Lyrics Nilo 닐로 – 미운 날 The Day I Hate Myself
혹시 그런 적 있니
문득 너도 모르게
사랑했었던 우리 그때로
돌아가는 그런 날
자꾸 나도 몰래 네 모습이 떠올라
고개를 저어보지만
이제 내가 싫다고
우리 그만하자는
말만 남기고 돌아섰던 건
정말 진심인 거니
괜한 자존심에 아무것도 묻지 못했던
내가 참 미워지는 날
하나만 물어도 되겠니
그때 널 안았다면
우린 남이 아닌 우리가 됐을까
단 한 번이라도 날 돌아봐 줘요
날 잊지 말아요
모든 걸 돌리기엔 늦은 건가요
우린 그토록 사랑했던 우리잖아요.
먼저 다가가보고 싶었다고
말하고 싶은데 말처럼 내 맘이 그게 안돼
오늘따라 유난히 이런 내가
참 미워지네요
그댈 미워하는 일
얼마나 지났을까
혼자 아무리 미워해 봐도 제자리걸음이라
아무 의미 없는 하루를 또 살아갈 테죠
이런 날 미워하면서
정말 아무렇지 않다고
그래 괜찮을 거란
말로 속이고 또 속여 보지만
단 한 번이라도 날 돌아봐 줘요
날 잊지 말아요
모든 걸 돌리기엔 늦은 건가요
우린 그토록 사랑했던 우리잖아요
당장이라도 보고 싶었다고
말하고 싶은데 말처럼 내 맘이 그게 안돼
오늘까지만 바보 같은 나를 더 미워할게요
너무 아름답던 우리 지난 추억이
언젠가 모두 떠나겠지만
정말 고마웠어요
헛된 바램마저도
그 기대까지도
하루를 버티려면 필요했어요
마치 잠에서 깨어나면 꿈인 것처럼
죽을 것만 같아서 모두 잊고 싶은데
말처럼 내 맘이 그게 안돼
오늘따라 유난히 이런 내가
참 미워지는 날
Check Some Other Popular Songs:
SUNG SI KYUNG 성시경 – 니 곁이라면
MINSEO(민서) – 터벅터벅 Way back home
Romanization
hogsi geuleon jeog issni
mundeug neodo moleuge
salanghaess-eossdeon uli geuttaelo
dol-aganeun geuleon nal
jakku nado mollae ne moseub-i tteoolla
gogaeleul jeoeobojiman
ije naega silhdago
uli geumanhajaneun
malman namgigo dol-aseossdeon geon
jeongmal jinsim-in geoni
gwaenhan jajonsim-e amugeosdo mudji moshaessdeon
naega cham miwojineun nal
hanaman mul-eodo doegessni
geuttae neol an-assdamyeon
ulin nam-i anin uliga dwaess-eulkka
dan han beon-ilado nal dol-abwa jwoyo
nal ij-ji mal-ayo
modeun geol dolligien neuj-eun geongayo
ulin geutolog salanghaessdeon ulijanh-ayo.
meonjeo dagagabogo sip-eossdago
malhago sip-eunde malcheoleom nae mam-i geuge andwae
oneulttala yunanhi ileon naega
cham miwojineyo
geudael miwohaneun il
eolmana jinass-eulkka
honja amuli miwohae bwado jejaligeol-eum-ila
amu uimi eobsneun haluleul tto sal-agal tejyo
ileon nal miwohamyeonseo
jeongmal amuleohji anhdago
geulae gwaenchanh-eul geolan
mallo sog-igo tto sog-yeo bojiman
dan han beon-ilado nal dol-abwa jwoyo
nal ij-ji mal-ayo
modeun geol dolligien neuj-eun geongayo
ulin geutolog salanghaessdeon ulijanh-ayo
dangjang-ilado bogo sip-eossdago
malhago sip-eunde malcheoleom nae mam-i geuge andwae
oneulkkajiman babo gat-eun naleul deo miwohalgeyo
neomu aleumdabdeon uli jinan chueog-i
eonjenga modu tteonagessjiman
jeongmal gomawoss-eoyo
heosdoen balaemmajeodo
geu gidaekkajido
haluleul beotilyeomyeon pil-yohaess-eoyo
machi jam-eseo kkaeeonamyeon kkum-in geoscheoleom
jug-eul geosman gat-aseo modu ijgo sip-eunde
malcheoleom nae mam-i geuge andwae
oneulttala yunanhi ileon naega
cham miwojineun nal
English Translation
Have you ever done that?
You do not know it
We loved it then.
Such a day to go back
I keep seeing you too.
I see your head
Now I do not like
Let’s stop
Turning around
Are you really serious
I could not ask for anything in my pride
The day I hate myself
May I ask you one?
If I had you then
We would be ours, not others.
Just give me one turn.
Do not forget me.
Is it too late to turn everything around?
We are the ones we loved so much.
I wanted to go first.
I want to say that my heart is not like that.
I am so unusual today
I hate it.
A thing that hates you
How long has it been
No matter how I hate myself,
I will live a meaningless day again.
Hating me like this
I really do not mind.
Yeah, it would be okay.
I’m lying and cheating.
Just give me one turn.
Do not forget me.
Is it too late to turn everything around?
We are the ones we loved so much.
I wanted to see him right away.
I want to say that my heart is not like that.
I will hate me more than I am until today.
Our past memories that were so beautiful
I’ll leave all sometime.
Thank you very much.
Even the hopelessness
Even that expectation
I needed to stay one day.
It’s like dreaming when you wake up
I just want to forget everything because I’m dying.
My heart is not like that.
I am so unusual today
The day I hate you
Lyrics Nilo 닐로 – 미운 날 The Day I Hate Myself
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases