakiko-eta
balam-e dwiseokk-yeo eodinga-eseo deullyeowass-eo
bognomyeongjeon boggabogdeireruyounisettamono
bokunonama-e bokugabokude ileluyounimolastamono
naui ileum, naega naloseo iss-eul su issdolog bad-eun geos
sorezorenigeumwo?iterubogragasoeruyouni
solesoleni imaoalu-itelu bokulagawala-eluyouni
gaggag seoloui jigeum-eul geol-eonaganeun ulideul-i us-eul su issdolog
saengkiteiruuimiwohwagkamehabinagarajinmeru?ni
ikisteilu-imio tasikameainagala seuseumeluyouni
sal-aiss-eum-ui uimileul seolo hwag-inhamyeo naagal su issdolog
myeongjeonwohobuyo anatanomyeongjeonwo
nama-e-oyobuyo anatanonama-e-o
ileum-eul bulleojulge dangsin-ui ileum-eul
anatagaanatadeireruyouni
anataga anatade ileluyouni
dangsin-i dangsin-euloseo iss-eul su issdolog
bishiminimoreteanatano?galyeongrerutoki
kanasiminikuleste anatanonamidagakobolelutoki
seulpeum-e jeoj-eo dangsin-ui nunmul-i neomchyeoheuleul ttae
jeogshisaniilretakokorogawindekutoki
samisisaniahuleste kokologasibuondelutoki
oeloum-e neomchin ma-eum-i sideul-eo gal ttae
myeongjeonwohobuyo anatanomyeongjeonwo
nama-e-oyobuyo anatanonama-e-o
ileum-eul bulleojulge dangsin-ui ileum-eul
bognomyeongjeonwohonde kuretamitaini
bokunonama-e-o yonde kulestamitaini
naui ileum-eul bulleojueossdeus-i
myeongjeonwohobuyo
nama-e-oyobuyo
ileum-eul bulleojulge
anatanomyeongjeonwo
anatanonama-e-o
dangsin-ui ileum-eul
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
이름을 부를게 – English Translation
Replying to @Team_Oh
Bokugabokude Irareuriyu Sagash#tita
I was looking for a reason to be me
あなたの胸の中で 生きている僕がいるのならば
Anatano Muneno Nakade Ikitteiruboku and Irunonaraba
If I’m alive in your heart
It’s not too long.
Kurayamimo Nagaisakamichimo Coretteikeru Youna Bokuninareruhazu
I will be able to overcome the dark dark and long hills
Replying to @Birthday
Soresoreni Imao Alluitteru Bokuragawaraelyouni
So that each of us walking through each other’s present can smile
I’m alive and I’m happy
Ikiteiruimio Tashikamea Inagara Susumeruyouni
So that we can go forward by confirming the meaning of being alive
The name of the previous one.
Namae Oyobuyo Anata No Namaeo
I’ll call you your name
あなたがあなたでいれるように
Anata is Anatade Ireruyouni
So that you can be as you
It’s 悲しみに暮rete.
Kanashi Mini Curete Anato-Nami Tagokoboreru Toki
When your tears overflow with sadness
寂しさに溢れてこころが萎んでくとき
Sami Sea Sania Frette Cocoro Gashibu Onderutoki
When the heart full of loneliness withers
The name of the previous one.
Namae Oyobuyo Anata No Namaeo
I’ll call you your name
I’m not sure what to do
Bokunonamaeo Yonde Cretami Tiny
As you called my name
I can’t do it?
F#kakuiki Osuikomu Nomicon Desorani Hanatsu
Take a deep breath, swallow, and exhale into the sky
I’m not sure about it.
Daremogashiwa Seninareru Shinjitemoi Kanabokunidate
Anyone can be happy, can I believe
眩しいくらいの未? にこの先待っていても
Mabushikurino Miraini Konosaki Matteittemo
Even if a dazzling future awaits in the future
僕一人きりで迎えても何の意味も無いよ
Boku Hitori Kiride Mucatemo Nanno Imimo Nai
It doesn’t mean anything if I greet myself
The name of the previous one.
Namaeo Sakebuyo Bokunonamaeo
I’ll shout your name, my name
Replying to @Team_Lee
Imade Mokokoni Iruyo Kikoeterukana
I’m still here, do you want to hear me
It’s okay to say it’s okay?
Inakutemoyoihiga Hitoritsubuyaite Soraomiageteta
Even if it doesn’t matter, I muttered alone and looked up at the sky
風に紛れて 何?Karaka聞こえた
Kazenimagirete Dokokara Khaki Koeta
Mixed with the wind, I heard it from somewhere
僕の名前 僕が僕でいれるように貰ったもの
Boku no Namae Bokugabokude Ireruyouni Morattamono
My name, what I received so that I could be myself
Replying to @Birthday
Soresoreni Imaoaruiteru Bokuragawaraelyouni
So that each of us walking through each other’s present can laugh
Is it alive and well-intentioned?
Ikiteiruimio Tashikamea Inagara Susumeruyouni
So that we can go forward by confirming the meaning of being alive
The name of the previous one.
Namae Oyobuyo Anata No Namaeo
I’ll call you your name
あなたがあなたでいれるように
Anata is Anatade Ireruyouni
So that you can be as you
It’s 悲しみに暮rete.
Kanashi Mini Curete Anato-Nami Tagokoboreru Toki
When your tears overflow with sadness
寂しさに溢れたこころが萎んでくとき
Sami Sea Sania Frette Cocoro Gashibu Onderutoki
When the heart full of loneliness withers
The name of the previous one.
Namae Oyobuyo Anata No Namaeo
I’ll call you your name
I’m not sure what to do
Bokunonamaeo Yonde Cretami Tiny
As you called my name
名前を呼ぶよ
Namae Oyobu
I’ll call you your name
あなたの名前を
Anata no Namaeo
Your name
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics ラックライフ Luck Life – 이름을 부를게 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru