잠 못 드는 밤에 Lyrics – NOM(SIMJIYONG)
Singer: NOM(SIMJIYONG)
Title: 잠 못 드는 밤에
verse1)
coffee는 500인데 하루는 너무기네
(一杯咖啡只有500 但一天却很长:
내 옆에 없는 너 지금은 대체 어디에
:现在不在我旁边的你 到底在哪里:
화사한 날씨와 달리 기분이 우울해
:跟晴朗的天气不同 心情很忧郁:
머릿속은 또 복잡해
:脑袋里很烦躁:
나에게 네가 필요해
:对我来说 很需要你:
놓치면서 살아가는 거에 익숙해진 것 같애
:习惯了一边失去一边活下去:
너는 어때
:你又如何:
꿈은 여전한데 우리는 왜 잠들지 못해
:梦一直都在 可我们又为什么睡不下:
phone을 손에서 놓지 않네
:手机抓在手里放不下:
피로에 쌓인 하루의 끝에
:一天的结束 积攒下的疲惫:
고민은 잠시 놔둘래
:要暂时放下烦恼:
의미 없이 크기만 한 침대에
:毫无意义却又很大的床:
다시 누울때
:再次躺下时候:
pre chorus)
과연 잘하고 있는 걸까
:我有努力过好吗:
내일이면 괜찮아질까
:明天会好起来吗:
이 노래 너는 좋아할까
:这首歌你会喜欢吗:
질문만 있고 답 없는 거 나도 알아
:我也知道 只会又问题 不会有答案:
필요없다며 기댈 곳 찾네
:说着没必要 却想靠着谁:
허전함 앞에 누구나 똑같애
:空虚感前 谁都一样:
이불을 또 머리 위까지 덮네
:被子盖过头顶:
잠 못 드는 밤에
:无法入睡的夜:
chorus)
아침 6시면 눈을 떠 씻고 준비해
:早上6点起床 洗漱 准备好:
집을 나서면서 네가 아는 나로 변신해
:离开家的时候会变身成你熟悉的我:
눈에 보이는 감정은 렌즈로 덮을게
:肉眼可见的情绪 用隐形眼镜盖掉:
퇴근하고 돌아 올 때 내가 나일수 있게
:为了下班回家的时候 我可以还是我:
우리 다 똑같잖아
:我们都一样:
쳇바퀴잖아
:原地踏步而已:
아닌 척하며 살아
:装作无所谓的活着:
잠 못 드는 밤이야
:无法入睡的夜:
verse2)
창밖 거리에서 손잡고 있는 연인들
:窗外的街道 牵着手的恋人们:
바삐 갈 곳을 향해가는 사람들
:匆忙的向着目的地走着的人们:
무너져 가고 있는 내 세상과 달리
:跟我崩溃着的世界不同:
행복하게 웃고 있는 표정들
:幸福 微笑着的表情:
거리로 나가 봐야 홀로 있는 그림자
:就算走在街上也只是孤独的身影:
햇살은 맑고 완벽한 날
:阳光明媚 完美的一天:
내 주위는 왜 어두운 걸까
:为什么我的周围却是阴暗的:
아무리 발악해 봐야
:无论如何拼命挣扎:
잘 들리지 않나 봐
:也不会听的到吧:
밖에서 보이는 내가 어떻게 보일까
:在外面看着的我 是什么样:
과연 내가 너의 생각처럼 꿈의 삶을 살까
:我会过着你想象中的那种生活吗:
나를 버리고 널 의식해도 똑같더라
:牺牲自己 去在意你 其实都一样:
다가가면 멀어지고 결국 떠나잖아
:靠太近 只会越远 最后还是会离开:
잘해 주지마 멍청해서 오해하니까
:不要对我好 因为我很蠢 会误会:
혼란스러워 나만 복잡해지니까
:很混乱 我是会想的很复杂:
머물지 마 너만 다치잖아
:不要停留 只有你会受伤:
상처받기 싫고 주는 것도 싫으니까
:我不想受伤 也不想要你痛苦:
pre chorus)
과연 잘하고 있는 걸까
:我有努力过好吗:
내일이면 괜찮아질까
:明天会好起来吗:
이 노래 너는 좋아할까
:这首歌你会喜欢吗:
질문만 있고 답 없는 거 나도 알아
:我也知道 只会又问题 不会有答案:
필요없다며 기댈 곳 찾네
:说着没必要 却想靠着谁:
허전함 앞에 누구나 똑같애
:空虚感前 谁都一样:
이불을 또 머리 위까지 덮네
:被子盖过头顶:
잠 못 드는 밤에
:无法入睡的夜:
chorus)
아침 6시면 눈을 떠 씻고 준비해
:早上6点起床 洗漱 准备好:
집을 나서면서 네가 아는 나로 변신해
:离开家的时候会变身成你熟悉的我:
눈에 보이는 감정은 렌즈로 덮을게
:肉眼可见的情绪 用隐形眼镜盖掉:
퇴근하고 돌아 올 때 내가 나일수 있게
:为了下班回家的时候 我可以还是我:
우리 다 똑같잖아
:我们都一样:
쳇바퀴잖아
:原地踏步而已:
아닌 척하며 살아
:装作无所谓的活着:
잠 못 드는 밤이야
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
나훈아 - 나하나의 사랑
안영수 - 예쁜 우리 아기 (Feat. 김리안)
Hangul / Romanized / Romanization
verse1)
coffeeneun 500inde haluneun neomugine
(ilbaega feijiyu500 dan-ilcheongagheun zhang:
nae yeop-e eobsneun neo jigeum-eun daeche eodie
: xianjaebujaeabang bianjeog ni dojeojae nali:
hwasahan nalssiwa dalli gibun-i uulhae
:geuncheongnangjeogcheon qibudong simjeongheun youug:
meolis-sog-eun tto bogjabhae
: naodaeliheun fanjo:
na-ege nega pil-yohae
: duia lai shuo heunsuyo ni:
nohchimyeonseo sal-aganeun geoe igsughaejin geos gat-ae
: xi guanlyoil biansilgeoil bianhwalhageo:
neoneun eottae
: niuyeoha:
kkum-eun yeojeonhande ulineun wae jamdeulji moshae
: mengiljigdojae gaa men-u weisib mesubuha:
phoneeul son-eseo nohji anhne
:sugwe zhuajaesulibangbuha:
pilo-e ssah-in haluui kkeut-e
:ilcheonjeog jiesog ji zanhajeogpi bei:
gomin-eun jamsi nwadullae
:yo zan shibangha fan nao:
uimi eobs-i keugiman han chimdaee
:homuui yigag-uheundaejeogsang:
dasi nuulttae
:jaecha tangha shihu:
pre chorus)
gwayeon jalhago issneun geolkka
:ayunolyeog guoho ma:
naeil-imyeon gwaenchanh-ajilkka
:myeongcheon huihogi lai ma:
i nolae neoneun joh-ahalkka
: zhesuga ni huihui huan ma:
jilmunman issgo dab eobsneun geo nado al-a
:ayajido ji huiu wen ti bu huiyudab-an:
pil-yoeobsdamyeo gidael gos chajne
: shuochag meipil-yo gagsang-gochag shei:
heojeonham ap-e nuguna ttoggat-ae
:gong xugamjeon sheidoil yang:
ibul-eul tto meoli wikkaji deopne
:pijagae guo tou ding:
jam mos deuneun bam-e
:mubeob-ibsujeog-ya:
chorus)
achim 6simyeon nun-eul tteo ssisgo junbihae
:josang6jeomgisang sesu jun beiho:
jib-eul naseomyeonseo nega aneun nalo byeonsinhae
:li kaigajeog shihu hui biansinseong nisugsiljeog-a:
nun-e boineun gamjeong-eun lenjeulo deop-eulge
:yug-anga jianjeogjeong xu yong yinhyeong-an jinggaedo:
toegeunhago dol-a ol ttae naega nailsu issge
: weilyohabanhoegajeog shihu agai haisia:
uli da ttoggatjanh-a
:a mendoil yang:
chesbakwijanh-a
:wonjidabboii:
anin cheoghamyeo sal-a
:jangjagmuso weijeoghwalchag:
jam mos deuneun bam-iya
:mubeob-ibsujeog-ya:
verse2)
changbakk geolieseo sonjabgo issneun yeon-indeul
:chang-oejeoggado qianchagsujeog lianin men:
bappi gal gos-eul hyanghaeganeun salamdeul
: congmangjeoghyangchagmogjeogjijuchagjeog-in men:
muneojyeo gago issneun nae sesang-gwa dalli
:geun-abung kuichagjeogsegyebudong:
haengboghage usgo issneun pyojeongdeul
:haengbog misochagjeogpyojeong:
geolilo naga bwaya hollo issneun geulimja
:chwisanjujaegasang-yajisigo dujeogsin-yeong:
haes-sal-eun malg-go wanbyeoghan nal
: yanggwangmyeongmi wanmijeog-ilcheon:
nae juwineun wae eoduun geolkka
: weisib meajeogju weigagsi yinamjeog:
amuli bal-aghae bwaya
:mu lunyeoha pinmyeong zhengchal:
jal deulliji anhna bwa
:yabu huieunjeogdo ba:
bakk-eseo boineun naega eotteohge boilkka
:jaeoemyeonganchagjeog-a sisib me yang:
gwayeon naega neoui saeng-gagcheoleom kkum-ui salm-eul salkka
:a hui guochag nisangsangjungjeogna zhongsaenghwal ma:
naleul beoligo neol uisighaedo ttoggatdeola
: xisaengjagi geojaeui ni gi shidoil yang:
dagagamyeon meol-eojigo gyeolgug tteonajanh-a
:gotaegeun ji huiwol yuan choehu haisi huili kai:
jalhae jujima meongcheonghaeseo ohaehanikka
:buyo duiaho in weiaheunjun hui wu hui:
honlanseuleowo naman bogjabhaejinikka
:heunhon luan asi huisangjeogheun fu za:
meomulji ma neoman dachijanh-a
:buyojeonglyu jiyu ni huisu shang:
sangcheobadgi silhgo juneun geosdo silh-eunikka
:abusangsu shang yabusang-yo nitong-go:
pre chorus)
gwayeon jalhago issneun geolkka
:ayunolyeog guoho ma:
naeil-imyeon gwaenchanh-ajilkka
:myeongcheon huihogi lai ma:
i nolae neoneun joh-ahalkka
: zhesuga ni huihui huan ma:
jilmunman issgo dab eobsneun geo nado al-a
:ayajido ji huiu wen ti bu huiyudab-an:
pil-yoeobsdamyeo gidael gos chajne
: shuochag meipil-yo gagsang-gochag shei:
heojeonham ap-e nuguna ttoggat-ae
:gong xugamjeon sheidoil yang:
ibul-eul tto meoli wikkaji deopne
:pijagae guo tou ding:
jam mos deuneun bam-e
:mubeob-ibsujeog-ya:
chorus)
achim 6simyeon nun-eul tteo ssisgo junbihae
:josang6jeomgisang sesu jun beiho:
jib-eul naseomyeonseo nega aneun nalo byeonsinhae
:li kaigajeog shihu hui biansinseong nisugsiljeog-a:
nun-e boineun gamjeong-eun lenjeulo deop-eulge
:yug-anga jianjeogjeong xu yong yinhyeong-an jinggaedo:
toegeunhago dol-a ol ttae naega nailsu issge
: weilyohabanhoegajeog shihu agai haisia:
uli da ttoggatjanh-a
:a mendoil yang:
chesbakwijanh-a
:wonjidabboii:
anin cheoghamyeo sal-a
:jangjagmuso weijeoghwalchag:
jam mos deuneun bam-iya
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
잠 못 드는 밤에 – English Translation
Verse1)
Coffee is 500, but one day is too
(一杯 咖啡 有 有 500 但 一 天 却 很:
Where the hell are you now next to me?
: 现 不 在 我 旁边 的 你 在 哪:
Unlike the bright weather, I feel depressed
: 跟 的 的 天 气 不 同 心 情 忧郁:
My head is complicated again
: 脑袋 脑袋 烦躁:
I need you
: 对 我 来 说 需 你:
I think I’m accustomed to living while missing
: 习惯 了 一边 失 一边 下 下去:
How about you
: 你 又 何:
My dream is still, but why can’t we fall asleep
: 梦 一 直 在 我 我们 我 不 不 不下:
I don’t put Phone in my hand
: 抓 不 不 不 下:
At the end of the day accumulated in fatigue
: 一 天 的 结 积攒 下 的:
Let go for a while
: 放 下 烦恼:
In a bed with no meaning
: 毫 无 义 又 大 大 的 床:
When you lie down again
: 再 躺 下 时:
Pre Chorus)
Are you doing well?
: 我 有 努 过 过:
Will it be okay tomorrow
: 明天 会 来:
Will you like this song?
: 这 歌 你 会 欢:
I know that there is only a question and I don’t know the answer
: 我 也 会 会 不 不 有 案:
I don’t need it, so I’m looking for a place to lean
: 说 没 却 想 靠 谁:
Everyone is the same before the empty ship
: 虚 谁 样 一样:
Cover the blanket to the head again
: 被子 盖 过 头:
At night when I can’t sleep
: 无 的 夜:
chorus)
Wash your eyes and prepare at 6 o’clock in the morning
: 早上 6 点 床 漱 准备 好:
As you leave the house, turn into me you know
: 离 的 的 候 变 你 Mature 悉 的 我:
The visible feelings will be covered with a lens
: 见 见 的 绪 用 隐 镜 镜:
When I come back home, I can be me
: 为 下 下班 的 的 候 我 以 还 我 我:
We are all the same
: 我们 一样:
It’s a wheel
: 地 踏 踏:
I pretend not to live
: 装 无 无 的:
It’s a sleeping night
: 无 的 夜:
Verse2)
Lovers who are working on the street outside the window
: 窗 的 街 牵 的 的 恋人们:
People who are busy
: 匆忙 的 向 地 地 地 地 的 的 人们:
Unlike my collapsed world
: 跟 我 崩溃 的 的:
The expressions that are happily smiling
: 幸 微 的 的:
The shadow alone must go out to the street
: 就 在 在 上 上 也 是 的 的:
The sunshine is a clear and perfect day
: 阳 明 媚 完 的 一 天:
Why is around me dark
: 为 我 的 围 却 是 的 的:
No matter how much you look
: 论 论 拼 拼 挣扎:
I don’t hear it well
: 也 不 的 的 到:
How do I see me from the outside
: 在 的 的 我 是 什:
Will I live a dream life like your thoughts
: 我 会 过 你
It was the same even if I forsake me and conscious of you
: 牺牲 己 去 你 你 实 样 一样:
When you approach, it will move away and eventually leave
: 靠 靠 会 会 远 后 还 会:
Don’t do it well, I’m stupid and misunderstood
: 不要 我 我 好 我 我 很 会 会:
I’m confused, so I’m only complicated by me
: 很 我 我 是 想 的 复杂:
Don’t stay, you only get hurt
: 不 留 有 有 有 有 有 有 会 伤:
I don’t want to be hurt and I don’t want to give it
: 我 不 想 也 不 不 想 你 痛:
Pre Chorus)
Are you doing well?
: 我 有 努 过 过:
Will it be okay tomorrow
: 明天 会 来:
Will you like this song?
: 这 歌 你 会 欢:
I know that there is only a question and I don’t know the answer
: 我 也 会 会 不 不 有 案:
I don’t need it, so I’m looking for a place to lean
: 说 没 却 想 靠 谁:
Everyone is the same before the empty ship
: 虚 谁 样 一样:
Cover the blanket to the head again
: 被子 盖 过 头:
At night when I can’t sleep
: 无 的 夜:
chorus)
Wash your eyes and prepare at 6 o’clock in the morning
: 早上 6 点 床 漱 准备 好:
As you leave the house, turn into me you know
: 离 的 的 候 变 你 Mature 悉 的 我:
The visible feelings will be covered with a lens
: 见 见 的 绪 用 隐 镜 镜:
When I come back home, I can be me
: 为 下 下班 的 的 候 我 以 还 我 我:
We are all the same
: 我们 一样:
It’s a wheel
: 地 踏 踏:
I pretend not to live
: 装 无 无 的:
It’s a sleeping night
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics NOM(SIMJIYONG) – 잠 못 드는 밤에 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru