My Heart Will Go On (마이 하트 윌 고 온) (영화 ‘타이타닉’) Lyrics – Monique Kessous
Singer: Monique Kessous
Title: My Heart Will Go On (마이 하트 윌 고 온) (영화 ‘타이타닉’)
Every night in my dreams
(에브리 나잇 인 마이 드림스)
매일 밤 꿈속에서
I see you, I feel you,
(아이 시 유 아이 필 유)
그대를 봅니다 그대를 느낍니다
That is how I know you go on
(댓 이즈 하우 아이 노우 유 고 온)
그렇게 난 그대가 곁에 있음을 알 수 있습니다
Far across the distance and spaces beteen us
(파 어크로스 더 디스턴스 앤 스페이시즈 비트윈 어스)
저 멀리서 우리 사이의 공간을 가로질러 와서
You have come to show you go on
(유 해브 컴 투 쇼 유 고 온)
그대가 곁에 있음을 보여 주었습니다
Near, far, wherever you are,
(니어 파 웨어에버 유 알)
가까이든 멀리든 그 어디에 있든지
I believe that the heart does go on.
(아이 빌리브 댓 더 허트 더즈 고 온)
내 마음은 늘 그대로임을 나는 믿어요
Once more, you open the door
(원스 몰 유 오픈 더 도어)
다시 한번만 문을 열어주세요
And you`re here in my heart,
(앤 유아 히어 인 마이 허트)
그러면 그대는 여기 내 맘속에 있어요
And my heart will go on and on
(앤 마이 허트 윌 고 온 앤 온)
그러면 내 마음은 늘 그대로일거에요
Love can touch us one time and last for a lifetime
(러브 캔 터치 어스 원 타임 앤 라스트 포 어 라이프타임)
사랑은 한순간 우리에게 다가와 평생 계속될수 있어요
And never let go till we`ve gone
(앤 네버 렛 고 틸 위브 곤)
그리고 우리가 죽을때까지 떠나지 않을겁니다
Love was when I loved you
(러브 워즈 웬 아이 러브드 유)
내가 그대를 사랑했을때 사랑은 내가 간직하고
one true time I hold to
(원 트루 타임 아이 홀드 투)
있는 단 한번의 진정한 시간이었어요
In my life we`ll always go on.
(인 마이 라이프 위일 얼웨이즈 고 온)
살아있는 동안 우리는 늘 함께 있을거에요
You`re here, there`s nothing I fear
(유아 히어 데얼스 나띵 아이 피어)
그대가 여기 있기에 난 두려울것이 없어요
And I know that my heart will go on.
(앤 아이 노우 댓 마이 허트 윌 고 온)
그리고 내 마음은 늘 그대로란걸 난 알아요
We`ll stay forever this way
(위일 스테이 포에버 디스 웨이)
우리는 영원히 이렇게 머물 수 있을 거에요
You are safe in my heart
(유 알 세이프 인 마이 허트)
그대는 내 맘에서 편안하고
And my heart will go on and on
(앤 마이 허트 윌 고 온 앤 온)
내 마음은 늘 그대로일거에요
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
이선희 - 운담풍경(雲淡風經)
도화 (DoHWA) - 늦여름 (feat. Bmo) (Prod. Oo Kiki)
Hangul / Romanized / Romanization
Every night in my dreams
(ebeuli nais in mai deulimseu)
maeil bam kkumsog-eseo
I see you, I feel you,
(ai si yu ai pil yu)
geudaeleul bobnida geudaeleul neukkibnida
That is how I know you go on
(daes ijeu hau ai nou yu go on)
geuleohge nan geudaega gyeot-e iss-eum-eul al su issseubnida
Far across the distance and spaces beteen us
(pa eokeuloseu deo diseuteonseu aen seupeisijeu biteuwin eoseu)
jeo meolliseo uli saiui gong-gan-eul galojilleo waseo
You have come to show you go on
(yu haebeu keom tu syo yu go on)
geudaega gyeot-e iss-eum-eul boyeo jueossseubnida
Near, far, wherever you are,
(nieo pa weeoebeo yu al)
gakkaideun meollideun geu eodie issdeunji
I believe that the heart does go on.
(ai billibeu daes deo heoteu deojeu go on)
nae ma-eum-eun neul geudaeloim-eul naneun mid-eoyo
Once more, you open the door
(wonseu mol yu opeun deo do-eo)
dasi hanbeonman mun-eul yeol-eojuseyo
And you`re here in my heart,
(aen yua hieo in mai heoteu)
geuleomyeon geudaeneun yeogi nae mamsog-e iss-eoyo
And my heart will go on and on
(aen mai heoteu wil go on aen on)
geuleomyeon nae ma-eum-eun neul geudaeloilgeoeyo
Love can touch us one time and last for a lifetime
(leobeu kaen teochi eoseu won taim aen laseuteu po eo laipeutaim)
salang-eun hansungan uliege dagawa pyeongsaeng gyesogdoelsu iss-eoyo
And never let go till we`ve gone
(aen nebeo les go til wibeu gon)
geuligo uliga jug-eulttaekkaji tteonaji anh-eulgeobnida
Love was when I loved you
(leobeu wojeu wen ai leobeudeu yu)
naega geudaeleul salanghaess-eulttae salang-eun naega ganjighago
one true time I hold to
(won teulu taim ai holdeu tu)
issneun dan hanbeon-ui jinjeonghan sigan-ieoss-eoyo
In my life we`ll always go on.
(in mai laipeu wiil eol-weijeu go on)
sal-aissneun dong-an ulineun neul hamkke iss-eulgeoeyo
You`re here, there`s nothing I fear
(yua hieo deeolseu natting ai pieo)
geudaega yeogi issgie nan dulyeoulgeos-i eobs-eoyo
And I know that my heart will go on.
(aen ai nou daes mai heoteu wil go on)
geuligo nae ma-eum-eun neul geudaelolangeol nan al-ayo
We`ll stay forever this way
(wiil seutei po-ebeo diseu wei)
ulineun yeong-wonhi ileohge meomul su iss-eul geoeyo
You are safe in my heart
(yu al seipeu in mai heoteu)
geudaeneun nae mam-eseo pyeon-anhago
And my heart will go on and on
(aen mai heoteu wil go on aen on)
nae ma-eum-eun neul geudaeloilgeoeyo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
My Heart Will Go On (마이 하트 윌 고 온) (영화 ‘타이타닉’) – English Translation
Every night in my dreams
(Every Night in My Dreams)
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
(I see you I feel you)
I see you, I feel you
That is how I know you go on
(That Is How Ai No You Go On)
That way I can know you are by your side
Far across the distance and spaces beteen us
(Far Across The Distance & Spaces Between Earth)
From far away, across the space between us
You have come to show you go on
(You Have Come To Show You Go On)
I showed you were there
Near, far, wherever you are,
(Near Far Wear Ever You R)
Near or far, wherever you are
I believe that the heart does go on.
(I Belive That The Hurt Thes Go On)
I believe my heart is always the same
Once more, you open the door
(Once Mall You Open The Door)
Please open the door again
And you`re here in my heart,
(Ann Yoo Here in My Heart)
Then you are here in my heart
And my heart will go on and on
(Ann My Hut Will Go On And On)
Then my heart will always be the same
Love can touch us one time and last for a lifetime
(Love Can Touch Earth One Time & Last For A Lifetime)
Love can come to us for a moment and last a lifetime
And never let go till we`ve gone
(Ann Neverlet and Till Weve Gone)
And it won’t leave until we die
Love was when I loved you
(Love Wars Wen I Loved You)
When I love you, the love I keep
one true time I hold to
(One True Time Eye Hold Two)
It was just one real time to have
In my life we`ll always go on.
(In My Life Weil Away’s Go On)
We’ll always be together while we’re alive
You’re here, there’s nothing I fear
(Toddler Here Deals Nathing Eye Pier)
I have nothing to be afraid of because you are here
And I know that my heart will go on.
(Ann I Know That My Heart Will Go On)
And I know my heart is always the same
We`ll stay forever this way
(Weil Stay Forever This Way)
We can stay like this forever
You are safe in my heart
(You R Safe in My Heart)
You are comfortable in my heart
And my heart will go on and on
(Ann My Hut Will Go On And On)
My heart will always be the same
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Monique Kessous – My Heart Will Go On (마이 하트 윌 고 온) (영화 ‘타이타닉’) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru