How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) (영화 ‘토요일 밤의 열기’) Lyrics – Maria Augusta
Singer: Maria Augusta
Title: How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) (영화 ‘토요일 밤의 열기’)
I know your eyes in the morning sun
찬란한 아침 햇살 사이에 빛나는 당신의 눈
I feel you touch my hand in the pouring rain
비가 억수같이 쏟아졌던 날의 당신의 손길
And the moment that you wander far from me
나에게서 멀리 떠나 방황하던 순간 모두를 기억해요
I wanna feel you in my arms again
당신을 내 가슴에 꼭 안아주고 싶어요
Then you come to me on a summer breeze
당신이 한여름의 산들바람과 함께 나타나서
Keep me warm in your love
사랑으로 나를 포근하게 해줘요
Then you softly leave
그리고는 소리없이 떠나네요
And it’s me you need to show
당신이 보여줘야 할 사람은 나예요
How deep is your love
날 얼마나 사랑하는지
How deep is your love, how deep is your love
날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지
I really mean to learn
난 정말이지 배우고 싶어요
‘Cause we’re living in a world of fools
왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요
Breaking us down when they all should let us be
우리를 좌절시키는 사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
당신은 나의, 나는 당신의 반쪽이 됩니다.
I believe in you
나는 당신을 믿어요
You know the door to my very soul
당신은 내 영혼의 문턱을 알고 있죠
You’re the light in my deepest darkest hour
당신은 칠흙같이 어두운 날들에 비춰지는 한줄기의 섬광이며
You’re my saviour when I fall
절망하려는 나를 향해 구원의 손을 뻗었던 존재예요
And you may not think I care for you
내가 당신을 사랑하지 않는다고 생각할 수도 있어요
When you know down inside that I really do
내가 당신을 가슴깊이 사랑하고 있음을 알면서도
And it’s me you need to show
당신이 보여줘야 할 사람은 나예요
How deep is your love
날 얼마나 사랑하는지
How deep is your love, how deep is your love
날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지
I really mean to learn
난 정말이지 배우고 싶어요
‘Cause we’re living in a world of fools
왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요
Breaking us down when they all should let us be
우리를 좌절시키는 사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
당신은 나의, 나는 당신의 반쪽이 됩니다.
Then you come to me on a summer breeze
당신이 한여름의 산들바람과 함께 나타나서
Keep me warm in your love
사랑으로 나를 포근하게 해줘요
Then you softly leave
그리고는 소리없이 떠나요
And it’s me you need to show
당신이 보여줘야 할 사람은 나예요
How deep is your love
날 얼마나 사랑하는지
How deep is your love, how deep is your love
날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지
I really mean to learn
난 정말이지 배우고 싶어요
‘Cause we’re living in a world of fools
왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요
Breaking us down when they all should let us be
우리를 좌절시키는 사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
당신은 나의, 나는 당신의 반쪽이 됩니다.
IHow deep is your love
날 얼마나 사랑하는지
How deep is your love, how deep is your love
날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지
I really mean to learn
난 정말이지 배우고 싶어요
‘Cause we’re living in a world of fools
왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요
Breaking us down when they all should let us be
우리를 좌절시키는 사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
당신은 나의, 나는 당신의 반쪽이 됩니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
메리그라운드 - 드라이아이스
김연숙 - 바람같은 사람
Hangul / Romanized / Romanization
I know your eyes in the morning sun
chanlanhan achim haes-sal saie bichnaneun dangsin-ui nun
I feel you touch my hand in the pouring rain
biga eogsugat-i ssod-ajyeossdeon nal-ui dangsin-ui songil
And the moment that you wander far from me
na-egeseo meolli tteona banghwanghadeon sungan moduleul gieoghaeyo
I wanna feel you in my arms again
dangsin-eul nae gaseum-e kkog an-ajugo sip-eoyo
Then you come to me on a summer breeze
dangsin-i han-yeoleum-ui sandeulbalamgwa hamkke natanaseo
Keep me warm in your love
salang-eulo naleul pogeunhage haejwoyo
Then you softly leave
geuligoneun solieobs-i tteonaneyo
And it’s me you need to show
dangsin-i boyeojwoya hal salam-eun nayeyo
How deep is your love
nal eolmana salanghaneunji
How deep is your love, how deep is your love
nal eolmana salanghaneunji, nal eolmana salanghaneunji
I really mean to learn
nan jeongmal-iji baeugo sip-eoyo
‘Cause we’re living in a world of fools
waenyahamyeon ulineun babodeul-ui sesang-eseo salgo iss-eunikkayo
Breaking us down when they all should let us be
ulileul jwajeolsikineun salamdeul-i ulileul naebeolyeo dul ttae
We belong to you and me
dangsin-eun naui, naneun dangsin-ui banjjog-i doebnida.
I believe in you
naneun dangsin-eul mid-eoyo
You know the door to my very soul
dangsin-eun nae yeonghon-ui munteog-eul algo issjyo
You’re the light in my deepest darkest hour
dangsin-eun chilheulg-gat-i eoduun naldeul-e bichwojineun hanjulgiui seomgwang-imyeo
You’re my saviour when I fall
jeolmanghalyeoneun naleul hyanghae guwon-ui son-eul ppeod-eossdeon jonjaeyeyo
And you may not think I care for you
naega dangsin-eul salanghaji anhneundago saeng-gaghal sudo iss-eoyo
When you know down inside that I really do
naega dangsin-eul gaseumgip-i salanghago iss-eum-eul almyeonseodo
And it’s me you need to show
dangsin-i boyeojwoya hal salam-eun nayeyo
How deep is your love
nal eolmana salanghaneunji
How deep is your love, how deep is your love
nal eolmana salanghaneunji, nal eolmana salanghaneunji
I really mean to learn
nan jeongmal-iji baeugo sip-eoyo
‘Cause we’re living in a world of fools
waenyahamyeon ulineun babodeul-ui sesang-eseo salgo iss-eunikkayo
Breaking us down when they all should let us be
ulileul jwajeolsikineun salamdeul-i ulileul naebeolyeo dul ttae
We belong to you and me
dangsin-eun naui, naneun dangsin-ui banjjog-i doebnida.
Then you come to me on a summer breeze
dangsin-i han-yeoleum-ui sandeulbalamgwa hamkke natanaseo
Keep me warm in your love
salang-eulo naleul pogeunhage haejwoyo
Then you softly leave
geuligoneun solieobs-i tteonayo
And it’s me you need to show
dangsin-i boyeojwoya hal salam-eun nayeyo
How deep is your love
nal eolmana salanghaneunji
How deep is your love, how deep is your love
nal eolmana salanghaneunji, nal eolmana salanghaneunji
I really mean to learn
nan jeongmal-iji baeugo sip-eoyo
‘Cause we’re living in a world of fools
waenyahamyeon ulineun babodeul-ui sesang-eseo salgo iss-eunikkayo
Breaking us down when they all should let us be
ulileul jwajeolsikineun salamdeul-i ulileul naebeolyeo dul ttae
We belong to you and me
dangsin-eun naui, naneun dangsin-ui banjjog-i doebnida.
IHow deep is your love
nal eolmana salanghaneunji
How deep is your love, how deep is your love
nal eolmana salanghaneunji, nal eolmana salanghaneunji
I really mean to learn
nan jeongmal-iji baeugo sip-eoyo
‘Cause we’re living in a world of fools
waenyahamyeon ulineun babodeul-ui sesang-eseo salgo iss-eunikkayo
Breaking us down when they all should let us be
ulileul jwajeolsikineun salamdeul-i ulileul naebeolyeo dul ttae
We belong to you and me
dangsin-eun naui, naneun dangsin-ui banjjog-i doebnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) (영화 ‘토요일 밤의 열기’) – English Translation
I know your eyes in the Morning Sun
Your eyes shining between the brilliant morning sunshine
I Feel You Touch My Hand in the Pouring Rain
Your hand on the day when the rain poured out like a billion
And the moment that you wander far from me
I remember all the moment I wandered away from me
I Wanna Feel You in My Arms Again
I want to hug you in my heart
THEN you come to me on a summer breeze
You appear with the midsummer mountain winds
Keep Me Warm in Your Love
Make me warm with love
THEN you Softly Leave
And then it leaves silently
And it’s me you need to show
The person you have to show is me
How Deep is your love
How much you love me
How Deep is your love, how deep is your love
How much you love and how much you love me
I Realy Mean to Learn
I really want to learn
‘Cause We’Re Living in a World of Fools
Because we live in the world of fools
Breaking Us Down when the All Should Let Us be
When people who frustrate us leave us alone
We belong to you and me
You are my, I will be your half.
I BELIEVE in you
I trust you
You know the door to my very soul
You know the threshold of my soul
You’re the Light in My Deepest Darkest Hour
You are a flash of light shining on dark days like the soil
You’Re ‘Saviour when I Fall
There is a being who has reached the hand of salvation towards me who wants to despair.
And you may not notk I care for you
I might think I don’t love you
When you know down
Even though I know I love you deeply
And it’s me you need to show
The person you have to show is me
How Deep is your love
How much you love me
How Deep is your love, how deep is your love
How much you love and how much you love me
I Realy Mean to Learn
I really want to learn
‘Cause We’Re Living in a World of Fools
Because we live in the world of fools
Breaking Us Down when the All Should Let Us be
When people who frustrate us leave us alone
We belong to you and me
You are my, I will be your half.
THEN you come to me on a summer breeze
You appear with the midsummer mountain winds
Keep Me Warm in Your Love
Make me warm with love
THEN you Softly Leave
And then leave silently
And it’s me you need to show
The person you have to show is me
How Deep is your love
How much you love me
How Deep is your love, how deep is your love
How much you love and how much you love me
I Realy Mean to Learn
I really want to learn
‘Cause We’Re Living in a World of Fools
Because we live in the world of fools
Breaking Us Down when the All Should Let Us be
When people who frustrate us leave us alone
We belong to you and me
You are my, I will be your half.
Ihow deep is your love
How much you love me
How Deep is your love, how deep is your love
How much you love and how much you love me
I Realy Mean to Learn
I really want to learn
‘Cause We’Re Living in a World of Fools
Because we live in the world of fools
Breaking Us Down when the All Should Let Us be
When people who frustrate us leave us alone
We belong to you and me
You are my, I will be your half.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Maria Augusta – How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) (영화 ‘토요일 밤의 열기’) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru