君への贈り物 Lyrics – MyoU
Singer: 미유 MyoU
Title: 君への贈り物
君への贈り物
数えれないほど過ごした日々
카조에레나이호도 스고시타 히비
셀수 없을 정도로 지나온 날들
君の側から終わりにしよう
키미노 소바카라 오와리니시요-
너의 곁에서 끝내자
歩いた道の果てが待ってる
아루이타 미치노 하테가 맛테루
걸어왔던 길의 끝이 기다려
終わりたいとか思ってないよ
오와리타이토카 오못테나이요
끝내고싶다던다 생각하지 않아
千切れて行く足は感覚もないの
치기레테유쿠 아시와 칸카쿠모 나이노
찢어져가는 다리는 감각조차 없어
憩うとしたけど引っ張れてるの
이코-토시타케도 힛파레테루노
쉬어가려해도 끌려가
ねぇ泣き過ぎて目が痛いの
네에 나키스기테 메가 이타이노
저기, 너무 울어서 눈이 아파
けど果て遂に辿り着いた
케도 하테 츠이니타도리츠이타
하지만 드디어 끝에 도달했어
誰かが話す盛者必衰
다레카가 하나스 죠-샤힛스이
누군가가 말하는 성자필쇠
あたし打つ衰えない句点
아타시 우츠 오토로에 나이 쿠텐
내가 찍는 결코 약하지 않은 마침표
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만, 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部込めて創ったの
아타시노코토 젠부 코메테 츠쿳타노
나의 모든 것을 담아 만들었어
あたし見えなくなったら頭擡げて
아타시 미에나쿠낫타라 아타마 모타게테
내가 보이지 않게 된다면 고개를 들어줘
数えられない嘘知らなかったの
카조에라레나이 우소 시라나캇타노
셀수 없는 거짓말, 몰랐어
実は今まで艱難辛苦
지츠와 이마마데 칸난신쿠
사실은 지금까지 간난신고
寄り添って歩いた道のかなた
요리솟테 아루이타 미치노 카나타
내게 다가온 걸어온 길의 저편
新たな世界で息をするの
아라타나 세카이데 이키오스루노
새로운 세상에서 숨을 쉬어
ねぇ泣き過ぎて目が痛いよ
네에 나키 스기테 메가 이타이요
저기, 너무 울어서 눈이 아파
ねぇまた目眩がするの
네에 마타 메마이가 스루노
저기, 또 현기증이 나
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部千切って作ったの
아타시노 코토 젠부 치깃테 츠쿳타노
나를 전부 찢어 만들었어
あたしもう居ない空に頭擡げて
아타시 모-이나이 소라니 아타마 모타게테
내가 더는 없는 하늘에 고개를 들어줘
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만, 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部込めて創ったの
아타시노코토 젠부 코메테 츠쿳타노
나의 모든 것을 담아 만들었어
あたし見えなくなったら頭擡げて
아타시 미에나쿠낫타라 아타마 모타게테
내가 보이지 않게 된다면 고개를 들어줘
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部千切って作ったの
아타시노 코토 젠부 치깃테 츠쿳타노
나를 전부 찢어 만들었어
あたしもう居ない空に頭擡げて
아타시 모-이나이 소라니 아타마 모타게테
내가 더는 없는 하늘에 고개를 들어줘
未来なんて要らない今を生きるの
미라이난테 이라나이 이마오 이키루노
미래따윈 필요없어, 지금을 사는거야
君へのプレゼントはもう手にないの
키미에노 프레젠토와 모-테니 나이노
너를 위한 선물은 더이상 손에 없어
あたしもう千切れ散り散りなのよ
아타시 모- 치기레치리지리나노요
나는 이제 찢어져 흩어져있어
あたしもう居ない空っぽ頭擡げて
아타시 모- 이나이 카랏포 아타마 모타게테
더이상 내가 없는 빈 하늘, 고개를 들어줘
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박봉순 프로젝트 (Bongsoon Project) - 장마를 맞이하는 방법
제로 - 모두 나라는 걸 (Feat.정예림)
Hangul / Romanized / Romanization
gunhenojeungrimul
shuerenaihodogwagoshitail⓶
kajo-elenaihodo seugosita hibi
selsu eobs-eul jeongdolo jinaon naldeul
gunnocheugkarajongwarinishiyou
kimino sobakala owalinisiyo-
neoui gyeot-eseo kkeutnaeja
buitadonogwategadaetteru
alu-ita michino hatega mastelu
geol-eowassdeon gil-ui kkeut-i gidalyeo
jongwaritaitokasattenaiyo
owalitaitoka omostenaiyo
kkeutnaegosipdadeonda saeng-gaghaji anh-a
cheonjeolretehangkujoghagam juemonaino
chigileteyuku asiwa kankakumo naino
jjij-eojyeoganeun dalineun gamgagjocha eobs-eo
geutoshitakedoin~tsujangreteruno
iko-tositakedo hispaleteluno
swieogalyeohaedo kkeullyeoga
ne~eeubkigwagitemoggatongino
nee nakiseugite mega itaino
jeogi, neomu ul-eoseo nun-i apa
kedogwatesunicheonrichagita
kedo hate cheu-initadolicheu-ita
hajiman deudieo kkeut-e dodalhaess-eo
sukagahwasuseongjapilsoe
dalekaga hanaseu jyo-syahis-seu-i
nugungaga malhaneun seongjapilsoe
atashitatsusoeenaigujeom
atasi ucheu otolo-e nai kuten
naega jjigneun gyeolko yaghaji anh-eun machimpyo
mi lainantejiranaijogwogwaekeruno
milainante silanai asio kakeluno
milaettawin moleujiman, bal-eul naedid-eo
gunhenopurezentogasanhodoaruno
kimieno peulejentoga yamahodo aluno
neoleul wihan seonmul-i manh-i iss-eo
atashinokotojeonbu yumetechangttano
atasinokoto jenbu komete cheukustano
naui modeun geos-eul dam-a mandeul-eoss-eo
atashigyeonenakunattaradudaegete
atasi mienakunastala atama motagete
naega boiji anhge doendamyeon gogaeleul deul-eojwo
shuerarenai xujiranakattano
kajo-elalenai uso silanakastano
selsu eobsneun geojismal, mollass-eo
shihageummadegannansingo
jicheuwa imamade kannansinku
sasil-eun jigeumkkaji gannansingo
giricheomtte buitadonokanata
yolisoste alu-ita michino kanata
naege dagaon geol-eoon gil-ui jeopyeon
sintanasegyedesigwosuruno
alatana sekaide ikioseuluno
saeloun sesang-eseo sum-eul swieo
ne~eeubkigwagitemoggatongiyo
nee naki seugite mega itaiyo
jeogi, neomu ul-eoseo nun-i apa
ne~ematamoghyeongasuruno
nee mata memaiga seuluno
jeogi, tto hyeongijeung-i na
mi lainantejiranaijogwogwaekeruno
milainante silanai asio kakeluno
milaettawin moleujiman bal-eul naedid-eo
gunhenopurezentogasanhodoaruno
kimieno peulejentoga yamahodo aluno
neoleul wihan seonmul-i manh-i iss-eo
atashinokotojeonbucheonjeolttejagttano
atasino koto jenbu chigiste cheukustano
naleul jeonbu jjij-eo mandeul-eoss-eo
atashimougeonaigongnidudaegete
atasi mo-inai solani atama motagete
naega deoneun eobsneun haneul-e gogaeleul deul-eojwo
mi lainantejiranaijogwogwaekeruno
milainante silanai asio kakeluno
milaettawin moleujiman, bal-eul naedid-eo
gunhenopurezentogasanhodoaruno
kimieno peulejentoga yamahodo aluno
neoleul wihan seonmul-i manh-i iss-eo
atashinokotojeonbu yumetechangttano
atasinokoto jenbu komete cheukustano
naui modeun geos-eul dam-a mandeul-eoss-eo
atashigyeonenakunattaradudaegete
atasi mienakunastala atama motagete
naega boiji anhge doendamyeon gogaeleul deul-eojwo
mi lainantejiranaijogwogwaekeruno
milainante silanai asio kakeluno
milaettawin moleujiman bal-eul naedid-eo
gunhenopurezentogasanhodoaruno
kimieno peulejentoga yamahodo aluno
neoleul wihan seonmul-i manh-i iss-eo
atashinokotojeonbucheonjeolttejagttano
atasino koto jenbu chigiste cheukustano
naleul jeonbu jjij-eo mandeul-eoss-eo
atashimougeonaigongnidudaegete
atasi mo-inai solani atama motagete
naega deoneun eobsneun haneul-e gogaeleul deul-eojwo
mi lainanteyoranaigeumwosaengkiruno
milainante ilanai imao ikiluno
milaettawin pil-yoeobs-eo, jigeum-eul saneungeoya
gunhenopurezentohamousuninaino
kimieno peulejentowa mo-teni naino
neoleul wihan seonmul-eun deoisang son-e eobs-eo
atashimoucheonjeolresanrisanrinanoyo
atasi mo- chigilechilijilinanoyo
naneun ije jjij-eojyeo heut-eojyeoiss-eo
atashimougeonaigongppodudaegete
atasi mo- inai kalaspo atama motagete
deoisang naega eobsneun bin haneul, gogaeleul deul-eojwo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
君への贈り物 – English Translation
君 へ の り
数 い い い ご ご 日 日
Kazo Ernai Hodo Sugoshita Hibi
The days that passed enough to count
君 の 側 終 終 終
Kimino sobacara Owarinishi-
Let’s finish by your side
歩 い の が っ っ っ
Aruita Michinohatega Malu
Waiting for the end of the road that I walked
終 終 い 思 っ い い い
Owari Taitoka Ojam Tenna
I don’t think I want to finish
千 切 覚 覚 覚 い い の
Chi Kiree Teyuku Ashi and Kankakumoino
There is no sense of torn legs
憩 憩 引 っ っ 張 張 張 の の の
Iko-Toshi Take Dodo Paluno
Even if you try to rest
ね ぇ泣 過 ぎ ぎ い い い い の
Yes Nakis Gate Mega Ita
Hey, I cried so much that my eyes hurt
ど ど 遂 辿 い い い
Kedohaetsu Tadoritzta
But finally reached the end
誰 誰 が 話 盛 者 必 必
Dareka Ga-yo-Shamsi
Someone’s saint
あ 衰 え い い
Atashi Utsuro Nikuten
I never weak
来 ん ん い い い い い の の の
Mirainante Shiranai Asio Kakeuruno
I don’t know the future, but I step on my feet
君 へ の ゼ ゼ ゼ ゼ 山 ど の の
Kimieno Presento Kajahodo Aruno
I have a lot of gifts for you
た の 込 っ っ の の
Atashinokoto Zenbu Cometsu Tattano
I made it with everything
見 見 っ ら 擡 擡
Atashi Mienakunatara Atama Motagette
If I can’t see it, lift my head
数 数 い い 嘘 ら っ の の
Kazo Erarenai Ursoranakat Tano
I didn’t know that I couldn’t lie
実 今 で 艱 艱
Jitsu and Immade Kannnishinku
In fact, it is a report
寄 添 添 添 歩 い の の の
Cooking Sotte Aruita Michino Kanata
On the other side of the road that came to me
で を の の
Aratana Sekai de Ichiosuno
Breathing in a new world
ね ぇ泣 過 ぎ ぎ い い い
Yes Naki Sugitte Mega Itayo
Hey, I cried so much that my eyes hurt
ね ぇ ぇ が の の
Yes, Mata Meiga Sruno
There, I’m dizzy again
来 ん ん い い い い い の の の
Mirainante Shiranai Asio Kakeuruno
I don’t know the future, but I step on my feet
君 へ の ゼ ゼ ゼ ゼ 山 ど の の
Kimieno Presento Kajahodo Aruno
I have a lot of gifts for you
た の っ っ っ の の
Atashino Kotozenbu Chigitte Tutano
I ripped me all
た い い い 擡
Atashimo-Inai Sorani Atama Motagette
I lift my head in the sky that I no longer
来 ん ん い い い い い の の の
Mirainante Shiranai Asio Kakeuruno
I don’t know the future, but I step on my feet
君 へ の ゼ ゼ ゼ ゼ 山 ど の の
Kimieno Presento Kajahodo Aruno
I have a lot of gifts for you
た の 込 っ っ の の
Atashinokoto Zenbu Cometsu Tattano
I made it with everything
見 見 っ ら 擡 擡
Atashi Mienakunatara Atama Motagette
If I can’t see it, lift my head
来 ん ん い い い い い の の の
Mirainante Shiranai Asio Kakeuruno
I don’t know the future, but I step on my feet
君 へ の ゼ ゼ ゼ ゼ 山 ど の の
Kimieno Presento Kajahodo Aruno
I have a lot of gifts for you
た の っ っ っ の の
Atashino Kotozenbu Chigitte Tutano
I ripped me all
た い い い 擡
Atashimo-Inai Sorani Atama Motagette
I lift my head in the sky that I no longer
来 ん ん ら い い 今 生 生 生 の
Mirainante Lanai Imao Ikiruno
I don’t need the future, I’m living now
君 へ の ゼ ゼ ゼ ゼ ゼ ゼ い い の
Kimieno Presento and Mo-Tenny Nino
There is no gift for you anymore
た 散 散 散 散 の の の
Atashimo-Chichi Lecrijiri Nano
I am now torn and scattered
た 居 居 い い っ ぽ 擡 擡 擡
Atashimo-Inai Karatpo Atama Motagette
Listen to the empty sky without me anymore
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 미유 MyoU – 君への贈り物 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru