Britney Spears Lyrics – Me against the Music
Singer: Me against the Music
Title: Britney Spears
All my people in the crowd
군중 속에 사람들
Grab a partner take it down!
파트너 하나 잡고 시작해!
[B:] It`s me against the music
나와 음악의 싸움이야
[M:] Uh uh
[B:] It`s just me
그저 나와
[M:] And me
그리고 나
[B:] Yeah
[M:] C`mon
[M:] Hey Britney?
이봐 Britney?
[B:] Are you ready?
준비됐어?
[M:] Uh uh. are you?
응. 너는?
[B&M:] No one cares
아무도 상관안해
[B:] It`s whippin`my hair. it`s pullin` my waist
머리카락이 흔들리고. 허리를 잡아당기네
[B&M:] To hell with stares
누가 쳐다보든 상관안해
[B:] The sweat is drippin` all over my face
땀은 내 얼굴에 비오듯 쏟아지고
[B&M:] No one`s there
아무도 거기 없어
[B:] I`m the only one dancin` up in this place
이곳에서 춤추는 사람은 나뿐이야
[B&M:] Tonight I`m here
오늘밤 내가 여기 있어
[B:] Feel the beat of the drum. gotta get with that bass
드럼의 박자를 느껴봐. 베이스 역시 염두에 둬
[B:] I`m up against the speaker. tryin` to take on the music
난 스피커에 기대서. 음악에 몸을 실으려하고 있어
[B:] It`s like a competition. me against the beat
마치 경기와도 같지. 나와 비트 간의 싸움
[B:] I wanna get in a zone. I wanna get in a zone
난 그곳으로 들어가고 싶어. 그곳으로 들어가고 싶어
[B:] If you really wanna battle. saddle up and get your rhythm
만약 진짜 싸우고 싶다면. 포즈를 잡고 리듬을 선택해
[B:] Tryin` to hit it. chic-a-taa
한 번 때려봐. chic-a-taa
[B:] In a minute I`m a take a you on. I`m a take a you on Hey. hey. hey
잠시 후에 내가 널 데려가줄게. 널 데려가줄게. 헤이 헤이 헤이
[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
무대에 있는 모든 사람들
[B:] Let me see you dance
내 앞에서 춤춰봐
[M:] Let me see ya
한 번 춤춰봐
[B&M:] All my people wantin` more
더 원하고 있는 사람들
[B:] Let me see you dance
내 앞에서 춤춰봐
[M:] I wanna see ya
보고 싶어
[B&M:] All my people round and round
빙글빙글 돌고 있는 사람들
[B:] Let me see you dance
내 앞에서 춤춰봐
[M:] Let me see ya
한 번 보게 해줘
[B&M:] All my people in the crowd
군중 속에 있는 모든 사람들
[B:] Let me see you dance
내 앞에서 춤춰봐
[M:] I wanna see ya
보고 싶어
[B&M:] So how would you like a friendly competition
그래 친숙한 경기를 한 번 벌여보는게 어때
[B&M:] Let`s take on the song
노래 속으로 들어가봐
[B&M:] It`s you and me baby. we`re the music
너와 나 뿐이야 베이비. 우리가 음악이야
[B&M:] Time to party all night long
밤새도록 파티할 시간이야
[B&M:] We`re almost there
거의 거기에 도착했어
[B:] I`m feelin` it bad and I can`t explain
지독히도 느끼고 있어 뭐라 설명할 수 없어
[B&M:] My soul is bare
내 영혼은 드러났지
[B:] My hips are movin` at a rapid pace
엉덩이는 빠른 속도로 움직이고 있어
[B&M:] Baby feel it burn
뜨거움을 느껴봐
[B:] From the tip of my toes. runnin` through my veins
내 발끝에서부터 핏줄을 타고 흐르는
[B&M:] And now`s your turn
이제 네 차례야
[B:] Let me see what you got. don`t hesitate
넌 어떤가 한 번 보여줘. 망설이지마
[B:] I`m up against the speaker. tryin` to take on the music
난 스피커에 기대서. 음악에 몸을 실으려하고 있어
[B:] It`s like a competition. me against the beat
마치 경기와도 같지. 나와 비트 간의 싸움
[B:] I wanna get in a zone. I wanna get in a zone
난 그곳으로 들어가고 싶어. 그곳으로 들어가고 싶어
[B:] If you really wanna battle. saddle up and get your rhythm
만약 진짜 싸우고 싶다면. 포즈를 잡고 리듬을 선택해
[B:] Tryin` to hit it. chic-a-taa
한 번 때려봐. chic-a-taa
[B:] In a minute I`m a take a you on. I`m a take a you on Hey. hey. hey
잠시 후에 내가 널 데려가줄게. 널 데려가줄게. 헤이 헤이 헤이
[CHORUS – as before]
[B&M:] Get on the floor. baby lose control
무대로 올라와. 몸의 제어력을 버려
[B&M:] Just work your body and let it go
몸을 흔들고 긴장을 풀어
[B&M:] If you wanna party. just grab somebody
만약 파티하고 싶으면. 누구 하나 잡아
[M:] Hey Britney
이봐 Britney
[B&M:] We can dance all night long
밤새도록 춤을 추는 거야
[M:] Hey Britney. you say you wanna lose control
이봐 Britney. 미쳐보고 싶다고 말했었지?
[M:] Come over here I got somethin` to show ya
이리 와봐 너에게 보여줄게 있어
[M:] Sexy lady. I`d rather see you bare your soul
섹시한 아가씨들. 영혼의 껍질까지 다 벗어던지는거야
[M:] If you think you`re so hot. better show me what you got
그렇게 화끈하다면. 네가 가지고 있는걸 보여줘
[M:] All my people in the crowd. let me see you dance
군중 속에 있는 모든 사람들. 내 앞에서 춤을 춰봐
[M:] C`mon Britney lose control. watch you take it down
이리와 Britney 미쳐봐. 시작하는 걸 지켜보고 있을게
[B&M:] Get on the floor. baby lose control
무대로 올라와. 몸의 제어력을 버려
[B&M:] Just work your body and let it go
몸을 흔들고 긴장을 풀어
[B&M:] If you wanna party. just grab somebody
만약 파티하고 싶으면. 누구 하나 잡아
[M:] Hey Britney
이봐 Britney
[B&M:] We can dance all night long
밤새도록 춤을 추는 거야
[CHORUS – as before]
[M:] All my people in the crowd. let me see you dance
군중 속에 있는 모든 사람들. 내 앞에서 춤을 춰봐
[M:] C`mon Britney take it down. make the music dance
어서 Britney 시작해. 음악이 춤을 추게 만들어
[M:] All my people round and round. party all night long
빙글빙글 돌고 있는 사람들. 밤새도록 파티해
[M:] C`mon Britney lose control. watch you take it down
이리와 Britney 미쳐봐. 시작하는 걸 지켜보고 있을게
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Jessy Matador - Bomba (Klaas Club Mix)
정인빈 - 운명
Hangul / Romanized / Romanization
All my people in the crowd
gunjung sog-e salamdeul
Grab a partner take it down!
pateuneo hana jabgo sijaghae!
[B:] It`s me against the music
nawa eum-ag-ui ssaum-iya
[M:] Uh uh
[B:] It`s just me
geujeo nawa
[M:] And me
geuligo na
[B:] Yeah
[M:] C`mon
[M:] Hey Britney?
ibwa Britney?
[B:] Are you ready?
junbidwaess-eo?
[M:] Uh uh. are you?
eung. neoneun?
[B&M:] No one cares
amudo sang-gwan-anhae
[B:] It`s whippin`my hair. it`s pullin` my waist
meolikalag-i heundeulligo. heolileul jab-adang-gine
[B&M:] To hell with stares
nuga chyeodabodeun sang-gwan-anhae
[B:] The sweat is drippin` all over my face
ttam-eun nae eolgul-e biodeus ssod-ajigo
[B&M:] No one`s there
amudo geogi eobs-eo
[B:] I`m the only one dancin` up in this place
igos-eseo chumchuneun salam-eun nappun-iya
[B&M:] Tonight I`m here
oneulbam naega yeogi iss-eo
[B:] Feel the beat of the drum. gotta get with that bass
deuleom-ui bagjaleul neukkyeobwa. beiseu yeogsi yeomdue dwo
[B:] I`m up against the speaker. tryin` to take on the music
nan seupikeoe gidaeseo. eum-ag-e mom-eul sil-eulyeohago iss-eo
[B:] It`s like a competition. me against the beat
machi gyeong-giwado gatji. nawa biteu gan-ui ssaum
[B:] I wanna get in a zone. I wanna get in a zone
nan geugos-eulo deul-eogago sip-eo. geugos-eulo deul-eogago sip-eo
[B:] If you really wanna battle. saddle up and get your rhythm
man-yag jinjja ssaugo sipdamyeon. pojeuleul jabgo lideum-eul seontaeghae
[B:] Tryin` to hit it. chic-a-taa
han beon ttaelyeobwa. chic-a-taa
[B:] In a minute I`m a take a you on. I`m a take a you on Hey. hey. hey
jamsi hue naega neol delyeogajulge. neol delyeogajulge. hei hei hei
[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
mudaee issneun modeun salamdeul
[B:] Let me see you dance
nae ap-eseo chumchwobwa
[M:] Let me see ya
han beon chumchwobwa
[B&M:] All my people wantin` more
deo wonhago issneun salamdeul
[B:] Let me see you dance
nae ap-eseo chumchwobwa
[M:] I wanna see ya
bogo sip-eo
[B&M:] All my people round and round
bing-geulbing-geul dolgo issneun salamdeul
[B:] Let me see you dance
nae ap-eseo chumchwobwa
[M:] Let me see ya
han beon boge haejwo
[B&M:] All my people in the crowd
gunjung sog-e issneun modeun salamdeul
[B:] Let me see you dance
nae ap-eseo chumchwobwa
[M:] I wanna see ya
bogo sip-eo
[B&M:] So how would you like a friendly competition
geulae chinsughan gyeong-gileul han beon beol-yeoboneunge eottae
[B&M:] Let`s take on the song
nolae sog-eulo deul-eogabwa
[B&M:] It`s you and me baby. we`re the music
neowa na ppun-iya beibi. uliga eum-ag-iya
[B&M:] Time to party all night long
bamsaedolog patihal sigan-iya
[B&M:] We`re almost there
geoui geogie dochaghaess-eo
[B:] I`m feelin` it bad and I can`t explain
jidoghido neukkigo iss-eo mwola seolmyeonghal su eobs-eo
[B&M:] My soul is bare
nae yeonghon-eun deuleonassji
[B:] My hips are movin` at a rapid pace
eongdeong-ineun ppaleun sogdolo umjig-igo iss-eo
[B&M:] Baby feel it burn
tteugeoum-eul neukkyeobwa
[B:] From the tip of my toes. runnin` through my veins
nae balkkeut-eseobuteo pisjul-eul tago heuleuneun
[B&M:] And now`s your turn
ije ne chalyeya
[B:] Let me see what you got. don`t hesitate
neon eotteonga han beon boyeojwo. mangseol-ijima
[B:] I`m up against the speaker. tryin` to take on the music
nan seupikeoe gidaeseo. eum-ag-e mom-eul sil-eulyeohago iss-eo
[B:] It`s like a competition. me against the beat
machi gyeong-giwado gatji. nawa biteu gan-ui ssaum
[B:] I wanna get in a zone. I wanna get in a zone
nan geugos-eulo deul-eogago sip-eo. geugos-eulo deul-eogago sip-eo
[B:] If you really wanna battle. saddle up and get your rhythm
man-yag jinjja ssaugo sipdamyeon. pojeuleul jabgo lideum-eul seontaeghae
[B:] Tryin` to hit it. chic-a-taa
han beon ttaelyeobwa. chic-a-taa
[B:] In a minute I`m a take a you on. I`m a take a you on Hey. hey. hey
jamsi hue naega neol delyeogajulge. neol delyeogajulge. hei hei hei
[CHORUS – as before]
[B&M:] Get on the floor. baby lose control
mudaelo ollawa. mom-ui jeeolyeog-eul beolyeo
[B&M:] Just work your body and let it go
mom-eul heundeulgo ginjang-eul pul-eo
[B&M:] If you wanna party. just grab somebody
man-yag patihago sip-eumyeon. nugu hana jab-a
[M:] Hey Britney
ibwa Britney
[B&M:] We can dance all night long
bamsaedolog chum-eul chuneun geoya
[M:] Hey Britney. you say you wanna lose control
ibwa Britney. michyeobogo sipdago malhaess-eossji?
[M:] Come over here I got somethin` to show ya
ili wabwa neoege boyeojulge iss-eo
[M:] Sexy lady. I`d rather see you bare your soul
segsihan agassideul. yeonghon-ui kkeobjilkkaji da beos-eodeonjineungeoya
[M:] If you think you`re so hot. better show me what you got
geuleohge hwakkeunhadamyeon. nega gajigo issneungeol boyeojwo
[M:] All my people in the crowd. let me see you dance
gunjung sog-e issneun modeun salamdeul. nae ap-eseo chum-eul chwobwa
[M:] C`mon Britney lose control. watch you take it down
iliwa Britney michyeobwa. sijaghaneun geol jikyeobogo iss-eulge
[B&M:] Get on the floor. baby lose control
mudaelo ollawa. mom-ui jeeolyeog-eul beolyeo
[B&M:] Just work your body and let it go
mom-eul heundeulgo ginjang-eul pul-eo
[B&M:] If you wanna party. just grab somebody
man-yag patihago sip-eumyeon. nugu hana jab-a
[M:] Hey Britney
ibwa Britney
[B&M:] We can dance all night long
bamsaedolog chum-eul chuneun geoya
[CHORUS – as before]
[M:] All my people in the crowd. let me see you dance
gunjung sog-e issneun modeun salamdeul. nae ap-eseo chum-eul chwobwa
[M:] C`mon Britney take it down. make the music dance
eoseo Britney sijaghae. eum-ag-i chum-eul chuge mandeul-eo
[M:] All my people round and round. party all night long
bing-geulbing-geul dolgo issneun salamdeul. bamsaedolog patihae
[M:] C`mon Britney lose control. watch you take it down
iliwa Britney michyeobwa. sijaghaneun geol jikyeobogo iss-eulge
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Britney Spears – English Translation
All My People in The Crowd
People in the crowd
Grab A Partner Take It Down!
I started holding a partner!
[B:] IT`s Me Against The Music
It’s a fight of me and music.
[M:] UH UH
[B:] IT`s Just Me
Just me
[M:] and Me
and me
[B:] Yeah
[M:] C`Mon
[M:] Hey Britney?
Hey Britney?
[B:] Are You Ready?
Are you ready?
[M:] UH UH. Are you?
yes. you are?
[B & M:] No ONE CARES
Nobody consulted.
[B:] IT`s Whippin`My Hair. IT`s Pullin` My Waist
The hair shakes. I pull my waist.
[B & M:] to Hell with Stares
Who stared,
[B:] The SWEAT IS DRIPPIN` All Over My Face
Sweat poured into my face
[B & M:] No One`s there
Nobody is there.
[B:] I`m The Only One Dancin`s UP in this place
I am only dancing here.
[B & M:] Tonight I`m HERE
I’m here tonight.
[B:] Feel the Beat of the Drum. Gotta Get with that bass
Feel the beat of the drum. Base also keeps in mind.
[B:] I`M Up Against The Speaker. Tryin` to Take On The Music
I lean on the speaker. I’m trying to make my body.
[B:] IT`s LIKE A COMPETION. Me Against The Beat
It’s like a game. Fight between me and bits
[B:] I WANNA GET IN A ZONE. I wanna get in a zone
I want to enter there. I want to go there.
[B:] IF You Really Wanna Battle. Saddle Up and Get Your Rhythm
If you really want to fight. Hold the pose and choose a rhythm.
[B:] Tryin` to HIT IT. CHIC-A-TAA
Take a look at it. CHIC-A-TAA
[B:] In a minute I`m a Take A you on. I`m a Take a you on Hey. Hey. HEY
After a while I’ll take you you. I’ll take you. Hey Heihei
[CHORUS]
[B & M:] All My People On the Floor
Everyone on stage
[B:] Let me See You Dance
Dance in front of me
[M:] Let me See YA
Dance once.
[B & M:] All My People Wantin` More
People who want more
[B:] Let me See You Dance
Dance in front of me
[M:] I Wanna See YA
miss you
[B & M:] All My People Round and Round
People who are rounding
[B:] Let me See You Dance
Dance in front of me
[M:] Let me See YA
Let me see it once.
[B & M:] All My People in the Crowd
Everyone in the crowd
[B:] Let me See You Dance
Dance in front of me
[M:] I Wanna See YA
miss you
[B & M:] So How Would You Like A Friendly Competition
Why do not you play a familiar game?
[B & M:] Let`s Take On The Song
Go into the song.
[B & M:] IT`s You and Me Baby. We`re the MUSIC
You and me. Baby. We are music.
[B & M:] Time to Party All Night Long
It’s time to party all night.
[B & M:] WEURE ALMOST THERE
I almost arrived there.
[B:] I`m Feelin` IT BAD AND I CAN`T Explain
I feel that I feel it, I can not explain it.
[B & M:] My Soul Is Bare
My soul was revealed.
[B:] My HIPS ARE MOVIN` AT A RAPID PACE
The hip is moving at a fast speed.
[B & M:] Baby Feel IT Burn
Feel the hot hot
[B:] From The Tip of My Toes. Runnin` Through My Veins
From my toes,
[B & M:] and Now`s Your Turn
Now your turn.
[B:] Let me See what you got. DON`T HESITATE
Show me once. Do not hesitate.
[B:] I`M Up Against The Speaker. Tryin` to Take On The Music
I lean on the speaker. I’m trying to make my body.
[B:] IT`s LIKE A COMPETION. Me Against The Beat
It’s like a game. Fight between me and bits
[B:] I WANNA GET IN A ZONE. I wanna get in a zone
I want to enter there. I want to go there.
[B:] IF You Really Wanna Battle. Saddle Up and Get Your Rhythm
If you really want to fight. Hold the pose and choose a rhythm.
[B:] Tryin` to HIT IT. CHIC-A-TAA
Take a look at it. CHIC-A-TAA
[B:] In a minute I`m a Take A you on. I`m a Take a you on Hey. Hey. HEY
After a while I’ll take you you. I’ll take you. Hey Heihei
[CHORUS – As Before]
[B & M:] Get on the floor. Baby Lose Control
Go up to stage. Discard the control of the body
[B & M:] Just Work Your Body and Let IT GO
Shake your body and loose
[B & M:] IF You Wanna Party. Just Grab Somebody
If you want to party. Everyone grab
[M:] Hey Britney
Hey Britney
[B & M:] WE CAN DANCE ALL NIGHT LONG
I’m dancing all night.
[M:] Hey Britney. You say You Wanna Lose Control
Hey Britney. Did you say I wanted to go crazy?
[M:] COME OVER IE I GOT SOMETHIN ‘TO SHOW YA
I’ll show you here.
[M:] SEXY LADY. I`d rather See you Bare Your Soul
Sexy lady. You’re getting off to the soul’s shell.
[M:] IF You Think You`re SO HOT. Better Show me what you got
If you are so hot. Show me what you have.
[M:] All My People in The Crowd. Let me See you dance
Everyone in the crowd. Dancing in front of me
[M:] C`Mon Britney Lose Control. Watch You Take It Down
Come on and crazy. I’ll be watching to start
[B & M:] Get on the floor. Baby Lose Control
Go up to stage. Discard the control of the body
[B & M:] Just Work Your Body and Let IT GO
Shake your body and loose
[B & M:] IF You Wanna Party. Just Grab Somebody
If you want to party. Everyone grab
[M:] Hey Britney
Hey Britney
[B & M:] WE CAN DANCE ALL NIGHT LONG
I’m dancing all night.
[CHORUS – As Before]
[M:] All My People in The Crowd. Let me See you dance
Everyone in the crowd. Dancing in front of me
[M:] C`Mon Britney Take It Down. Make the Music Dance
Start Britney. Make music dancing.
[M:] All My People Round and Round. Party All Night Long
People who are rounding round and round. Fit all night
[M:] C`Mon Britney Lose Control. Watch You Take It Down
Come on and crazy. I’ll be watching to start
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Me against the Music – Britney Spears 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
